アプリをダウンロードする
educalingo
bucle

"bucle"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBUCLEの発音

bu · cle


BUCLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUCLEと韻を踏むポルトガル語の単語

barnacle · chicle · debacle · icle

BUCLEのように始まるポルトガル語の単語

buchenávia · buchicho · buchim · buchinha · bucho · buchu · bucinador · bucinatório · bucinídeo · bucino · buclê · bucnemia · buco · bucolabial · bucolismo · bucolista · bucolizar · bucólica · bucólico · bucre

BUCLEのように終わるポルトガル語の単語

Apple · Chile · Google · Mille · Nashville · Newcastle · Yale · cole · console · controle · dele · doble · ele · ensemble · le · mile · single · sole · temple · vale

ポルトガル語の同義語辞典にあるbucleの類義語と反意語

同義語

«bucle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCLEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbucleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bucle»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bucle
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bucle
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loop
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bucle
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bucle
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bucle
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bucle
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bucle
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bucle
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bucle
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bucle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ループ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bucle
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bucle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bucle
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bucle
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bucle
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bucle
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bucle
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bucle
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bucle
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bucle
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέ σατέν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bucle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bucle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bucle
5百万人のスピーカー

bucleの使用傾向

傾向

用語«BUCLE»の使用傾向

bucleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bucle»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bucleに関するニュースでの使用例

例え

«BUCLE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbucleの使いかたを見つけましょう。bucleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grafologia Estrutural E Dinamica
bucle. interrompido. As repressões das pulsões instintivas, essencialmente as repressões sexuais, caracterizam-se por uma interrupção dos movimentos de subida das pernas, que não conseguem ultrapassar o umbral da "censura", isto é, ...
Augusto Vels, 2003
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
LOOP 440 cuadro m; - lever n prod palanca de lazo /; - line n rail circuito en bucle m, ferrocarril de circunvalación m, vía apartadero/ vía de derivación/; - lock ii electron bloqueo del circuito m; - network n comp&dp red en bucle /; —pile carpet n ...
Routledge, 1997
3
Gödel, Escher, Bach: Un eterno y grácil bucle
Surge entonces la emoción del infinito, como dos espejos enfrentados y obligados a reflejarse mutua e indefinidamente. Gödel, Escher, Bach : un Eterno y Grácil Bucle, es una obra de arte escrita por un sabio.
Douglas R. Hofstadter, 2007
4
Sistemas SCADA
El bucle analógico de corriente de 4-20 miliamperios apareció en la década de los 60. Permite transmitir señales analógicas a gran distancia sin pérdida o modificación de la señal. Es más robusto frente a interferencias eléctricas que el  ...
Aquilino Rodríguez Penin, 2012
5
grafologia expressiva
Bucle Consiste em formar voltas ou pequenos círculos sobre certas partes das letras; é comum aparecer nas letras a, o e g. Sentido geral Forma de contato amável e certa facilidade de transformar problemas em pequenas amenidades.
PAULO SERGIO DE CAMARGO
6
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... buccma II 21 bucins clepseàre II 110 bucins tubarum II 116 buckel bucula 1 322 bucle bubahs 131 bucle bueula 1 321 bucle pluscula II 111 145 148 bucle plusculas II 127 bucle pusculam II 68 98 bucle de talevas umbone II 25 bucler ancile ...
Tony Hunt, 1991
7
Wills and Inventories Illustrative of the History, Manners, ...
Item I bequith to John Bucle the younger vj1. xiij*. iiijd. Item I bequeth to Eli- beth Bucle v1. Item I bequeth to Agnes Bucle v1. Item I bequeth to Elliner Bucle v1. Item I bequeth to Aeles Bucle v1. Item I bequeth to Cuthbert myddilton v*. for a ...
James Raine, William Greenwell, John Crawford Hodgson, 1835
8
Sem título
Item 1 bequeth to the poure folkes of sainct Margarets v*. I bequeth to his wife a newe ryall and to his sonne a newe riall Item I bequeth Bucle the elder to his wife v1. Item I bequith to John Bucle the younger vj1. xiij*. iiijd. Item I bequeth to Eli- ...
9
Wills and Inventories from the Registry at Durham: Wills and ...
Item I bequith to John Bucle the younger vj1. xiij*. iiijd. Item I bequeth to Eli- beth Bucle v1. Item I bequeth to Agnes Bucle v1. Item I bequeth to Elliner Bucle v1. Item I bequeth to Aeles Bucle v1. Item I bequeth to Cuthbert myddilton v8. for a ...
‎1835
10
The Publications of the Surtees Society
... the poure of Elvet v*. Item 1 bequeth to the poure folkes of sainct Margarets v*. I bequeth to his wife a newe ryall and to his sonne a newe riall Item I bequeth Bucle the elder to his wife v1. Item I bequith to John Bucle the younger vj1. xiij*. iiijd.

用語«BUCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbucleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿El iPhone con un error en bucle infinito? Si, con iOS 9
Ahora le toca el turno a un tipo de error en bucle que no hay manera “humana” de solucionar. En mi caso, y ya lo he experimentado un par de veces, mi iPhone ... «Apple - iOSMac, 10月 15»
2
Neymar y el bucle interminable de 'buenas noches'
Neymar es uno de los jugadores del FC Barcelona en Instagram y en otra intervención suya en la red social ha querido deleitar a sus fans con un bucle ... «Sport, 10月 15»
3
Cómo solucionar el reinicio en bucle (BLoD) del Jailbreak de iOS 9 …
Uno de los problemas se presenta a modo de reinicios bucle de los iPhone, iPad y iPod Touch en el que se aplica. Este bug ha sido bautizado como “Boot ... «TodoAppleBlog, 10月 15»
4
El bucle malenconiós
Semblen condemnats al fracàs, a traçar un cert bucle malenconiós, expressió de la impotència davant les elits. El que sorprèn és la proliferació d'intel·lectuals, ... «ARA, 9月 15»
5
Seis charlas geniales para escuchar en bucle
Cuenta el periodista Carmine Gallo, comunicador y columnista en Forbes.com, que durante una reunión en París con un grupo de jóvenes empresarios, estos ... «EL PAÍS, 9月 15»
6
Ayerdi ve "deseable" la eliminación del bucle ferroviario en …
No obstante, ha querido dejar claro que la eliminación del bucle ferroviario "puede ser con TAV o sin TAV" y ha recordado que en el acuerdo de programático ... «Noticias de Navarra, 9月 15»
7
Bucle y marmota
Mi amigo Joan Barril, en las últimas temporadas de su programa radiofónico El cafè de la República, decidió no invitar a políticos de uno u otro signo. ¿Por qué ... «El Periódico, 9月 15»
8
Ilunion hace accesible la conducción a las personas sordas con …
Ilunion ha comenzado a incorporar en turismos bucles de inducción magnética, un sistema poco conocido en España, que elimina el ruido de fondo y que ... «Europa Press, 9月 15»
9
París, en un bello bucle
Cada vez que viajo a París experimento un déjà vu forzado porque, en lugar de lanzarme a descubrir nuevos rincones, todo lo que ya he visto me parece tan ... «EL PAÍS, 9月 15»
10
Actualización forzosa de Windows 10 causa reinicios en bucle
La actualización KB3081424 ha llegado a Windows 10, pero varios usuarios están experimentando reinicios en bucle. Esta versión llega mediante Windows ... «ComputerHoy, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bucle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bucle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA