«AMBARAGES»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
ambaragesの使いかたを見つけましょう。
ambaragesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ambarages*, m. pl. Nome, que se dava aos servidores ou escravosdosreis de
Malaca.Cf. Barros,Déc.II, l.VI,c. 6. * *Ambárico*, adj.Relativo a âmbar. Feitode
âmbar. *Ambarina*, f. Substância, que se extrai do âmbar pardo. *Ambarino*, adj
.
Cândido de Figueiredo,
1937
E a primeira execução que fez sobre suas culpas , foi mandar-!he restituir o
roubado , em que entráram mais de quinhentos escravos de partes , e dos d'
ElRey chamados Ambarages , que dissemos : e sobre isso man- dáram-lhe
desfazer as ...
3
Asia:dos feitos que os portugueses fizeram no descobrimento ...
E quanto aos que se chamavam criados del-Rei per êste vocábulo ambarages, e
assi aos escravos do mesmo Rei que fôra de Malaca, comprados per dinheiro, a
que êles chamam balates, viviriam debaixo da obrigação de serviço e ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias,
1945
4
Vida De João De Barros: E Indice Geral Das Quatro Decadas Da ...
Aloja-fe dentro em Dio. ib. p. 633. Defa- cato com que he tratado dos Turcos :
prudencia com que fe porta. ib. p. 641. Amaral. Pero Vai do Amaral . v. Vaz.
Ambarages. Criados deIRey de Malaca. T. a. P. 2. p. 87. Revolucões que ha em
Malaca ...
Manoel Severim de Faria,
1778
E a primeira execução que fez fobre fuas culpas, foi mandar-lhe reftituir o
roubado, em que entraram mais de quinhentos efcra- vos de partes , e dos d'E!
Rey chamados Ambarages , que duTemos : e fobre iflb man- dáram-lhe desfazer
as ...
João de Barros, D. do Conto,
1777
6
Os Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
Estas ordens peitencião aos Ambarages, e Ballates, que sechamavão os
escravos do Rei. Esta gente sustentada pelofisco, era só obrigada a certos
trabalhos, fóra d*isso osdeixavão viverem paz com suas mulheres e filhos :
Jorge de Brito ...
José Maria de Sousa Monteiro,
1849
7
Os Portuguezes em Africa, Asia, America e Oceania, ou ...
A Corte mal informada lhe deu ordens, que Jorge de Albuquerque lhe
aconselhou que não seguisse , prevendo os inconvenientes que succederião.
Estas ordens pertenciào aos Ambarages, e Ballates, que se chamavão os
escravos do Rei.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, Manuel Pinheiro Chagas,
1840
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
E a primeira execuçäo que fcz fobre fria s culpasfoi mandarle rellitnir о roubado ,
ern q'entrarâo macs de quinlaenros el`crauos de par tes, 85 dos d'elRey
chamados Ambarages ,que dillemos : 85 fobre 1110 тапдаг5о111е desfazer as
...
9
O s Portuguezes em Africa, Asia, America, e Occeania: Resumo ...
A Côrte mal informada lhe deu ordens que Jorge de Albuquerque lhe
aconselhou que não seguisse , prevendo os inconvenientes que succederião.
Estas ordens pci tendão aos Ambarages, e Ballates, que sechamavão os
escravos do Rei.
10
Historia dos descobrimentos, e conquistas dos Portuguezes, ...
... Jerusalem desbarara duas froras do Caliphe no Mediterraneo , t. r. 341. t. z.
237. AMAZONAS d'Afsirica , 4. 226. _ AMÍARAGOS , ou Ambarages , chamados
os Csa_ \ cfcravos do Rei, forçados para trabalhar nas fortificaçoens dc 258
INDE'X.
Joseph François Lafitau,
1786