アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"la"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAの発音

la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«la»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaの定義

の辞書の定義は、Cメジャーの範囲の6番目のノートです。

La définition de la dans le dictionnaire est sixième note de la gamme en do majeur.


フランス語辞典で«la»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAのように始まるフランス語の単語

l.s.d
-bas
labadens
labarum
labbe
labdacisme
label
labelle
labeur
labeurer
labeurier
labiacée
labial
labialisation
labialisé
labialiser
labiatacées
labié
labiée

フランス語の同義語辞典にあるlaの類義語と反意語

同義語

«la»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«la»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

la
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

the
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

o
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

The
260百万人のスピーカー

フランス語

la
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インクルード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

các
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

il
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

die
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

den
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

den
5百万人のスピーカー

laの使用傾向

傾向

用語«LA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«la»の使用頻度を示しています。
laの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«la»で最も広く使用されている表現です。

用語«LA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«la»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«la»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LA»の引用

laという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.
2
Jules Michelet
La liberté, c'est l'homme. Même pour se soumettre, il faut être libre ; pour se donner, il faut être à soi.
3
Georges Perros
Le charme essentiel de la femme consiste à faire passer ce qu'elle dit après ce qui émane d'elle.
4
Maurice Blanchot
La réponse est le malheur de la question.
5
Françoise Giroud
Ce n'est pas la peine d'avoir du talent à la cinquième ligne si le lecteur ne dépasse pas la troisième.
6
Ramon Sender-Garcès
Comme mes mains sont petites, par rapport à tout ce que la vie a voulu me donner.
7
Henri de Régnier
La fidélité en amour n'est que la paresse du désir.
8
Yves Bonnefoy
Plutôt que d'initier les élèves à la critique textuelle, il faut utiliser les quelques années d'école, à apporter des poèmes, et à les faire apprendre par coeur, car c'est de ce seul fait qu'ils pourront accompagner les enfants dans leur existence à venir
9
Jean-Baptiste Chassignet
La naissance et la mort en cela seul diffère Que l'enfant sort sans peur du ventre de sa mère, Et nous tremblons d'effroi quand mourir il nous faut.
10
Sam Levenson
La démence est héréditaire, mais vous pouvez aussi l’attraper par vos enfants.

«LA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaの使いかたを見つけましょう。laに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La perception
Les principales théories de la perception, fondées sur la psychologie expérimentale, sont resituées dans un contexte historique qui donne au livre une richesse culturelle exceptionnelle.
Irvin Rock, 2000
2
L'esprit de la philosophie médiévale
Essayer de degager l'esprit de la philosophie medievale c'etait se condamner a fournir la preuve de son existence ou a avouer qu'elle n'a jamais existe.
Étienne Gilson, 1983
3
La méthode Aucouturier: Fantasmes d'action & pratique ...
À travers le concept de fantasme d'action, Bernard Aucouturier nous invite à comprendre la psychodynamique de la motricité de l'enfant, à l'origine d'actions symboliques qui sécurisent l'enfant face à des angoisses inévitables.
Bernard Aucouturier, 2005
4
La Pharmacienne
Le roman est suivi d'une postface d'Esparbec sur la pornographie. Romancier prolifique, Esparbec refuse avec horreur d'être considéré comme un auteur érotique; il se définit comme " pornographe à part entière ".
Esparbec, 2012
5
La distribution
Fruit de la collaboration de consultants en marketing et d'enseignants, cet ouvrage présente de manière pratique et didactique, au travers de nombreux exemples, l'ensemble des thématiques liées à la distribution d'aujourd'hui.
Marc Vandercammen, Nelly Jospin-Pernet, 2010
6
Enseignement de la traduction et traduction dans l'enseignement
Comment enseigner à bien comprendre les textes avant de les traduire ? Comment convient-il d’évaluer les traductions ? La puissance d’Internet peut-elle être mise au service de l’enseignement de la traduction ?
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, 1998
7
La vie musicale sous Vichy
La musique est demeurée jusqu'à présent absente des études historiques consacrées à la vie culturelle des années noires.
Myriam Chimènes, 2001
8
La cuisine raisonnée
Du pouding chômeur au rôti de porc en passant par la tire Sainte-Catherine, les cretons et les beignes, des centaines de recettes incontournables de la cuisine traditionnelle québécoise.
‎2003
9
Introduction à la traductologie: Penser la traduction : ...
Cet ouvrage présente les tenants et les aboutissants du vaste domaine des études traductologiques.
Mathieu Guidère, 2010
10
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
Écrit à l'intention de l'étudiant qui réalise sa première recherche empirique, cet ouvrage l'initie à une démarche scientifique pouvant être utilisée dans toutes les disciplines des sciences humaines.
François Dépelteau, 2000

用語«LA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les cinq raisons de la colère des éleveurs - Le Figaro
La France aux fortes racines agricoles aime ses paysans. Il n'y a qu'à voir l'immense succès populaire du salon de l'Agriculture, chaque année ... «Le Figaro, 7月 15»
2
La rocade d'accès au tunnel sous la Manche bloquée par les marins …
La bretelle d'accès au tunnel était complètement bloquée par des tas de ... Des marins de la SCOP SeaFrance, qui exploite la compagnie ... «Le Monde, 7月 15»
3
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini
Au terme d'un règne de près de dix-huit ans, Joseph Blatter quittera donc la présidence de la Fédération internationale de football (FIFA), le 26 ... «Le Monde, 7月 15»
4
La tension monte sur le front de l'élevage dans l'Ouest - Le Figaro
La tension est encore montée d'un cran ce lundi sur le front de l'élevage. Des centaines d'éleveurs des départements de la Manche et ... «Le Figaro, 7月 15»
5
États-Unis : doutes sur la mort d'une jeune noire en prison - Le Figaro
Des militants manifestant après la mort de Sandra Bland, accusant de meurtre les policiers après que la jeune femme ait été retrouvée morte ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Apple et Samsung veulent faire disparaître la carte SIM - Le Figaro
Elle est petite, indispensable et bientôt invisible. La carte SIM, qui permet de stocker les informations personnelles du propriétaire d'un mobile, ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Le dernier hommage de la Formule 1 à Jules Bianchi - Le Monde
Le monde de la Formule 1 s'est réuni mardi matin à Nice pour rendre un dernier hommage à Jules Bianchi, mort à l'âge de 25 ans vendredi 17 ... «Le Monde, 7月 15»
8
Crash du vol MH17 : la Russie rejette la création d'un tribunal …
La Russie a présenté lundi 20 juillet un contre-projet de résolution à ses partenaires du Conseil de sécurité qui souhaitent la création d'un ... «Le Monde, 7月 15»
9
Le volleyeur Earvin Ngapeth agresse un agent de la SNCF
De retour de Rio de Janeiro (Brésil) après avoir remporté la Ligue mondiale de volley, l'équipe de France se trouvait à la Gare Montparnasse à ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Laurent Fabius se rendra en Iran « la semaine prochaine »
Le ministre des affaires étrangères, Laurent Fabius, a annoncé mardi 21 juillet qu'il se rendrait « la semaine prochaine » en Iran, où il ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. La [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/la>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z