アプリをダウンロードする
educalingo
barbários

"barbários"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBARBÁRIOSの発音

bar · bá · rios


BARBÁRIOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BARBÁRIOSと韻を踏むポルトガル語の単語

actiniários · alcionários · antozoários · coraliários · entomozoários · entozoários · espongiários · esporozoários · gregários · heliozoários · hidrozoários · honorários · madreporários · octocoraliários · radiolários · radiários · sanitários · solários · turbelários · zoantários

BARBÁRIOSのように始まるポルトガル語の単語

barbatão · barbate · barbatear · barbatimão · barbato · barbatoa · barbatolas · barbatoque · barbárico · barbárie · barbeação · barbeado · barbeador · barbeadura · barbear · barbearia · barbechar · barbecho · barbeira · barbeiragem

BARBÁRIOSのように終わるポルトガル語の単語

aerozoários · anelidários · anisomiários · crepusculários · desmomiários · estanca-rios · flosculários · forficulários · guarda-rios · heteromiários · heterozoários · mistérios · monocotilários · nativitários · paniculários · preparatórios · sertulários · tipulários · tuniciários · tunicários

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarbáriosの類義語と反意語

同義語

«barbários»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARBÁRIOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbáriosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarbáriosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barbários»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barbários
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los barrios
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bearded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barbários
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barbários
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barbários
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

barbários
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barbários
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barbários
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Beruang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barbários
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barbários
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barbários
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barbários
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barbários
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barbários
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barbários
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barbários
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barbários
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barbários
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barbários
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barbários
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barbários
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barbários
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barbários
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barbários
5百万人のスピーカー

barbáriosの使用傾向

傾向

用語«BARBÁRIOS»の使用傾向

barbáriosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbários»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barbáriosに関するニュースでの使用例

例え

«BARBÁRIOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarbáriosの使いかたを見つけましょう。barbáriosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As antiguidades da Lusitânia
Muito menos assunto nos fornecerão os Barbários, não só devido à obscuridade do seu povo, como pelo facto de a sua própria localização e suas povoações não serem afectadas por qualquer ambiguidade, na medida em que se estendem ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. barbaria) (Lat. barbaries) * *Barbários*,m.pl.Povos, quehabitaram olitoral, entre o Sado e o Tejo. (De Barbário, n. p. ant. do Cabo Espichel) * *Barbarisco*,^ 1adj.O mesmoque barbaresco. *M. Espécie de tecidoantigo. * *Barbarisco*,^2 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Feira da ladra
Barbários-denominação antiga dos habitantes da península de Setúbal. . . Basco -de Biscaia. . Belga-da Bélgica. E também leira pequena. de terra. Berbere-da Berbéria. Beócio-ignorante. (Por comparação com os simplórios habitantes da ...
4
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
Elementos para uma identificação. «Marianus. Scotus in titulo Magistri officiorum & fabri- cae, Barbarios eos vocat» (foi. 28). Na versão portuguesa: - «Mariano Escoto, com o título Mestres de Ofícios e Fábricas, chama-lhes Barbários» (p. 90) .
5
O fundo atlante da raça portuguesa e a sua evolução histórica
... os moradores, os Túrdulos, os Beturíos, os Cúneos, os Cinetas, os Barbários e os Túrdulos antigos, vieram em verdadeiro êxodo acolher-se à protecção das tribos da Vetónia, seus irmãos 144 A Evolução Histórica da Raça Portuguesa.
João de Almeida, 1950
6
Enciclopédia histórica de Portugal
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllllMlllllllllllllllllllllllMI um dos mais distintos oradores sagrados do seu tempo. O 2.<> conde de Barbacena foi o último . •deste título, que desde então ficou extinto. Barbários — Povos ...
A. Duarte de Almeida, 1938
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BARBÁRIOS, s. m. pi. Povo antigo da Lusitânia, que habitava a costa entre Tejo e Sado e em especial na Serra da Arrábida. BARBARISCO, adj. O mesmo que barbaresco ou berberesco. ♢ Dizia-se de certo tecido que vinha da Barbaria ou ...
8
Soziale Typenbegriffe im alten Griechenland und ihr ...
Brasilianische Lexika registrieren weiterhin: (1) barbários (subst. masc. plur.) als Bezeichnung für antike Bewohner des Küstenstreifens zwischen den Flüssen Sado und Tejo an der portugiesischen Atlantikküste (Caldas Aulete) ; (2) barbarez ...
Elisabeth Charlotte Welskopf, 1982

用語«BARBÁRIOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbáriosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como o Estado Islâmico pode afectar o turismo em Portugal
O que aconteceria, então, se, passados 200 anos, os Barbários regressassem, como Estado Islâmico? "Durante a Guerra Fria, a força naval americana no ... «Blasting News, 3月 15»
2
Estudantes e reitoria da UFSC debatem sobre confronto no campus …
Um diretor do sindicato dos professores afirmou em discurso que a entidade repudia os "atos barbários cometidos por políciais ontem (terça) às vésperas dos ... «Diário Catarinense, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Barbários [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barbarios>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA