アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barbatimão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBARBATIMÃOの発音

bar · ba · ti · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBATIMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBARBATIMÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«barbatimão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barbatimão

ストライプノデンドロン

Stryphnodendron

barbatimãoはFabaceae科に属する植物属である。 それは、系統分類システムであるAngiosperm Phylogeny Websiteによって認識される属である。 O barbatimão constitui um género botânico pertencente à família Fabaceae. Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

ポルトガル語辞典で«barbatimão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARBATIMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Portimão
Portimão
Simão
si·mão
Solimão
so·li·mão
artimão
ar·ti·mão
caimão
cai·mão
cimão
ci·mão
corrimão
cor·ri·mão
fleimão
flei·mão
freimão
frei·mão
gaimão
gai·mão
limão
li·mão
queimão
quei·mão
quimão
qui·mão
reimão
rei·mão
sanselimão
san·se·li·mão
sino-saimão
si·no·sai·mão
sulimão
su·li·mão
timão
ti·mão
trugimão
tru·gi·mão
ximão
xi·mão

BARBATIMÃOのように始まるポルトガル語の単語

barbarisco
barbarismo
barbarissonante
barbarização
barbarizador
barbarizar
barbarizo
barbarrão
barbas-de-capuchinho
barbasco
barbastelo
barbata
barbatana
barbatão
barbate
barbatear
barbato
barbatoa
barbatolas
barbatoque

BARBATIMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gusmão
Salomão
Soleimão
alemão
alquimão
antemão
avezimão
contramão
irmão
mamão
massoleimão
mão
pulmão
romão
salmão
sobrelimão
turchimão
turcimão
turquimão
xaimão

ポルトガル語の同義語辞典にあるbarbatimãoの類義語と反意語

同義語

«barbatimão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARBATIMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barbatimãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbarbatimãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«barbatimão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

barbatimão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Barbatimão
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Barbatimão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

barbatimão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

barbatimão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

barbatimão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

barbatimão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

barbatimão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barbatimão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Barbatimão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

barbatimão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

barbatimão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

barbatimão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barbatimão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

barbatimão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

barbatimão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

barbatimão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barbatimão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

barbatimão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

barbatimão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

barbatimão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

barbatimão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

barbatimão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

barbatimão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

barbatimão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

barbatimão
5百万人のスピーカー

barbatimãoの使用傾向

傾向

用語«BARBATIMÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«barbatimão»の使用頻度を示しています。
barbatimãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barbatimão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、barbatimãoに関するニュースでの使用例

例え

«BARBATIMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbarbatimãoの使いかたを見つけましょう。barbatimãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
Esta é uma evidência de que a extração da casca de barbatimão pode ser feita facilmente em água, sem a necessidade de adição de sais de sódio, conforme se faz, em geral, para coníferas e outras espécies como o quebracho (PIZZI, 1983) ...
2
Extrativismo racional da casca do barbatimão ...
A tradicional prática de estração da casca vem colocando-a sob ameaça de extinção.
Jeanine Maria Felfili, Henrique Cruvinel Borges, 2004
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Para fechar qualquer ferida, infusão de barbatimão. * Aplicar o sumo das folhas da beladona ou cozinhar as folhas, banhando as feridas. Pode ingerir também, mas em pouca quantidade, que é tóxica. * Deixar o cachorro lamber a ferida ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Semelhantemente ao barbatimão verdadeiro, ela é dotada de favas tóxicas ao gado. Bibliografia. VEIGA, A. A. Glossário em Dasonomia. 3. ed.. São Paulo. Instituto Florestal, 1983. 1 18p (Publicação IF n° 4); LORENZI, H. Án'ores Brasileiras: ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
Na falta desta, o barbatimão, a artemísia e o gengibre podem dar bom resultado. Banho de assento frio - É um banho tonificante e estimulante. É feito da mesma forma que o anterior, usando-se água fria a cerca de 10°C. É um banho rápido, ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
6
Revista Arvore
POTENCIAL FUNGICIDA DOS EXTRATIVOS EM AGUA QUENTE DA CASCA DE BARBATIMÃO (Stryphnodendron adstringens (Mart.) Coville) NO ESTADO BRUTO E COMBINADOS AOS ÍONS FEW E AL+**. PARTE III. BIOENSAIOS SOBRE ...
7
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
O barbatimão reconhecido como "ruim de fogo, só dá fumaça" (B2, p. 6), "cai na boca do povo": "Quem quiser saber meu nome./Não precisa de pergunta não/Eu me chamo lenha sêca/ Carvão de barbatimão" (B2, p. 7). Além da madeira, o ...
Mônica Meyer, 2008
8
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
A ocorrência de Acant/aascelides sp. em sementes de falso barbatimão pode ser uma associação ligada à família Mimosoideae, pois Anjos (1981) registrou a presença de Acant/aasceiides ciitellariiis em sementes de pau-jacaré, espécie ...
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
9
International Poisonous Plants Checklist: An Evidence-Based ...
Common Names: barbatimão Citations: Pereira CA (1985) Aspectos clínicos, laboratorias e anátomo- histopatológicos na intoxicação experimental pela fava do “Barbatimão” (Stryphnodendron barbatimao Mart.) em bovinos. Arq Bras Med  ...
D. Jesse Wagstaff, 2008
10
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
Falso-barbatimão,. medalhão-de-ouro. Cassia. leptophylla. Família Fabaceae Entre as cássias, essa espécie é a mais vistosa quando florida. Suas inflorescências amarelas, globosas e levemente perfumadas colorem toda a copa por ...
Silvestre Silva, 2013

用語«BARBATIMÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarbatimãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ufal consegue patente para pomada que cura infecções do HPV
A Universidade Federal de Alagoas conseguiu a primeira patente pelo uso da conhecida planta barbatimão para o tratamento e cura de afecções causadas ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
2
Ginecologia natural prega o uso de ervas e observação do próprio …
Uso local: calêndula, barbatimão, manjericão, cana-de-macaco, hortelã graúdo e algodão. Candidíase Uso oral: erva-cidreira-verdadeira, calêndula e ... «UAI, 7月 15»
3
Conhecimento sobre plantas do cerrado é reunido em publicação
... é possível conhecer ainda as propriedades de plantas do Cerrado como a aroeira, angico, barbatimão, goiaba, manacá, jatobá, jenipapo, juazeiro, jenipapo, ... «Correio da Bahia, 4月 15»
4
Aromaterapia aliada no tratamento da candidíase
Basta misturar três gotas de óleo essencial de tea tree em duas colheres de sopa de tintura de barbatimão (encontrada em farmácias homeopáticas ou de ... «A Rede, 4月 15»
5
Rastro das flores cor de ouro dão mais luz e beleza ao concreto da …
“No futuro, teremos mais flores amarelas em BH, já que agora foi plantada grande quantidade de barbatimão”, diz a engenheira agrônoma Mariza. Efeitos «Estado de Minas, 1月 15»
6
O pantanal de Minas Gerais
Além da riqueza hídrica, o município abriga grandes planícies de veredas, com plantas típicas do Cerrado brasileiro, como o buriti, o jatobá e o barbatimão. «Planeta Sustentavel, 12月 14»
7
Curativo de árvore do cerrado não precisará ser trocado
Um curativo que promete acelerar o processo de cicatrização da pele, desenvolvido a partir do barbatimão e da quitosana, foi descoberto por pesquisadores da ... «Diário da Saúde, 7月 14»
8
Unipar assessora implantação de hortas medicinais nas Unidades …
Entre elas estão o alecrim pimenta, que é anti-inflamatório; o chapéu de couro, diurético; a cidreira de arbusto, calmante; o barbatimão, cicatrizante; e a marcela ... «Umuarama Ilustrado, 5月 14»
9
Com o selo da reforma agrária
Creme de calêndula, própolis, arnica, pomada de barbatimão, de aroeira ou a chamada 'milagrosa'. – “O nosso carro-chefe” –, tintura de carqueja, sabonete de ... «Rede Brasil Atual, 5月 14»
10
Uso de plantas em tratamentos de saúde passa a ter garantias no …
... que é anti-inflamatório; o chapéu de couro, diurético; a cidreira de arbusto, calmante; o barbatimão, cicatrizante; e a marcela do campo, contra dor e febre. «Globo.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Barbatimão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/barbatimao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z