アプリをダウンロードする
educalingo
amaldiçoador

"amaldiçoador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMALDIÇOADORの発音

a · mal · di · ço · a · dor


AMALDIÇOADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMALDIÇOADORと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · ecoador · galardoador · peixe-voador · perdoador · povoador · ressoador · voador

AMALDIÇOADORのように始まるポルトガル語の単語

amalacto · amalaguetado · amalancornado · amalandrar · amalá · amalçoar · amaldiçoadamente · amaldiçoado · amaldiçoar · amalecitas · amaleitado · amaleitar · amalfil · amalfitano · amalgamação · amalgamador · amalgamamento · amalgamar · amalgamento · amalgâmico

AMALDIÇOADORのように終わるポルトガル語の単語

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

ポルトガル語の同義語辞典にあるamaldiçoadorの類義語と反意語

同義語

«amaldiçoador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMALDIÇOADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amaldiçoadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamaldiçoadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amaldiçoador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

光标
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maldito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cursing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

curser
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القاذف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

curser
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amaldiçoador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

curser
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Maudit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penanda kini
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

curser
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーソル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

커서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

curser
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

curser
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

curser
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

curser
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

curser
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

curser
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

curser
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

curser
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

curser
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δρομέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

CURSER
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

curser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

curser
5百万人のスピーカー

amaldiçoadorの使用傾向

傾向

用語«AMALDIÇOADOR»の使用傾向

amaldiçoadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amaldiçoador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amaldiçoadorに関するニュースでの使用例

例え

«AMALDIÇOADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamaldiçoadorの使いかたを見つけましょう。amaldiçoadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nós, os Tikopias
A invectiva usual do tipo "comer porcaria" não tinha nenhum referente especial de relacionamento, pois as crianças mantinham com o amaldiçoador vários tipos de parentesco. O termo uru é difícil de traduzir por um equivalente simples; ...
RAYMOND WILLIAM FIRTH, 1998
2
MITO DO DEUS PAI, O
Mikhail Bakunin faz um bom comentário a esse respeito: “Que a crença em Deus , criador, ordenador, juiz, senhor, amaldiçoador, salvador e benfeitor do mundo, tenha se conservado no povo, e sobretudo nas populações rurais, muito mais ...
PEDRO CABRAL CAVALCANTI
3
Estudos da edade media: Philosophia da litteratura por ...
Ao passo que o christianismo canonico se mostra amaldiçoador, o christianismo popular aspira á bondade do perdão. - Horoscopo do nome de Virgilio, para contradizer as lendas docan1erouicas.- Vinda de Sam Paulo ao tumnlo de Virgilio.
Teófilo Braga, 1870
4
IGREJA E POLITICA
Caim era rancoroso, mal-humorado e amargoso, intemperante, traiçoeiro, mentiroso, sedutor, homicida, doloso, irreverente, insolente, maldito e amaldiçoador das coisas que tocasse e, finalmente, fugitivo e errante. Esse é o perfil do homem ...
MISAEL J VIEIRA
5
Estudos da Edade Media. Philosophia da litteratura, etc
§II SAac'rlrmçÀo DE Visando-Ao passo que o christianismo cunonico se mostra amaldiçoador. o christianismo po ular aspira á bondade do perdão. - Horoscopo do nome de irgilio` para contradizer as lendas docamerouicas.-- Vinda de Sam ...
Teófilo Braga, 1870
6
Thesouro da lingoa portuguesa...
^b'amirx`.eru:,4,urrl¢ T Amaldiçoador. 'E-1¢0r'4t'or,oris. 1 amaldiçoátfoŕa. Exccrarrieieis. A m ald Е; oar. Abaminor,arr's. E_\:c'fror,arì.«, Atn.1ment1r,i, dar mama. идем'. Amancebada. Coneubinaridne Amancebado.- Carfrul/irmriu:,ij.
Bento Pereyra, 1647
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Abominado. *Amaldiçoador*, m. Aquelle que amaldiçôa. *Amaldiçoar*, v.t.Lançar maldição a. Execrar. Abominar com palavras deaversão. * *Amalecitas*, m.pl. Povo árabe, que a Biblia diz proceder deAmalec,netodeEsaú. * *Amaleitado*,adj .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... Amal , adv. à contrecœur Amaldiçoador, s. m. ora, f. celui , celle qui maudit [ dire Amaldiçoar, v. a. mai- Amaldiçoado, ní^. m. da, f. partie, Amalgama , s. f amalgame [gamation Amalgamaçao, s.f. amal- Amalgamar , v. a. amalgamer [f. pa'tie.
‎1812
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Antigemcnie Je t°mave f*r Amelga* Amainar , v. a. Abiixar as vejas da eiubarcacaó. Fig. Aírouxar. Acal- ir. ,-.r. Socegar. Amaldiçoador ,-огз, m. f. Que amal- dicoa. Amaldiçoar , v. a. Defejar mal а а\- guem. Fazer imprecaçoïs. Prague- jar. Fig.
10
Autodefesa Psíquica
O amaldiçoador declara "Eu o amaldiçoo por isso e aquilo". E essa evocação chama a essência que anima a forma mental, produzindo assim um elemental artificial que é dotado de uma vida própria e independente. Se desejamos saber  ...
Dion Fortune

用語«AMALDIÇOADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamaldiçoadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo em África - o Boko Haram
Marwa, que pelo seu fanatismo recebeu o cognome de Maitatsine, 'o Amaldiçoador', lançou-se numa violenta campanha antigovernamental, na cidade e ... «Jornal SOL, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Amaldiçoador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amaldicoador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA