"ateliê"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でATELIÊの発音

a · te · li · ê

ポルトガル語でATELIÊはどんな意味ですか？

スタジオアパートメント

Estúdio

スタジオまたはアトリエは、創造したい、そして1つ以上のタイプの芸術を実験、操作、制作することができる人のための仕事の場です。 この定義に含まれるのは、写真、ビデオ、イラスト、彫刻、絵画、アニメーション、音楽、ラジオなどで個人が働く小さな部屋だけでなく、音韻や映画業界のような大きな建物も含まれます。 「スタジオ」という言葉の語源は、「何かを達成しようとする熱望」として翻訳することができるラテン語のスタジオ語に由来し、英語の用語「スタジオ」の適応としても存在する。 アートスタジオの指定に加えて、スタジオ、アトリエのフランス語は、ファッションデザイナーや職人のスタジオを特徴付けるために使用されます。後者の形態では、しばしばイーゼル、ドローイングボード、彫刻スタンドなどがあります。 アトリエで。 錬金術師や魔術師の家としてのアトリエの意味も知られています。

Um estúdio ou ateliê é o lugar de trabalho de pessoas com vontade de criar e onde se pode experimentar, manipular e produzir um ou mais tipos de arte. Incluem-se nesta definição não só qualquer pequena sala onde um indivíduo trabalha na sua fotografia, vídeo, ilustração, escultura, pintura, animação, música, rádio etc., mas também grandes edifícios, como ocorre na indústria fonográfica e cinematográfica. A etimologia da palavra "estúdio" deriva da palavra do Latim studere que pode ser traduzido como a "ânsia de conseguir algo", também existe como uma adaptação do termo em inglês "studio". O termo francês para estúdio, atelier, além de designar um estúdio artístico, é utilizado para caracterizar o estúdio de um designer de moda ou mesmo artesão — nesta última forma, é frequente a presença de cavaletes, mesas de desenho, suportes para escultura, etc, nos ateliês. Também é conhecida a conotação de atelier como a casa de um alquimista ou feiticeiro.

ATELIÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のateliêを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのateliêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ateliê»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 工作室
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Atelier
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: studio
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: स्टूडियो
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ستوديو
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: студия
• ポルトガル語: ateliê
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চিত্রশালা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: studio
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: studio
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Studio
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: スタジオ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 스튜디오
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: studio
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Atelier
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: ஸ்டூடியோ
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: स्टुडिओ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: stüdyo
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: studio
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: studio
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: студія
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: studio
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στούντιο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: studio
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: studio
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: studio

«ATELIÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からateliêの使いかたを見つけましょう。ateliêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Percursos em arteterapia ateliê terapêutico, arteterapia no ...

Neste livro, vários autores oferecem uma gama de procedimentos de arteterapia, descrevendo o uso da arte em terapia de várias perspectivas - com crianças e adolescentes, em contextos comunitários e para clientes e grupos específicos de ...

SELMA CIORNAI, 2004

O ateliê de Giacometti

Quando o encontrou pela primeira vez num café, em 1954, Alberto Giacometti, impressionado pela fisionomia de Jean Genet, logo desejou retratá-lo.

Jean Genet, 2001

O laboratório, a oficina e o ateliê: a arte de fazer o ...

Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Reitora Nadir Gouvêa Kfouri - PUC-SP O laboratório, a oficina e o ateliê: a arte de fazer o artificial / org. Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Maria Helena Roxo Beltran - São Paulo : Educ/Fapesp, 2002.

Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Maria Helena Roxo Beltran, 2002

Rodin: do ateliê ao museu : fotografias e esculturas

Sob curadoria de Helène Pinet, a exposição apresentou cerca de 200 imagens realizadas pelos fotógrafos que acompanharam o escultor Auguste Rodin entre 1880 e 1910 no registro de suas obras, lado a lado com 22 esculturas do artista ...

Casa Fiat de Cultura (Belo Horizonte), 2009

Ateliê Culinário para viagem

'Ateliê Culinário para viagem' cumpre o que o nome promete mais de 50 receitas do Ateliê que podem ser facilmente feitas em casa.

VERA SABOYA

Os domínios de natureza no Brasil: potencialidades paisagísticas

Potencialidades paisagísticas brasileiras; Mares e morros, Cerrados e Caatingas: geomorfologia comparada; Nos vastos espaços dos cerrados; Domínio tropical Atlântico; Amazônia brasileira: um macrodomínio; Caatingas: o domínio dos ...

Aziz Nacib Ab'Sáber, 2003

Rio ateliê

Some of the artists include: Alexander Vogler, Ana Freitas, Andres Amaral, Gisele Ribeiro, Bruno de Carvalho, Joao Carlos Goldberg, Thereza Miranda. Includes DVD directed by Rodrigo Ponichi.

Olívia Ferreira, Peter Garavaglia, Piedade Epstein Grinberg, 2004

Lira dos vinte anos e poesias diversas

Ia edição (Ateliê) - 1999 2a edição (Ateliê) - 2000 ISBN - 85-85851-82-1 Editor. Plinio Martins Filho Direitos reservados à ATELIÊ EDITORIAL Rua Manoel Pereira Leite, 15 06700-000 -Granja Viana- Cotia -SP Telefax: (0-11) 7922-9666  ...

Manuel Antônio Alvares de Azevedo, José Emílio Major Neto, Ricardo Amadeo, 1999

Tarsila cronista

geral, ficando mais concentrado em seu trabalho. Nessa visita ao ateliê do grande pintor recorda que foi a primeira vez que viu uma tela de Rousseau: "... estava logo à entrada, era um quadro representando algo como uma festa popular, ...

Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003

Espumas Flutuantes

Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2005. ISBN 85-85851-36-8 1. Alves, Castro, 1847- 1871. Espumas flutuantes - Crítica e interpretação 2. Poesia brasileira I. Ramos Júnior, José De Paula. II. Simplício, Moa. III. Título. 05-0350 CDD-869.91 índices  ...

Castro Alves, 1998

用語«ATELIÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からateliêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

VÍDEO: Ateliê Aberto deixa a Casa de Pedra neste sábado

Após sete meses, o Ateliê Aberto instalado pelas irmãs mosaicistas Marielle e Michelle Bonetti encerra as suas atividades neste sábado na Casa de Pedra ... «Engeplus, 10月 15»

Piquenique Glamurama teve ateliê de pintura e colagem by MAM

A marca armou um ateliê de pintura e colagem no qual os pequenos puderam dar asas à imaginação com seu toque pessoal e artístico. Artsy para os ... «Glamurama, 10月 15»

Ateliê português Aires Mateus vence concurso para criar dois …

O ateliê de arquitetos portugueses Aires Mateus venceu o concurso internacional para criar dois museus em Lausanne, na Suíça, o Museu de Design e Arte ... «RTP, 10月 15»

Ateliê 397 divulga artistas que participarão de leilão às cegas

SÃO PAULO, SP (FOLHAPRESS) - Desde 2010, o Ateliê 397 promove o Surpraise, leilão beneficente em São Paulo no qual os participantes só sabem a ... «Bem Parana, 9月 15»

Lethicia Bronstein mostra o dia a dia de seu ateliê no Fox Life

"A ideia é revelar o que as pessoas esperam quando vão ao ateliê encomendar um vestido para uma ocasião especial, que pode ser um casamento ou outro ... «Hoje em Dia, 9月 15»

Elephant Parade inaugura ateliê no Shopping Itaguaçu

Florianópolis é a primeira cidade do continente a receber a exposição e algumas esculturas começarão a ser pintadas em ateliê aberto ao público a partir do ... «Portal da Ilha, 9月 15»

Em meio às máquinas de costura, estilista comanda ateliê cheio de …

Juli. É assim que a estilista Claire Juliane Dias, 40 anos, gosta de ser chamada. É assim que ela é conhecida por todos e batizou seu ateliê. A simplicidade ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»

Fernanda Chemale exibe ensaio 'Desordem' no Ateliê da Imagem

A gaúcha Fernanda Chemale exibe um ensaio fotográfico inspirado no livro de poemas “Desordem”, de Gisela Rodriguez, na galeria do Ateliê da Imagem ... «Catraca Livre, 7月 15»

Aos 90 anos, Eduardo Sued vai a seu ateliê de segunda a sexta

De lá para cá, saíram anualmente de seu ateliê em Jacarepaguá, na zona oeste do Rio, peças para outras três exposições, entre pinturas, objetos e colagens. «Diário do Grande ABC, 7月 15»

Cine Set promove minicurso de cinema em parceria com o Ateliê 23 …

Manaus - O Cine Set realiza, no próximo dia 4 de julho, o minicurso de cinema “Elementos do Olhar” no Ateliê 23 Casa de Criação, localizado na Rua Tapajós, ... «D24am.com, 6月 15»