アプリをダウンロードする
educalingo
as

"as"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASの発音

as


ASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASのように始まるポルトガル語の単語

arzola · asa · asada · asado · asador · ASAE · asafia · asagres · asaprol · asar · asarato · asarca · asarcia · asareidas · asarina · asarona · asaróide · asarônico · asárcico · asárico

ポルトガル語の同義語辞典にあるasの類義語と反意語

同義語

«as»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«as»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Las mujeres
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

at
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

as
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

The
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

la
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インクルード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

các
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

il
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

den
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

den
5百万人のスピーカー

asの使用傾向

傾向

用語«AS»の使用傾向

asの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«as»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AS»の引用

asという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Austen
A vaidade e o orgulho são coisas diferentes, embora as palavras sejam frequentemente usadas como sinónimos. Uma pessoa pode ser orgulhosa sem ser vaidosa. O orgulho relaciona-se mais com a opinião que temos de nós mesmos, e a vaidade, com o que desejaríamos que os outros pensassem de nós.
2
Henry Beecher
As riquezas sem lei são mais perigosas do que a pobreza sem lei.
3
Ludwig Beethoven
Ainda não se levantaram as barreiras que digam ao génio: - daqui não passarás!
4
Tristan Bernard
As ideias harmonizam-se muito melhor entre elas do que os homens.
5
Otto Bismarck
Com leis ruins e funcionários bons ainda é possível governar. Mas com funcionários ruins as melhores leis não servem para nada.
6
Vitaliano Brancati
O primeiro efeito de um excessivo amor pela riqueza é a perda da própria personalidade. Quanto menos se amam as coisas, mais se é pessoa.
7
Alfred Capus
As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.
8
Khalil Gibran
Alguns ouvem com as orelhas, outros com o estômago, outros com o bolso e alguns, simplesmente, não ouvem.
9
Paul Holbach
As paixões são os verdadeiros contrapesos das paixões.
10
Aldous Huxley
As paródias e as caricaturas são as formas mais agudas de crítica.

«AS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasの使いかたを見つけましょう。asに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
tecnologias da inteligência, As
Inventário crítico da sofisticada e recente tecnologia que propiciou uma revolução comparável àquela ocorrida com a introdução da escrita na cultura ocidental.
Pierre Levy, 1993
2
AS QUATRO ESTAÇÕES DO CASAMENTO
Gary Chapman, autor de As cinco linguagens do amor - um sucesso que gerou várias continuações e presença constante em listas de mais vendidos, entre as quais a liderança por várias semanas do ranking de livros religiosos da ...
GARY CHAPMAN, 2006
3
As Aventuras de Um Garoto de Programa
Escritas por um professor de literatura após uma vida de atividades variadas - até mesmo fazer tatuagens em marinheiros -, estas histórias contam os encontros sexuais amorosos de Phil, um homem inteligente e bonito que faz uso de sua ...
PHIL ANDROS
4
As Anedotinhas do Bichinho da Maçã
Este livrinho foi, no seu início, encomenda de uma professora que viu o entusiasmo dos seus alunos – que se iniciavam no prazer da leitura – envolvidos, avidamente, com os livros de anedotas que o velho Pasquim publicava.
Ziraldo
5
As aventuras de Sherlock Holmes
Este volume reúne os doze primeiros contos de Holmes, publicados originalmente entre julho de 1891 e junho de 1892 na revista britânica Strand Magazine.
Arthur Conan Doyle, 19
6
As 7 dimensões da comunicação verbal
Autoconhecimento, valores, congruência, assertividade, empatia, diálogo, alteridade, domínio da voz, do corpo, da plateia, dos ouvintes e harmonia espiritual são alguns dos tópicos nos quais o autor se aprofunda para que o leitor possa ...
REINALDO PASSADORI
7
7 Leis Espirituais Da Prosperidade, as
Aceite esta verdade, e tudo o que você tem a fazer é aprender as 7 Leis Espirituais que governam a abundância e viver de acordo com elas. Neste livro revolucionário e cheio de idéias originais, Randy Gag
Randy Gage
8
As chaves do reino interno: ou, O conhecimento de si mesmo
Jorge Adoum indica neste livro as chaves externas, que são os templos e igrejas 'feitos de cimento e pedra', e as internas que são as ocultas no íntimo de cada ser humano.
Jorge Enrique Adoum, 1978
9
As cidades da cidade
'As cidades da cidade' reúne artigos de diversos campos do saber postos em contato para pensar a cidade no passado, no presente e no futuro.
‎2006
10
As I Lay Dying
This edition reproduces the corrected text of As I Lay Dying as established in 1985 by Noel Polk.
William Faulkner, 2011

用語«AS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gatos são sensíveis às emoções de seus donos, diz estudo
Um estudo realizado na Universidade Oakland, no Estado americano do Michigan, e publicado na revista Animal Cognition, encontrou as primeiras evidências ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Dia de volta às aulas é o que mais tem suicídio de jovens no Japão
No Japão, a volta às aulas no segundo semestre é marcada por tragédias: segundo o governo japonês, o dia 1º de setembro é historicamente o dia do ano em ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
'A pior coisa é você perguntar as horas e a pessoa esconder a bolsa …
"Em geral, as pessoas não conseguem entender o que é. A pior coisa do mundo é alguém ter medo de você, e você não representa ameaça nenhuma para ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
As 10 pessoas mais ricas de todos os tempos, segundo a Time
São Paulo - Será que podemos comparar as riquezas de personalidades que viveram em diferentes períodos da história? Para a revista americana Time, esta ... «EXAME.com, 7月 15»
5
As 20 marcas mais preparadas para o futuro
São Paulo – As maiores empresas e marcas de hoje podem ser grandes em termos financeiros... hoje. Mas o que farão diante das mudanças que o futuro ... «EXAME.com, 7月 15»
6
Está faltando algo no catálogo do Apple Music? Libere as músicas …
Diferentemente de como deveria ser, o processo de desativar as restrições não se encontra dentro de… Músicas. Você deverá ir em Ajustes, Geral e depois ... «Tecnoblog, 7月 15»
7
'As Branquelas 2' pode se passar no Brasil
Ontem, o CinePOP foi o primeiro site no Brasil – e no mundo – a divulgar que a comédia 'As Branquelas' (White Chicks), de 2004, poderia ganhar sequência. «CinePOP Cinema, 6月 15»
8
Roteiro de As Crônicas de Nárnia - A Cadeira de Prata está pronto
Uma notícia supreendeu os fãs da saga As Crônicas de Nárnia que já tinham perdido as esperanças de ver um novo filme baseado na obra de C.S. Lewis: O ... «AdoroCinema, 6月 15»
9
“Mãe, onde dormem as pessoas marrons?”
Tinha passado os primeiros quatro anos da vida da filha preocupada em descobrir qual era a casa mais protegida que poderiam comprar juntando as ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»
10
As aventuras de Sophia na pátria dos examinadores
Sabendo nós que as coisas da literatura servem, não apenas na escola, para ministrar lições de humanismo, intuímos que os examinadores leram no “ser de “a ... «Público.pt, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. As [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/as>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA