アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambivalência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMBIVALÊNCIAの発音

am · bi · va · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIVALÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMBIVALÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

AMBIVALÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

ambiência
ambigenia
ambigeno
ambigênia
ambiguamente
ambiguidade
ambiguifloro
ambilateral
ambilátero
ambiliano
ambilogia
ambinhos
ambiopia
ambira
ambisséxuo
ambissinistro
ambistomídeo
ambivalente
ambiversão
ambivio

AMBIVALÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるambivalênciaの類義語と反意語

同義語

«ambivalência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIVALÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambivalênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのambivalênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ambivalência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矛盾
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ambivalencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ambivalence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुविधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ازدواجية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

амбивалентность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ambivalência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ambivalence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertentangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ambivalenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アンビバレンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

양가성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ambivalence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự mâu thuẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Ambivalence
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duygu karmaşası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ambivalenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ambiwalencja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

амбівалентність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambivalență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιθυμία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ambivalensie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ambivalens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ambivalens
5百万人のスピーカー

ambivalênciaの使用傾向

傾向

用語«AMBIVALÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«ambivalência»の使用頻度を示しています。
ambivalênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambivalência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ambivalênciaに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIVALÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からambivalênciaの使いかたを見つけましょう。ambivalênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
'Alienação artística' apresenta uma pesquisa que investiga a relação entre filosofia e arte nos escritos de Herbert Mascuse - autor cujo pensamento interliga teoria social, política, arte e práxis transformadora.
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
2
Modernidade e Ambivalência
Abertamente desafiador e escrito por um dos principais pensadores sociais da atualidade, apresenta um balanço inovador das questões levantadas pelo debate modernidade/pós- modernidade.
Zygmunt Bauman
3
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
No final dos aos 1970 e início dos 1980, período derradeiro da ditadura, irrompe o chamado 'boom' de livros autobiográficos de ex-guerrilheiros.
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
4
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
Podemos certamente pensar que este tipo de história só detém a atenção quando existe uma tensão entre o aceite ou a rejeição das personagens e seria esta tensão que levaria à ambivalência e à ambiguidade das leituras. Quando ...
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003
5
Sociologia: textos e contextos
Secularização,. ambivalência. e. reencantamento. do. mundo. no. contexto. do. campo. religioso. nacional. brasileiro. Maria Clara Ramos Nery" As reflexões apresentadas originaram-se por ocasião de nossa dissertação de mestrado ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
6
O preço do silêncio: mulheres ricas também sofrem violência
... sua raiva reprimida, mas também do medo ou da somatória desses dois sentimentos, ao reconhecer sua impotência. 2 Violência Conjugal e Ambivalência Outro aspecto da relação conjugal violenta é que ela é marcada pela ambivalência.
Tânia Rocha Andrade Cunha, 2007
7
Mundo rural e tempo presente
Roberto José Moreira, Regina Bruno. 3 Migração e ambivalência no cenário country Silvana Gonçalves de Paula Migração e ambivalência no cenário country143 Silvana C. de Paula Migração e ambivalência no cenário country — Silvana ...
Roberto José Moreira, Regina Bruno, 1999
8
Lagrimas Secretas
Capítulo 7 Ambivalência 4 última categoria do dano interno - a ambivalência - é, -L~±- provavelmente, a mais difícil de descrever. Ela tem o potencial de produzir mais vergonha e crítica que a impotência ou a traição, apesar de estes dois ...
Dan B. Allender
9
Dupla face: Paul Tillich e a ciência moderna (A) - ...
O presente livro pretende sugerir uma resposta para o dilema entre religião e ciência, do ponto de vista da teologia cristã - nossas experiências e nosssos símbolos podem apresentar a ambivalência da atividade científica, em sua ...
EDUARDO RODRIGUES DA CRUZ
10
A família e a cura
Embora a ambivalência seja natural no ser humano, nem sempre é fácil lidar com ela. No campo da psicologia, a saúde emocional é definida às vezes como a capacidade de reconhecer sentimentos conflitantes e resolvê-los de maneira ...
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON

用語«AMBIVALÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambivalênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Hebdo, mídia e democracia autodestrutiva
Não é apanágio da mídia ser ambivalente. Praticamente todas as coisas são dotadas de alguma ambivalência. No entanto, chama-se a atenção para este seu ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
2
Artigo: Síria, Obama e Putin
Obama está correto em sua ambivalência sobre se envolver profundamente na Síria. Mas ele nunca teve coragem de sua própria ambivalência para decifrar ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Exportar com mais valor Aldo Rebelo *
A economia brasileira já surgiu sob a ambivalência do extrativismo e da manufatura – com o pau-brasil exportado em toras para extração de corante de tecidos ... «Vermelho, 9月 15»
4
Como ajudar pessoas através da Entrevista Motivacional?
Além disso, a ambivalência, que já citei aqui como uma das matérias-primas da EM, não podia limitar-se somente ao campo das substancias psicoativas e ... «Administradores, 9月 15»
5
A ambivalência de Temer aumenta diante da crise de Dilma Rousseff
A medida em que as crises política e econômica vividas por Dilma Rousseff (PT) se ampliam, o papel ambivalente de Temer se aprofunda, aproveitando as ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
6
Atirador de cinema nos EUA pode passar décadas no corredor da …
“Você tem essa estranha combinação aqui de ambivalência por parte dos promotores e júris e um estatuto que permitiria a imposição da pena de morte para a ... «Globo.com, 7月 15»
7
Um referendo bizantino
Essa ambivalência nunca se expressou de forma mais evidente como nas discussões sobre a entrada da Grécia na União Europeia, no início dos anos oitenta. «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
8
Ter um irmão diferente
Pela proximidade física e emocional, os irmãos conhecem-se como mais ninguém e quando na fratria existe um irmão diferente, esta ambivalência de ... «Público.pt, 5月 15»
9
Um mundo perigoso à procura de uma “ordem”
A América, na sua definição, tornou-se uma “potência ambivalente”. Depois de ... Nascera a “ambivalência”, da qual Obama é um lídimo representante. «Público.pt, 1月 15»
10
Will Oldham declara vitória
Mas tenho uma certa ambivalência em relação a Dylan. Não sei quem ele é, acho que ninguém sabe mesmo quem ele é, nem onde é que está a sinceridade ... «Público.pt, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ambivalência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ambivalencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z