アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iabá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIABÁの発音

i · a · bá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IABÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIABÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«iabá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私はあなたを愛している

Iyabá

IyabáまたはAiabáは、女性のOrixásをOxum、Oyá、Obá、Yewá、Iemanjá、Nanãなどとして定義するためにCandombléで使用される用語です。 Iyabá ou Aiabá é o termo usado no Candomblé para definir os Orixás femininos como: Oxum, Oyá, Obá, Yewá, Iemanjá, Nanã e outras.

ポルトガル語辞典で«iabá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IABÁと韻を踏むポルトガル語の単語


Sabá
sa·bá
ababá
a·ba·bá
abá
a·bá
alabá
a·la·bá
babá
ba·bá
boabá
bo·a·bá
bocuiabá
bo·cui·a·bá
colabá
co·la·bá
iiabá
i·i·a·bá
jabá
ja·bá
marabá
ma·ra·bá
mulabá
mu·la·bá
ualabá
u·a·la·bá
xacriabá
xa·cri·a·bá

IABÁのように始まるポルトガル語の単語

ia
iaburu
iaca
iacaiacá
iacitara
iacu
iacuto
iaçá
iaguara
iaguarataí
iaguá
ia
ialaxé
ia
ialhoí
ialorixá
iam
iamatecnia
iamatologia
iambo

IABÁのように終わるポルトガル語の単語

arari
ato
bao
biri
cafu
calam
du
feri
fu
ibiru
jato
jequiti
jeri
maram
marim
o
tapere
tupinam
u

ポルトガル語の同義語辞典にあるiabáの類義語と反意語

同義語

«iabá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IABÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iabáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiabáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iabá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

IABA
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Iaba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

IABA
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

IABA
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

IABA
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

iabá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

IABA
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

JIA
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

IABA
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

IABA
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

IABA
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

IABA
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

IABA
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

IABA
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

IABA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

IABA
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

IABA
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

IABA
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Iaba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

IABA
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

IABA
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

IABA
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

IABA
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

IABA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

IABA
5百万人のスピーカー

iabáの使用傾向

傾向

用語«IABÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«iabá»の使用頻度を示しています。
iabáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iabá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iabáに関するニュースでの使用例

例え

«IABÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiabáの使いかたを見つけましょう。iabáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oxum: a mãe da água doce
Oxum é símbolo focal do panteão afro-brasileiro, a grande mãe zeladora de gestantes e crianças, que também pode se apresentar como a iabá sedutora, coquete e vaidosa.
Luís Filipe de Lima, 1987
2
Diáspora africana
IABÁ-OMIM. Um dos títulos de Oxum. Do iorubá íyóàgfxi omi, "senhora da água". IABAS. Nome que designa o conjunto dos orixás femininos das águas. Do iorubá tyáàgba, "matrona", "senhora", "mulher idosa"; "avó paterna ou materna".
Nei Lopes, 2004
3
Financing Development Aid and Beyond: Aid and Beyond
SfgwpÁ$ $ ÁQpwf tpÁBx fyhpÁqÁIABÁtyÁR sÁ4tf Á Á 6yÁ Bx fyhpÁqÁIABÁ 6yÁ Bx fyhpÁqÁIABÁ 5fyrwfipsÁ Á RtÁEfyvfÁ "Á ByitfÁ #Á Á Á Á Gp'Á Á IABÁ ppyitpÁ fÁ pÁ hpy Á qÁ SA8Á tyÁ Á y Á tyhwityrÁ hytpÁ ts Á IABÁ Á sppÁ iffÁ ppÁy ...
OECD, 2007
4
Corpo fechado:
... virtude disso, Oxum recorre ao deus supremo requisitando para si a incumbência do jogo. Revoltado com a interferência desta iabá, Ifá resolve assumir sua responsabilidade; porém, a partir de então, Urumilá reorganiza a 157.
Robson Pinheiro, W. Voltz (espírito), Leonardo Möller, 2009
5
A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda
A mãe-de-santo e a mãe pequena , também chamada de iabá , cantam ambas imitando a maneira de dançar dos pretos-velhos: com o dorso das mãos apoiado sobre os rins, e curvados para frente. Todos os outros cantam e dançam ...
Silvio de Santana Junior, 2001
6
O Universalista
Marijane foi encantada pela Iabá Iorubana. Tibiruçu:_Coitado do nosso amigo João, perdeu a esposa tão tragicamente. Ele não merecia isso. Acada dia eutenho mais certeza da imprestabilidade mundana. Chico:_Marajá sempre teve fama ...
João Hugo Di Lucas, 2014
7
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Xangô usa o Iabá que é um saco de couro, onde ele guarda as pedras que são pedaços do seu próprio corpo. No alujá, Xangô dramatiza a cena de um itan, no qual um raio cai e se transforma em pedras (edunará), que ele joga enquanto ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
8
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
Colômbia (5.939) 1988 Peru (2.775) 1988 191 Xakriabá Xacl'iabá ^ MG 4.952 1994 192 Xavante Akwe, Avven, Akwen ^ MT 7.100 1994 195 Xerente Akvve, Awen, Akwen Jê TO 1.552 1994 194 Xereu Karíb PA/AM ? 195 Xipaia Shipaya ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
9
O Universalista
Desnudaria uma medusa? O mito da Grécia antiga com cabelos de serpente e olhos que transformam o admirador em pedra ou uma Iabá Iorubana, que encantaria o afoito visitante com a sua melodiosa voz e o conduziria ao fundo do mar?
Riajc
10
Eclipse ao pôr do sol e outros contos fantásticos
Uma mistura excitante. - Não te aborreças, mas se eu to dissesse antes, o que irias pensar? Não ias acreditar... Sou o que dizem ser uma encantada, fada, iara, gênia, iabá, apsara, shen, kami, elfa, conforme o tempo e o lugar. Mas prefiro ...
Antonio Luiz M. C. Costa

参照
« EDUCALINGO. Iabá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iaba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z