アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algibeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALGIBEIRAの発音

al · gi · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGIBEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALGIBEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
sobeira
so·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

ALGIBEIRAのように始まるポルトガル語の単語

algébrico
Algés
algência
algia
algibe
algibeba
algibebe
algibeta
algibetaria
algicida
algidez
algimétrico
algina
alginato
alginico
alginurese
algiperestesia
algipestesia
algira
algirão

ALGIBEIRAのように終わるポルトガル語の単語

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
macaibeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
ucuubeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるalgibeiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALGIBEIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«algibeira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
algibeiraのポルトガル語での同義語

«algibeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGIBEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algibeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalgibeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«algibeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

口袋
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los niños
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pouch
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जेब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

карман
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

algibeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পকেট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

poket
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tasche
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポケット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포켓
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kanthong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

túi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாக்கெட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खिशात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cep
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tasca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kieszeń
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кишеню
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buzunar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσέπη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ficka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lomme
5百万人のスピーカー

algibeiraの使用傾向

傾向

用語«ALGIBEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«algibeira»の使用頻度を示しています。
algibeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algibeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、algibeiraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALGIBEIRA»の引用

algibeiraという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuel Wertheimer
Quando o idealista mete a mão na algibeira, torna-se inconscientemente realista.
2
Paolo Mantegazza
Todos os dias as mãos cortam os pequenos nós que se lhes formam entre os dedos, ao enovelarem a difícil meada da vida, com aquela pequena espada, que elas têm sempre na algibeira, à mesa, na cama, em toda a parte, e que se chama mentira.
3
Eça Queirós
Um livro de contos é um livro ligeiro de emoções curtas: deve portanto ser leve, portátil, fácil de se levar na algibeira para debaixo de uma árvore, e confortável para se ter à cabeceira da cama. Não pode ter o formato dum relatório, que, sendo destinado em definitivo a embrulhar objectos, deve ter de antemão o tamanho cómodo do papel de embrulho; nem pode ter o volume dum calhamaço de erudição histórica, impresso com o fim de ornamentar uma biblioteca.

«ALGIBEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalgibeiraの使いかたを見つけましょう。algibeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
Fernanda Paula Oliveira. DIREITO DO URBANISMO (PERGUNTAS DE BOLSO, RESPOSTAS DE ALGIBEIRA) AUTOR Fernanda Paula Oliveira EDITOR EDIÇÕES ALMEDINA, S.A. Rua NOTA DA AUTORA A presente publicação visa  ...
Fernanda Paula Oliveira, 2013
2
Diccionario Geral Da Lingoa Portugueza de Algibeira, Volume 2
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
3
Archivo Popular
Porém a maior perfeição dos relógios, a pêndula, foi inventada pelo hollandez Huygens, pelo modo que explicou na sua obra Horologium oscillalorium , impressa em Paris no annode 1673. Os pequenos relógios de algibeira são de huma ...
4
Diccionario Geral Da Lingoa Portugueza de Algibeira, Volume 1
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
5
O Alueitar de Algibeira Que Ensina a Tratar, E Curar OS ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
6
Summario de varia historia: Narrativas, lendas, biographias, ...
Imprimiam-se por anno 1 5:000 a 17:500 Folhinhas de algibeira, e 35:500 de porta; mas isto depois que se acabaram as propinas dos tribunaes, porque antes o numero das de algibeira era de 20:000, e das de porta de 40:000, e rendia este ...
Jose Ribeiro Guimaraes, 1873
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência (ou empréstimo). 139. ALGIBEIRA ALgiBEira, s. f. "Pequeno saco ou bolso, que faz parte integrante do fato. Pequena bolsa, separada do fato e que as mulheres do povo prendem à cintura, por baixo dos vestidos" CDF. Cp. ár .
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
carpideira. algibeira. carvoeira. esti- Jheira. choradeira. bananeira. casca- Iheira. estribeira. coalheira. espongei- ra. colhedeira. Jentisqueira. cristalei- ra. gallinheira. conserveira. joelheira. coelheira. gargalheira. cabeleira. ban- . doleirs.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
9
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
Comeu um bolo grande e um pequeno com doce de maçã, barrou o terceiro de doce, dobrou-o em dois, embrulhou-o em papel impermeável e meteu-o na algibeira da camisa. Guardou o doce de maçã na mochila e partiu pão para duas  ...
Ernest Hemingway, 2011
10
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Afinal, tinha 450 dólares na algibeira. Poderia ir aonde quisesse. Olhou mais uma vez irresoluto. Era uma perspectiva convidativa aquele ambiente, a sala aquecida, as batas brancas dos barbeiros que manobravam habilmente as tesouras ...
Ernest Hemingway, 2011

用語«ALGIBEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgibeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hitchcock. À sua custa somos todos “Psychoâ€
Torneira para o lado, o som da água a sair do chuveiro e, quando muito, uma ou outra cantilena de algibeira, mas nem sempre. Depois, tan tan tan tan tan tan ... «iOnline, 10月 15»
2
José Romão só regressa a Portugal para ganhar títulos
“O mundo está dentro de uma algibeira. Tenho o privilégio de estar em Marrocos e de um momento para o outro recebo convites do Egipto, Bahrein, da Arábia ... «Renascença, 10月 15»
3
Se for a sério, Lula sairá como investigado
Sérgio Moro não está na algibeira do Lula. Loby 3 dias atrás. Sabemos que na politica todos tem QI (Quem Indica), afinal como a conciliação apadrinhou Lula? «O Antagonista, 10月 15»
4
Os voos de Aécio: o preconceito está no ar
... dá acesso à Versalhes mineira da família Neves, em Cláudio, interior de Minas, erigido na fazenda de um tio do senador que mantinha a chave na algibeira? «Nossa Política, 9月 15»
5
Sereno como as pontes
A mensagem que passa é emotiva sem resvalar para a lamechice de algibeira, grandiosamente devido à protagonista, à história-aventura advindas ... «Público.pt, 9月 15»
6
Há novo single dos Tais Quais de Jorge Palma, Tim e Vitorino
Os Fabuloso Tais Quais é como se intitula o disco, cujo primeiro single, Algibeira, está desde hoje em rotação nas rádios nacionais e já pode ser ouvido em ... «Revista Sábado, 9月 15»
7
"Electra é uma espécie de terrorista." Está no Nacional
Podia até dar-se o caso de levarmos uma pergunta de algibeira acerca da sua atualidade. Todavia, de súbito, ouve-se do palco: "Os deuses são as histórias ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
8
Impasse fiscal exige acordo político
Nas condições políticas atuais, o governo não pode tirar propostas da algibeira sem antes negociá-las. Afora isso, o tributo sobre o cheque alcançaria ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
9
Ferro Rodrigues acha Syriza `esfrangalhado` após atitude `suicidária`
Votou "não" e ficou com o não na sua algibeira. Se É para isto que vamos votar então é melhor ir procurar aos alemães qual o partido que eles querem. «RTP, 8月 15»
10
Era uma vez
... trazia cuidadosamente dobrada na algibeira. Na manhã seguinte, perante o espanto da estalajadeira, o abastado forasteiro abandona a vila esquecendo-se ... «Esquerda, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Algibeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/algibeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z