アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiê"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIÊの発音

ti · ê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIÊの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIÊと韻を踏むポルトガル語の単語


afofiê
a·fo·fi·ê
ateliê
a·te·li·ê
corrupiê
cor·ru·pi·ê
crupiê
cru·pi·ê
dossiê
dos·si·ê
metiê
me·ti·ê
muxarabiê
mu·xa·ra·bi·ê
premiê
pre·mi·ê
somiê
so·mi·ê

TIÊのように始まるポルトガル語の単語

tido
tidos
tiemia
tienzu
tietar
tiete
tieteense
tie
tiém
tiésteo
tiê-sangue
tifa
tifácea
tifáceas
tifemia
tifento
tifismo
tiflatonia
tiflatônico
tiflectasia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtiêの類義語と反意語

同義語

«tiê»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIÊの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiêを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtiêの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tiê»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

唐加拉雀
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Tanager
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناجر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Tanager
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tiê
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Tanager
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tangara
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tanager
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tanager
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなた
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타나 제 (Tanager)
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tanager
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tanager
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வகைத் தென் அமெரிக்கப் பறவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Tanager
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Tanager
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tanager
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tanager
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Tanager
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Tanager
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Tanager
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Tanager
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Tanager
5百万人のスピーカー

tiêの使用傾向

傾向

用語«TIÊ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tiê»の使用頻度を示しています。
tiêの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiê»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tiêに関するニュースでの使用例

例え

«TIÊ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtiêの使いかたを見つけましょう。tiêに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tpm
... da capital chilena eram tomadas pelas comemorações da primeira mulher eleita presidente do país. Enquanto Michelle Bachelet discursava, numa casa de shows no centro da cidade Tiê ia perdendo a voz. Ardia em febre. Quarenta graus.
2
Linha 4 Metrô
... rubica Tiê-do-mato-grosso Passeriformes Thraupidae Saltator maximus Tempera-viola Passeriformes Thraupidae Ramphocelus bresilius Tiê-sangue Passeriformes Thraupidae Tachyphonus coronatus Tiê-preto Passeriformes Thraupidae ...
Agrar
3
El Chulla Romero y Flores:
V): do tupi tiê'te, tiê, verdadeiro. Ave da família dos traupideos. Rio do estado de São Paulo, afluente da margem esquerda do rio Paraná. Nasce na Serra do Mar e desemboca junto à Ilha Grande. Desempenhou papel de importância no ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Revista Arvore
... Saíra-canário - o Hemithraupis ruficapilla (e) Saíra-da-mata m 0, S 4 Nemosia pileata Saíra-mascarada a o, s Tachyphonus coronatus Tiê-preto a/m o, r, s Trichothraupis melanops Tiê-de-topete a o, r, s Habia rubica Tiê-do-mato-grosso m s, ...
5
A dinâmica dos nomes na Cidade de São Paulo, 1554-1897
... é que seria o produto de tietê, isto é, tiê verdadeiro; tiê é voz onomatopaica das aves da família traupidas, das quais são conhecidos os Tiêpiranga ou Tapiranga, Tiê- sangue ou Sangue-de-boi, dada a sua coloração vermelha e o Tiê-juba, ...
Maria Vicentina de Paula do Amaral Dick, 1997
6
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
... 04) Um cuspidor (Conopophaga lineata) chamando; 05) Um macho de tiê- preto (Tachyphonus coro- natus) pousado, em silêncio; 06) Um sanhaço ( Thraupis sayaca) alimentando-se; 07) Uma terceira sabiá-laranjeira (Turdus rufiventris) (os ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
7
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Antes do banqu: te alguns días , mandaó hum Tiê para о aceitar , е fe naö quer ir , íe difeulpa corn outro Tiê •, porém fe . aceita , no dia do b.inquete vai outro , a que chamaö de foHici- tar , efperaô na falla exterior com o dono da cafa , até que  ...
Joaquim de Santa Rita, 1762
8
Você sabia?
TIÊ É0 RUBI COMO SURGIU O "NYLON" O "nylon" surgiu em 1938. E' uma combinação de ácido adípico como hexametilenodiamina, sob a forma de alto polímero, que tem a propriedade de fornecer, por estiramento, um fio têxtil contínuo.
9
Enciclopédia de Niterói: pessoas, lugares, histórias
Avenida Taubaté — São Francisco. TIÊ - tiê (onomatopaico). Pássaro da família dos traupídeos, de cor vermelha resplendente. O habiza vieil, como foi classificado, é conhecido por: tiê-da-mata, tiê-do-mato-grosso, tiê-fogo, tiê- sangue-de-boi, ...
Luís Antônio Pimentel, Aníbal Bragança, Ismênia de Lima Martins, 2004
10
South Asian Media Cultures: Audiences, Representations, Contexts
4; Phong Câ`m, 'Tu`, 2002 d-ê ́n nay, d-ã có gâ`n 400 LÐVN chê ́t tai Malaysia' [ Since 2002 nearly 400 Vietnamese workers have died in Malaysia], Tiê``n phong [Vanguard], Co, Quan Trung u,ong cua Ðoàn TNCS Hô` Chí Minh, sô ́ 65, Thú, ...
Vãn Dân Nông, Shakuntala Banaji, 2010

用語«TIÊ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiêという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caixa Cultural Brasília recebe nova turnê da cantora Tiê
Neste final de semana, entre os dias 16 e 18, Tiê leva sua turnê “Esmeraldas” à Caixa Cultural Brasília. Com ingressos até R$ 20, a cantora canta as faixas de ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Cantora Tiê é uma das 8 atrações de circuito cultural na região de …
Neta da atriz Vida Alves, que protagonizou o primeiro beijo em telenovela brasileira, a cantora e compositora Tiê apresenta a turnê do terceiro disco, lançado ... «Globo.com, 9月 15»
3
Tiê faz show gratuito em São Paulo neste domingo
Tiê nunca fugiu de sua essência nos três discos de sua bagagem. A tríade autobiográfica modifica na 3ª ponta com o “Esmeraldas”, lançado em 2014, com um ... «Diário de S.Paulo, 8月 15»
4
Tiê, Otto e Titãs se apresentam na 2ª edição do TIM Music na Rua
Este ano, o público pode aproveitar os shows de Tiê, Titãs, Arlindo Cruz, Péricles e do coletivo Calefação Tropicaos em diversos pontos da capital, e o melhor: ... «Catraca Livre, 8月 15»
5
Tiê faz show gratuito do álbum 'Esmeraldas' na Victor Civita
Conhecida por seu timbre doce e aveludado da nova safra da Música Popular Brasileira, a cantora e compositora Tiê apresenta seu terceiro álbum ... «Catraca Livre, 8月 15»
6
Tiê faz show no Dragão do Mar
Representante da nova geração de cantoras e compositoras brasileiras, Tiê Gasparinetti Biral, ou simplesmente Tiê, é a atração desta sexta-feira, 7, na Praça ... «O POVO Online, 8月 15»
7
Saulo, Tiê, Publius e mais de 30 shows para curtir no fim de semana
No domingo, o destaque será Tiê, que é atração confirmada do Estelita, localizado na Avenida Saturnino de Brito. Quer saber mais? Pegue a caneta e anote ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
8
Tiê no Estelita e Otto no Tebas fazem a festa dos alternativos no …
Os destaques são os shows da cantora Tiê, que apresenta novo trabalho no Estelita, e de Otto, convidado de estreia do projeto Malícia Convida no Roof Tebas. «NE10, 7月 15»
9
Cantora Tiê sobre cena de novela com Bruna Marquezine e …
A cantora Tiê vai embalar um encontro dos dois e o clima vai esquentar para os jovens. Confira a matéria completa que o Gshow fez com a cantora sobre a ... «Diário 24 Horas, 7月 15»
10
Tiê se apresenta em Uberaba em turnê do álbum 'Esmeraldas'
A cantora Tiê se apresenta pela primeira vez em Uberaba neste domingo (12) na Concha Acústica do Circuito Cultural. Em conversa ao G1, ela disse que o ... «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tiê [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z