アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambivalente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMBIVALENTEの発音

am · bi · va · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIVALENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMBIVALENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adimplente
a·dim·plen·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

AMBIVALENTEのように始まるポルトガル語の単語

ambiência
ambigenia
ambigeno
ambigênia
ambiguamente
ambiguidade
ambiguifloro
ambilateral
ambilátero
ambiliano
ambilogia
ambinhos
ambiopia
ambira
ambisséxuo
ambissinistro
ambistomídeo
ambivalência
ambiversão
ambivio

AMBIVALENTEのように終わるポルトガル語の単語

complente
condolente
divalente
flente
heptavalente
impelente
malevolente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

ポルトガル語の同義語辞典にあるambivalenteの類義語と反意語

同義語

«ambivalente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIVALENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambivalenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのambivalenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ambivalente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ambivalente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ambivalent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उभयभावी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متردد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двойственный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ambivalente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরস্পরবিরোধী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ambivalent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ambivalen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ambivalent
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンビバレント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양가의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambivalent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விருப்பும் வெறுப்பும் கலந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ambivalent
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kararsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ambivalente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ambiwalentny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

двоїстий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambivalentă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμαχόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ambivalent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ambivalent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ambivalent
5百万人のスピーカー

ambivalenteの使用傾向

傾向

用語«AMBIVALENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ambivalente»の使用頻度を示しています。
ambivalenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambivalente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ambivalenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIVALENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からambivalenteの使いかたを見つけましょう。ambivalenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia de Casal E Psicodrama
Portanto, esses termos — seguro, evitador ou ansioso/ambivalente — podem ser empregados para caracterizar tanto as disposições mais estáveis da personalidade de um indivíduo quanto as disposições transitórias, que sejam ...
MARIA AMALIA FALLER VITALE, 2004
2
Um Brasil ambivalente: agronegócio, ruralismo e relações de ...
'Um Brasil ambivalente' mostra tradição e modernidade, antiga e nova ordem, discursos e ações contraditórios, com foco nas questões agrárias e nas relações de poder.
Regina Bruno, 2009
3
The Language of Psychoanalysis
Es.: ambivalente; preambivalente; postambivalente.- Fr.: ambivalent: preambivaleni; postambivalent.- /. : ambivalente; preambivalente; postambivalente.- P.: ambivalente; pre-ambivalente; pos-ambivalente. Terms introduced by Karl Abraham ...
Jean Laplanche, Jean-Bertrand Pontalis, 1988
4
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... ambivalencia (Í) ambivalent adj — ambivalente ambivalent attachment - apego (m) ambivalente ambivalent behavior - conducta (Í) ambivalente ambivalent behaviour - conducta (Í) ambivalente ambivalent conduct - conducta (Í) ambivalente ...
Steven Kaplan, 2011
5
Planeta Single
41. Ambivalente,. eu? Seja, porém, a tua palavra: Sim, sim; não, não. O que disto passar vem do maligno. Mateus 5:37 A ambivalência tem sido chamada de muitas coisas. Alguns a vêem como indecisão; outros, como medo de estar errado.
H. Norman Wright
6
PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD
Psicanálise e filosofia: uma relação ambivalente Sergio Paulo Rouanet O sesquicentenário de Freud está sendo comemorado no mundo inteiro com pompa e circunstância, mas tenho a impressão de que essa rememoração está ocorrendo ...
Sociedade Psicanalitica, 2007
7
Polarizando El Caos Ambivalente: Tirania, Heroismo Y ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Ramsey Tracy, 2011
8
Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...
Ao contrário, bebês com padrão de apego inseguro-ambivalente, quando estressados, mostram comportamento ambivalente em relação ao cuidador. Tais bebês buscam contato corpóreo nas situações de medo; todavia, tal aproximação vai ...
Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012
9
Personalidade: Teoria e Pesquisa
As categorias de esquivo e ambivalente sugeriram dificuldades nessa área. Posteriormente, aos seis anos de idade, a competência dessas crianças foi avaliada, com as mães completando um Perfil de Comportamento Infantil. As avaliações ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2008
10
Glossar
... aloerotismo alteración del yo ambivalencia ambivalente prea m bivalente; postambivalente metà pulsionale inibito nella meta alloerotismo alterazionedell' io ambivalenza ambivalente preambivalente; postambivalente finalidade do instinto, ...
Gabriele Junkers, 1997

用語«AMBIVALENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambivalenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agir reconhece derrota dos partidos emergentes
“O PS tem uma posição ambivalente: é contra o governo, mas não é contra a política da 'troika'”, adiantou. O candidato, quinto pelo círculo eleitoral de Lisboa, ... «TVI24, 10月 15»
2
Thomas Heinze über Blochin im ZDF: "Ambivalente Charaktere sind …
Ambivalente Charaktere sind da schwierig. Die Denke ist eher: Gib dem Charakter noch einen Hund, das macht ihn noch sympathischer. Und nicht: Lass ihn ... «STERN, 9月 15»
3
Neues Buch von Hamed Abdel-Samad: Prophet Mohamed - eine …
Darin wird der Prophet als ambivalente Persönlichkeit gezeigt: „Hier der ethisch argumentierende Prediger aus Mekka, dort der intolerante Kriegsfürst in Medina ... «Tagesspiegel, 9月 15»
4
A ambivalência de Temer aumenta diante da crise de Dilma Rousseff
A medida em que as crises política e econômica vividas por Dilma Rousseff (PT) se ampliam, o papel ambivalente de Temer se aprofunda, aproveitando as ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
5
L'ambivalente stigma della devianza
Nella società contemporanea la tematica delle migrazioni si connota come un fiume carsico, che si inabissa e riaffiora in coincidenza coi momenti di crisi e di ... «il manifesto, 9月 15»
6
MIRAR(NOS): Frigidez, ¿término ambivalente?
Debo confesar que con atraso llegó a mi léxico el término frigidez. Sin rubor alguno, más o menos estaba en primer año de la universidad cuando por primera ... «CubaSÍ, 9月 15»
7
Ambivalente Liebesbeziehung - Alles im Fluss
Wer sich in Wien nach Kühlung sehnt, muss an die Donau. Doch während andere Städte ihre Ufer mit noblen Wohnanlagen und Beach-Clubs bebauen, pflegen ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
8
Religión y política en Argentina, una relación polémica y ambivalente
En su nuevo libro "La larga agonía de la nación católica", el reconocido historiador italiano Loris Zannatta analiza el rol de las autoridades eclesiásticas durante ... «InfoBAE.com, 8月 15»
9
El juego ambivalente de Scioli para no irritar al gobierno nacional
0. El gobernador bonaerense ha tenido una nula relación con la Mesa de Enlace a nivel nacional, aunque abrió canales de diálogo con la Mesa Agropecuaria ... «lanacion.com, 7月 15»
10
Außenseiterin und Nazi-SchönheitDie Ambivalente
Als typische Verhaltensmuster Zschäpes nennt der Körpersprachenexperte: Ambivalenz, Selbstkontrolle und Koketterie. Das macht er unter anderem an Briefen ... «FOCUS Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambivalente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ambivalente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z