アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambígeno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMBÍGENOの発音

am · bí · ge · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBÍGENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMBÍGENOと韻を踏むポルトガル語の単語


anfígeno
an·fí·ge·no
anorexígeno
a·no·re·xí·ge·no
anticancerígeno
an·ti·can·ce·rí·ge·no
antitussígeno
an·ti·tus·sí·ge·no
antígeno
an·tí·ge·no
cancerígeno
can·ce·rí·ge·no
coralígeno
co·ra·lí·ge·no
epígeno
e·pí·ge·no
frigorígeno
fri·go·rí·ge·no
fumígeno
fu·mí·ge·no
indígeno
in·dí·ge·no
jurígeno
ju·rí·ge·no
lactígeno
lac·tí·ge·no
morbígeno
mor·bí·ge·no
multígeno
mul·tí·ge·no
oleígeno
o·le·í·ge·no
polígeno
po·lí·ge·no
primígeno
pri·mí·ge·no
terrígeno
ter·rí·ge·no
tussígeno
tus·sí·ge·no

AMBÍGENOのように始まるポルトガル語の単語

ambinhos
ambiopia
ambira
ambisséxuo
ambissinistro
ambistomídeo
ambivalente
ambivalência
ambiversão
ambivio
ambígua
ambíguo
ambílide
ambíparo
ambístoma
ambívio
amblema
ambli
ambliacusia
ambliafia

AMBÍGENOのように終わるポルトガル語の単語

acarígeno
alcalígeno
beriberígeno
calorígeno
colerígeno
erígeno
fenígeno
fluctígeno
flutígeno
ignígeno
isoantígeno
malarígeno
montígeno
noctígeno
nubígeno
orexígeno
sacarígeno
sericígeno
serpentígeno
ventígeno

ポルトガル語の同義語辞典にあるambígenoの類義語と反意語

同義語

«ambígeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBÍGENOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambígenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのambígenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ambígeno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ambígeno
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ambiguo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ambiguous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ambígeno
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ambígeno
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ambígeno
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ambígeno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ambígeno
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ambígeno
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ambígeno
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ambígeno
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ambígeno
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

애매한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambígeno
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ambígeno
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ambígeno
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्ध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ambígeno
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ambígeno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ambígeno
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ambígeno
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambígeno
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ambígeno
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ambígeno
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ambígeno
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ambígeno
5百万人のスピーカー

ambígenoの使用傾向

傾向

用語«AMBÍGENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ambígeno»の使用頻度を示しています。
ambígenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambígeno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ambígenoに関するニュースでの使用例

例え

«AMBÍGENO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からambígenoの使いかたを見つけましょう。ambígenoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. amphi +genos) *Ambígeno*, adj.Procedente de duas espécies differentes . (Do lat.ambo+ genus) *Ambiguamente*, adj. Com ambiguidade. *Ambiguidade* , (gui) f. Qualidade doqueé ambíguo. (Lat. ambiguitas) * *Ambiguifloro*, (gui) adj  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Briga de Família
Extremamente ambígeno, o pensar da sertaneja sobre as mudanças que redesenhavam a geografia do Vale do Salgado. Tenente Urtigão dizia que o progresso chegaria brevemente; a terra dividida entre muitos – ninguém nos dissuadia de ...
ANTONIO JOTA
3
Nas Dobras do Corpo
Pesa-me esta transparente cúpula... Por que não estou eu longe, bem longe Nos confins da terra? Eu um ambígeno verme dos páramos. Peso menos que asas dos himenópteros... VOZES DO MEU BRASIL Clamam milhões de indigentes ...
Marlene Henrique / Maria Luiza Matos
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Qualidade ou propriedade de ambígeno. AMBÍGENO, adj. — Lat. ambigenus. De duas espécies diferentes. / Bot. Diz-se do cálice que, em sua parte exterior, tem os caracteres ordinários de um cálice, e que, pela parte interna, se aproxima da  ...
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O mesmo raciocínio seria ancilar da demonstração ortoépica de «ambígeno», outro termo culto, cuja acentuação é proparoxítona, já nos dicionários, já na linguagem corrente. O 446 Revista de Portugal — Língua Portuguesa — Vol. XXIV.
6
Arrecifes
... para entre outras vozes falar, para, entre os passos de outros, ter o seu caminhar com seu gorro e seu vinho, sua candeia e sua força de ser, ambígeno, o notívago e a rua, o pano e a agulha, a sede e a bilha, a semente e o chão.
7
Itinerário: poesia de Mauro Mota ; prefácio de Fausto Cunha
A DÁDIVA Recebeu-se para entre outras vozes falar, para, entre os passos de outros, ter o seu caminhar com seu gorro e seu vinho, sua candeia e sua força de ser, ambígeno, o noctívago e a rua, o pano e a agulha, a sede e a bilha, ...
Mauro Mota, 1975
8
Purpurina & outras desfolias
Malaquias retirou-se estonteado com o brinde. A gargalhada vulcânica de Tibério foi acompanhada pelo riso de hiena de um rapazola que fora seu aprendiz. Cassiano, um ambígeno de polonês com cigano, era dado a se esgueirar e ouvir ...
Adilson Vilaça, 1992
9
Cult
A palavra "ambos" é da mesma família das palavras "ambivalente", "ambidestro", "ambívio" ("encruzilhada"), "ambígeno" ("proveniente de duas espécies diversas" ) etc. Outro pleonasmo considerado estilístico é "ver com os próprios olhos".
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... ambiçâo ameaçar ambicionar amebíase ambidextro amébico ambiência amebídeos ambigênia amebócito ambígeno amêijoa armênico arqueolítico arraposado armênio aqueologia arraposaro armentário arqueológico arrás armería.
Brant Horta, 1939

用語«AMBÍGENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambígenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Um Estranho em Goa»: uma prodigiosa amálgama que atravessa …
Neste livro, ambígeno, um misto de conto e romance de viagem com um toque de aventura exótica, Agualusa, que se assume como o narrador, apresenta-se ... «Diário Digital, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ambígeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ambigeno-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z