アプリをダウンロードする
educalingo
algia

"algia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALGIAの発音

al · gi · a


ALGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALGIAはどんな意味ですか?

痛み

痛みは、有機的および/または感情的反応によって発現する組織の現在または潜在的な破壊的プロセスに関連する、軽度から極度の不快感に至る不快な感覚である。

ALGIAと韻を踏むポルトガル語の単語

adenalgia · artralgia · cardialgia · causalgia · dorsalgia · eritromelalgia · gastralgia · glossalgia · lombalgia · mastalgia · meralgia · metatarsalgia · mialgia · neuralgia · nevralgia · nostalgia · odontalgia · ostealgia · otalgia · proctalgia

ALGIAのように始まるポルトガル語の単語

algébrico · Algés · algência · algibe · algibeba · algibebe · algibeira · algibeta · algibetaria · algicida · algidez · algimétrico · algina · alginato · alginico · alginurese · algiperestesia · algipestesia · algira · algirão

ALGIAのように終わるポルトガル語の単語

analgia · apodemialgia · bubonalgia · cefalalgia · cefalgia · colalgia · coxalgia · dermatalgia · epigastralgia · gasteralgia · gonalgia · iridalgia · notalgia · oarialgia · pancreatalgia · pedialgia · pneumonalgia · sacrocoxalgia · topalgia · uteralgia

ポルトガル語の同義語辞典にあるalgiaの類義語と反意語

同義語

«algia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALGIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«algia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

局部疼痛
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Algia
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय दर्द
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ألم موضعي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

локализованная боль
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

algia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয় ব্যথা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

douleur localisée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakit setempat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lokalisierte Schmerzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ローカライズされた痛み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지역화 된 고통
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pain localized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đau cục bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வலி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिकीकरण वेदना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lokalize ağrı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dolore localizzato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zlokalizowane ból
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

локалізований біль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

durere localizată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπισμένο πόνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelokaliseerde pyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lokaliserad smärta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lokaliserte smerter
5百万人のスピーカー

algiaの使用傾向

傾向

用語«ALGIA»の使用傾向

algiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、algiaに関するニュースでの使用例

例え

«ALGIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalgiaの使いかたを見つけましょう。algiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprehensive Medical Terminology
Example: Combining Vowel Not Needed: cephal + algia = cephalalgia Cephal is a word root meaning “head”; -algia is a suffix meaning “pain.” Because -algia begins with a vowel (a), it is not necessary to use a combining vowel to make the  ...
Betty Jones, 2010
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Desatou o pano da cintura e o depositou ao lado do ALFORJE, da faca e da escopeta. (TJ) alg(o)-, algesi-; -algia, algia 1 . Alg(o), algesi- e -algia são elementos (gregos) que significam "dor". Os dois primeiros se ligam ao elemento seguinte ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A dictionary of terms used in medicine and the collateral ...
term, identical with the barbarous term cox-algia. Nephr-alyia (vitpphs, the kidney ). Pain of the kidney, from calculus. Neur-algia (vefpov, a nerve). Nerve- ache; pain in a nerve. Nott-algia (viaros, a return). Homesickness ; a desire to return to  ...
Richard Dennis Hoblyn, Isaac Hays, 1856
4
Miscellanea
Porém, Dom Sancho II, Rei de Portugal, lhe tirou huma grande nesga ao longo do dito rio Algia té o Zenzere, dando ... Maçans, e ao Avelar polo dito rio Algia acima ; e pera baixo o mais a Figueiró, fazendo-o villa sendo hum lugar que se ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
5
A Blues Bibliography
MERVYN HINES: see MERVYN “HARMONICA” HINDS ALGIA MAE HINTON BH1137. Anon. “Algia Mae Hinton.” North Carolina Folklore Journal 44, no. 1/2 ( 1997): 66–67. BH1138. Komara, Edward. “Hinton, Algia Mae,” in Encyclopedia of the ...
Robert Ford, 2008
6
Introduction to Massage Therapy
Fibromyalgia “fibro” “my” “algia” 2. Start with the definition of the suffix. “-algia” painful condition of 3. Go to the beginning of the word and define each element. “ fibro” fibrous “my” muscle 4. String the definitions together. painful condition of ...
Mary Beth Braun, 2013
7
Whiplash and Other Useful Illnesses
12. Fibromy. algia: A. Tender. Point? Fibromyalgia is a form of illness behaviour magnified by the medical model of care. - Nortin Hadler' Both physicians and patients seeking a single cause for an organic disease now have a convenient label ...
Andrew Malleson, 2005
8
Athletic Training Student Primer: A Foundation for Success
Remember that -osis means a condition of, -algia is the generic reference for pain, and -itis is the most common of the 3 and means inflammation. Examples of proper use: S Following a third-degree sprain of the anterior cruciate ligament, it is ...
Andrew P. Winterstein, 2009
9
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
Siqueira & Teixeira | CASO CLÍNICO 30.1 Algia craniofacial de origem pulpar em paciente com sequela de fratura de mandíbula Mulher procura atendimento de urgência devido a fortíssima dor na mandíbula esquerda, que iniciara há cerca ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
10
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
Domingo Biografias de palavras (28) Nostalgia / Analgésico: Formada pelos radicais gregos nostos = regresso, retorno e algia = dor, a palavra nostalgia mantém até hoje o sentido de "dor causada pela necessidade de retorno". Em analgia ...
Paulo Flávio Ledur

用語«ALGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
algia mano sx
il mio compagno (ragazzo di 35 anni) accusa da mesi dolori alla mano in seguito ad un trauma conseguito praticando sport (con bilanciere, per non farlo cadere ... «Ok Salute e Benessere, 9月 15»
2
Former Renaissance Hospital site could get renewed life
The TVCC board at its August meeting discussed the plans, which are still in the early stages of being reviewed, according to Dr. Algia Allen, provost at the ... «Terrell Tribune, 9月 15»
3
Duarte Correia
Esta algia é caracterizada por sintomas desagradáveis, descritos pelo doente como um choque elétrico, fisgada ou tiro, ardor ou queimadura, dormência ou ... «Diário de Notícias - Funchal, 8月 15»
4
Dor neuropática afeta gravemente a qualidade de vida dos doentes
Esta algia é caracterizada por sintomas desagradáveis, descritos pelo doente como um choque elétrico, fisgada ou tiro, ardor ou queimadura, dormência ou ... «Braga TV, 5月 15»
5
Is the cure for fibromyalgia available over-the-counter?
Controversial cure? Some say a common over-the- counter medication could help those suffering from Fibro-my-algia. KITV 4's Paul Drewes takes a closer look. «KITV Honolulu, 5月 15»
6
Operação ressaca: 8 alimentos que valem mais que uma aspirina
... com a terminação grega algia, que significa “dor”). O normal, no dia seguinte, é vasculhar desesperadamente a geladeira e os armários da cozinha em busca ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
7
Vendor Profile: Boston - Algia Benjamin
Algia Benjamin might just be the world's longest-serving street paper vendor. He has been selling Spare Change News, one of America's oldest street papers, ... «Real Change News, 2月 15»
8
Aliados argumentam; adversários atacam – o de sempre
Quanto à coluna do ex-BC Alexandre Schwartsman, com ataques frontais a Belluzzo, apenas pergunto o motivo do título pseudoerudito: Olecrano algia (graças ... «Brasileiros, 1月 15»
9
Highland Oaks Middle School track team wins JV Invitational at …
... Damian Corcho, William Ward, Mikel Louima, Dameko Labon, Carter Harris, Jeremiah Lafaye, Bengy Darjin, Algia Clark, Rodrick Grissom, Gashner Morelin. «MiamiHerald.com, 1月 15»
10
What Hangovers Do To Your Body And Brain
... derived from kveis, a Norwegian word that means "uneasiness following debauchery" and -algia, a Greek root that means "pain" — that leaves you feeling that ... «Business Insider, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Algia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/algia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA