アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALGIDEZの発音

al · gi · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALGIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flu·i·dez
frigidez
fri·gi·dez
gravidez
gra·vi·dez
higidez
hi·gi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
turgidez
tur·gi·dez
validez
va·li·dez

ALGIDEZのように始まるポルトガル語の単語

algência
algia
algibe
algibeba
algibebe
algibeira
algibeta
algibetaria
algicida
algimétrico
algina
alginato
alginico
alginurese
algiperestesia
algipestesia
algira
algirão
algícola

ALGIDEZのように終わるポルトガル語の単語

avidez
candidez
cupidez
esplendidez
fetidez
fixidez
hibridez
iliquidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
morbidez
placidez
polidez
rispidez
sordidez
toxidez
translucidez
turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるalgidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALGIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«algidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
algidezのポルトガル語での同義語

«algidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algidezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalgidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«algidez»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寒气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Auge
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Algidity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

algidity
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

algidity
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

озноб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

algidez
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

algidity
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

algidité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

algidity
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

algidity
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪寒
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

algidity
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

algidity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

algidity
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

algidity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

algidity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

algidity
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

algidity
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

algidity
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

озноб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

algidity
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

algidity
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

algidity
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

algidity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

algidity
5百万人のスピーカー

algidezの使用傾向

傾向

用語«ALGIDEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«algidez»の使用頻度を示しています。
algidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、algidezに関するニュースでの使用例

例え

«ALGIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalgidezの使いかたを見つけましょう。algidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina para o Academico de Direito
... com que este processo de desidratação cadavérica seja comparativamente mais acentuado neste primeiro grupo de indivíduos. b) Algidez cadavérica: “ algor” significa frio, e daí teremos que algidez refere-se a um processo de esfriamento.
Leonardo Mendes Cardoso, 2006
2
Gazeta medica de Lisboa: 1872
Quaes são pois as origens da temperatura normal, e como se modificam para darem em resultado a “febre ou a algidez? A theoria thermopatliogenica que pretender dar inteira conta dos phenomenos thermicos, observados nas doenças, ...
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
phenomenos thermicos observados nas doenças, deve comprehender a febre e a algidez. Não e isto o que se tem feito; da algidez falla-se incidentemente, a febre tem absorvido toda a attenção. A temperatura morbida reconhece as ...
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Quaes são pois as fontes da temperatura normal, e como se modificam para dar em resultado a febre ou a algidez? Em todas as theorias que expozemos, a algidez foi desattendida ; e com tudo a algidez é um estado tão pathologico como a ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1870
5
Memorias
phenomenos thermicos observados nas doenças, deve comprehender a febre e a algidez. Não é isto o que se tem feito ; da algidez falla-se incidentemente, a febre tem absorvido toda a attenção. A temperatura morbida reconhece as ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1870
6
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
phenomenos thermicos observados nas doenças, deve comprehender a febre e a algidez. Não e isto o que se tem feito; da algidez falla-se incidentemente, a febre tem absorvido toda a attenção. A temperatura morbida reconhece as ...
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Quaes são pois as fontes da temperatura normal, e como se modificam para dar em resultado a febre ou a algidez? Em todas as theorias que expozemos, a algidez foi desattendida ; e com tudo a algidez é um estado tão pathologico como a ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1870
8
Admirável Mundo Novo
À algidez hibernal respondia a algidez hibernal. As blusas dos trabalhadores eram brancas, suas mãos estavam revestidas de luvas de borracha pálida, de tonalidade cadavérica. Aluz era gelada, morta, espectral.Somente dos cilindros ...
Aldous Huxley, 2014
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Algibeta*, (bê) f. Ant. O mesmo que aljubeta. * *Algibetaria*,f.Ant. Arruamento de algibebes. (De algibeta) * *Algidez*,f. Qualidade ouestadode álgido;frialdade: algidez cadavérica. *Algirão*, m.Abertura, por onde os peixes entram na rede.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
Haveria sempre quem lhe atribuísse algidez mas algidez não foi; foram os abalos que o sacudiram, assistindo de mãos presas à decadência do amigo venerado e venerando, que minguava. Toda uma vida aprestara-se a malogros como ...
Haroldo Maranhão, 1991

用語«ALGIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Tribunal Penal Internacional e a Guatemala trucidada
... o Afeganistão, com meio mundo a fingir desconhecer a nascente de todas as convulsões, o Tribunal Penal Internacional goza a algidez acomodatícia da sua ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Cientos montan vigilia contra corrupción en la OISOE
Mientras transcurría la actividad, las redes sociales tomaban todo su algidez, donde cibernáutas opinaban sobre la misma, la setencia que favoreció a Bautista ... «DiarioDigitalRD, 10月 15»
3
Uber aumenta número de usuarios en México DF
Responsables de Uber han destacado que durante los días de mayor algidez del conflicto las descargas de su aplicación crecieron hasta un 800%. El servicio ... «LogiNews, 10月 15»
4
Se viene un Clásico entre desarraigados
Nunca con la algidez barbárica de rivalidades ensangrentadas y delincuentes como en algunos países de Europa y Sudamérica, pero Chivas y América bulle ... «ESPN, 9月 15»
5
Abundan los criticones sin razones
Palabras más, menos, la algidez del tema se basó en la pregunta: ¿somos hombres que almacenamos datos, estadísticas y nombres para dar noticias, ... «HOYSanLuis, 9月 15»
6
Llega pleito al Consejo del PAN
Saltillo, Coah.- Bajo un marcado hermetismo sesionaron en Saltillo consejeros del Partido Acción Nacional y entre los temas de mayor algidez en la reunión ... «Periódico Zócalo, 9月 15»
7
Plan especial de gas comunal atendió 11 municipios de Falcón este …
Ybol Marín, gerente estadal de Pdvsa-Gas Comunal, explicó que el plan fue ideado para atender la demanda en las zonas de mayor algidez por la ... «Agencia Venezolana de Noticias, 8月 15»
8
Plataforma programática para disputar la reforma: un imperativo del …
La algidez del momento nos exige profundizar la discusión programática y contrastar nuestra propuesta, sancionada hace algunos meses en el documento ... «El Mostrador, 8月 15»
9
EXTREMADURA.-La compañía Morboria Teatro recala en el …
Monsieur Jourdain es un hombre de 40 años, "bastante ridículo" debido a su algidez e ingenuidad. Su padre se había enriquecido con su oficio de zapatero, ... «eldia.es, 8月 15»
10
Más allá del horizonte Crítica · El prisionero irlandés
Tal vez, en los momentos en los que la película irradia mayor algidez dramática, la música edulcora en demasía, y la trama se torna un tanto maniquea. «EscribiendoCine, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Algidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/algidez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z