アプリをダウンロードする
educalingo
alabá

"alabá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALABÁの発音

a · la · bá


ALABÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALABÁと韻を踏むポルトガル語の単語

Sabá · ababá · abá · babá · boabá · bocuiabá · colabá · iabá · iiabá · jabá · marabá · mulabá · ualabá · xacriabá

ALABÁのように始まるポルトガル語の単語

alabardado · alabardar · alabardeiras · alabardeiro · alabardino · alabarque · alabastrilha · alabastrino · alabastrita · alabastrite · alabastrizar · alabastro · alabástrica · alabástrico · alabândico · alabão · alabê · alabirintado · alabirintar · alabregado

ALABÁのように終わるポルトガル語の単語

araribá · atobá · baobá · biribá · · cafubá · calambá · dubá · feribá · fubá · ibirubá · jatobá · jequitibá · jeribá · marambá · marimbá · obá · taperebá · tupinambá · ubá

ポルトガル語の同義語辞典にあるalabáの類義語と反意語

同義語

«alabá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALABÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalabáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alabá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿拉巴
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alabá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Praise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Alaba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الباء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Алаба
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alabá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Alaba
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alaba
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alaba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alaba
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Alaba
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알라 바
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alaba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alaba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Alaba
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alaba
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alaba
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Alaba
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Алаба
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alaba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Alaba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Alaba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alaba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alaba
5百万人のスピーカー

alabáの使用傾向

傾向

用語«ALABÁ»の使用傾向

alabáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alabáに関するニュースでの使用例

例え

«ALABÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalabáの使いかたを見つけましょう。alabáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Da minha nação, o nagô-kêtu, destacavam-se três casas: a de João Alabá, a de Felisberto e a de Abedé. Destes, o único que fazia viagens constantes à Bahia era Felisberto Bamboxê, também conhecido como "Benzinho", um apelido dado  ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
2
Caminhos da alma: memória afro-brasileira
Mas seria Antônio o Alabá a que faz referência Nelson Mota na nota 14 deste artigo? 14. No extremo oposto à de M. M., encontra-se a versão um tanto romantizada de Jorge Carvalho, certamente proveniente de círculos adamitas: " 1 900 - A ...
‎2002
3
Mãe Menininha do Gantois:
"A senhora hoje não está boa, não está implicando com Alabá", dizia-lhe a médica Terezinha Parada, quando a encontrava quieta, calada. Se Menininha estivesse emburrada, enfiava a cabeça e os braços cruzados debaixo de um pano e ...
Cida Nóbrega, Regina Echeverria, 2006
4
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Dentre eles, a famosa Tia Ciata, que pertencia ao terreiro de João Alabá, situado na rua Barão de São Félix. Na Saúde existiam Maria Amélia, Rosa Olé e Sadata, da Pedra do Sal, uma das fundadoras do Rei de Ouro com Hilário Jovino ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
5
As Religiões no Rio
Fico sabendo, sem pasmo, sentado numa cadeira, que giba de camelo com corpo de macaco e um cabrito preto em ervas matam a gente e que esta descoberta é do celebrado João Alabá, negro rico e sabichão da rua Barão de S. Félix, 76.
João do Rio, 2013
6
Curso de cultura religiosa afro-brasileira
ALABÁ JODE O ERO SOMA SWO O ERO ALABÁ JODE O ERO SOMA SEWON O ERO ALABÁ JODE O ERO SOMA SAWA O ERO ALABÁ JODE O ERO SOMA SEMI O ERO Tradução: Alabá jode o ero: um grupo na multidão se reúne a outras ...
Fernandes Portugal, 1987
7
Batuque na cozinha: as receitas e as histórias das tias da ...
O quintal da famosa negra baiana, qui- tuteira especialíssima e mãe-de-santo de destaque na casa de candomblé de João Alabá, era ponto de encontro dos sambistas desde a virada do século XIX para o século XX, e assim foi até 1924, ...
Alexandre Medeiros, 2004
8
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Em 1926, falece João Alabá e, na década seguinte, morrem outras importantes lideranças religiosas, entre as quais Benzinho Bamboxá, Abedé (1933) e mãe Aninha (1938). Desses quatro fundadores de casa, somente teve continuidade a  ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
9
Diáspora africana
Chamada em iorubá de àlàkerésé, na tradição brasileira dos orixás é planta de Oxalá. JITTERBURGH. Estilo de dança de salão americana, característica da era do swing*, também conhecida como lindy hop. JOÃO ALABÁ. Ver ALABÁ, João.
Nei Lopes, 2004
10
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
te iniciadas no culto aos antepassados é que podem pertencer à Sociedade Egungum, cujo chefe é o alabá, 9. É o oráculo de Ifá que informa à comunidade qual espírito deve receber esse culto especial e quem será seu guardião. 10.
Nei Lopes, 2005

用語«ALABÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalabáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que ganhamos doces no dia de Cosme e Damião?
... chamado também de “Caruru dos Santos” e “Caruru dos sete meninos” que representam os sete irmãos (Cosme, Damião, Dou, Alabá, Crispim, Crispiniano e ... «Agência Brasil, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Alabá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alaba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA