アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Alsácia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALSÁCIAの発音

Al · sá · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALSÁCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALSÁCIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Alsácia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Alsácia

アルザス

Alsácia

アルザスはフランスの行政地域であり、ドイツとスイスの国境の近くで、同国の東に位置しています。 その首都で最大の都市はストラスブールです。 A Alsácia é uma região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Sua capital e maior cidade é Estrasburgo.

ポルトガル語辞典で«Alsácia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALSÁCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Anastácia
A·nas·tá·cia
Croácia
Cro·á·cia
Dalmácia
Dal·má·cia
Dácia
Dá·cia
Engrácia
Engrácia
Galácia
Ga·lá·cia
acurácia
a·cu·rá·cia
acácia
a·cá·cia
armorácia
ar·mo·rá·cia
audácia
au·dá·cia
contumácia
con·tu·má·cia
eficácia
e·fi·cá·cia
falácia
fa·lá·cia
farmácia
far·má·cia
ineficácia
i·ne·fi·cá·cia
inácia
i·ná·cia
perspicácia
pers·pi·cá·cia
pertinácia
per·ti·ná·cia
pistácia
pis·tá·cia
tácia
tá·cia

ALSÁCIAのように始まるポルトガル語の単語

Altair

ALSÁCIAのように終わるポルトガル語の単語

Horácia
agácia
alfácia
desgrácia
domácia
donácia
dulácia
fitofarmácia
hemácia
jacarácia
malácia
negácia
oligofarmácia
osteomalácia
pervicácia
sabácia
sagácia
salácia
suspicácia
vicácia

ポルトガル語の同義語辞典にあるAlsáciaの類義語と反意語

同義語

«Alsácia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALSÁCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Alsáciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのAlsáciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Alsácia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿尔萨斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alsacia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alsace
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Alsace
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الألزاس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Эльзас
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Alsácia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলাস্কার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alsace
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alsace
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Elsass
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アルザス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알자스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Alsace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Alsace
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அல்சாஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अल्सास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alsas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alsazia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Alzacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ельзас
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Alsacia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αλσατία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Elsas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alsace
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alsace
5百万人のスピーカー

Alsáciaの使用傾向

傾向

用語«ALSÁCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Alsácia»の使用頻度を示しています。
Alsáciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Alsácia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Alsáciaに関するニュースでの使用例

例え

«ALSÁCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からAlsáciaの使いかたを見つけましょう。Alsáciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos, O Essencial
ALSÁCIA A longa e estreita faixa de vinhedos situada no extremo nordeste da França, que constitui a Alsácia [Alsace, em francês), espalha-se entre as montanhas Vosges e o rio Reno, que separam a França da Alemanha. É um bonito ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
2
Traficos E Crimes
a Alsácia, encarregados de administrar estas duas "províncias alemãs". Paradoxalmente esta anexação de fato não conferia a nacionalidade alemã aos habitantes destas regiões cuja situação jurídica permanecia bastante imprecisa.
JACQUES DELARUE
3
Identidades, discurso e poder: estudos da arqueologia ...
Alsácia tem por objetivo estabelecer a tese segundo a qual a população da região seria composta historicamente por Volkdeutscher em sua totalidade, o que justificaria, em consequência, sua assimilação pura e simples à população do ...
Pedro Paulo A. Funari, CHARLES E. ORSER JR, Solange Nunes de Oliveira Schiavetto, 2005
4
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Alsace Gewurztraminer *** a ***** (B) - Alsácia. Vinho branco muito particular. De aroma exótico, inconfundível, lembrando rosas e lichias. Os doces ( VendangeTardive e Sélection de Grains Nobles) podem ser espeta- culares. Safras da ...
SAUL GALVAO
5
A guerra civil na França
Os sabichões patriotas, entretanto, exigem a alsácia e a parte germanófona da lorena como uma “garantia material” contra a agressão francesa. Porque esse argumento desprezível tem desnorteado muita gente de cabeça fraca, somos ...
Karl Marx, 2011
6
Falando de Vinhos
A Alsácia Famosa por seus vinhos brancos, a Alsácia localiza-se no nordeste da França, na fronteira com a Alemanha. Aliás, essa região já mudou de mãos várias vezes nas guerras entre os dois países. Daí decorre uma grande injustiça: há ...
CELIO ALZER
7
Cozinha E Seus Vinhos, a
Receitas sofisticadas que podem ser feitas em menos de 1 hora, em cozinhas comuns, com instrumentos e utensílios comuns, acompanhadas de indicações de vinhos.
Saul Galvao, 2008
8
Tintos & brancos
A Alsácia exporta lA de sua produção, que chega a 3,2 milhões de caixas. Outra vantagem do Alsace é que ele viaja bem e não é tão caro assim. Principalmente os de cepas mais nobres aguentam bem os rigores da viagem e podem ser ...
Saul Galvão
9
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
É uva borgonhesa, mas muito plantada na Alsácia e no vale do Loire. Cultivada também no norte da Itália e no leste europeu, onde é conhecida como Weissburgunder. Pinot Griggio - Ver Pinot Gris. Pinot Gris - Parente próxima da Pinot Noir, ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
10
Falando de Vinhos - a Arte de Escolher Um Bom Vinh
A Ahácia Famosa por seus vinhos brancos, a Alsácia localiza-se no nordeste da França, na fronteira com a Alemanha. Aliás, essa região já mudou de mãos várias vezes nas guerras entre os dois países. Daí decorre uma grande injustiça: há ...
CELIO ALZER

用語«ALSÁCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAlsáciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frontex registou 630.000 passagens ilegais de fronteiras em 2015
A entrevista vai ser publicada nos jornais diários Últimas Notícias da Alsácia e Alsácia. O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ACNUR, ... «RTP, 10月 15»
2
Agricultores franceses bloqueiam estradas em protesto
O bloqueio na região da Alsácia, localizada no nordeste da França, começou às 22h (horário local) do domingo e deve continuar no mínimo até a tarde desta ... «Deutsche Welle, 7月 15»
3
Série 'Reflexões propositivas' realiza mais dois encontros neste mês …
... Unimep/ Ponto de Cultura Garapa – Piracicaba), Willian Costa Lima e Marc Strasser (Pequeno Teatro de Torneado/ Sítio Cultural Alsácia – Ribeirão Pires). «Carta Campinas, 7月 15»
4
COMIDA E VINHO
Os vinhos da Alsácia são verdadeiros companheiros para este legume. Nada melhor para acompanhar os aspargos com molho holandês do que abrir uma ... «DM.com.br, 4月 15»
5
Mulher mata 3 filhos e fere o marido na França
... anos, e causar ferimentos graves no pai das crianças, em um pequeno povoado da região francesa da Alsácia, perto das fronteiras com Suíça e Alemanha. «Globo.com, 4月 15»
6
Rali de França regressa à Córsega em 2015
... vai regressar à ilha da Córsega, em detrimento da região da Alsácia. ... sistema de rotação de provas, a corrida passou a disputar-se, desde 2010, na Alsácia. «RTP, 3月 15»
7
Cinco menores são detidos por profanar cemitério judeu na França
Cinco menores foram detidos para interrogatório dentro de uma investigação sobre a profanação de um cemitério judeu em Sarre-Union (Alsácia, nordeste da ... «Globo.com, 2月 15»
8
"Não se pode divorciar a política das representações religiosas …
Ainda que alguns Estados europeus ainda estipulem punição para o crime de sacrilégio e uma seção do código penal do Estado da Alsácia-Mosela (antiga ... «Zero Hora, 1月 15»
9
Mostra de presépios traz a São Paulo peças raras produzidas em …
... sendo os mais famosos provenientes de Wissenbourg (pequena comuna na região administratva da Alsácia, na França) e das cidades alemãs de Neuruppin ... «EBC, 12月 14»
10
Além da Escócia, outras regiões europeias cultivam tendências …
Esta argumenta que, se a autonomia for concedida, outras regiões, como a Bretanha e a Alsácia, também poderiam exigir suas independências. «CartaCapital, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alsácia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alsacia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z