アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dele"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDELEの発音

de · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELEと韻を踏むポルトガル語の単語


Cibele
Ci·be·le
apele
a·pe·le
aquele
a·que·le
daquele
da·que·le
ele
e·le
impele
impele
lele
le·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
mobele
mo·be·le
mucocele
mu·co·ce·le
muele
mu·e·le
naquele
na·que·le
nele
ne·le
pele
pe·le
quele
que·le
repele
repele
tele
te·le
varicocele
va·ri·co·ce·le
vele
ve·le
àquele
à·que·le

DELEのように始まるポルトガル語の単語

delatório
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegante
delegar
delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso

DELEのように終わるポルトガル語の単語

adipocele
anofele
blastocele
cistocele
compele
encefalocele
enterocele
espermatocele
expele
filele
hematocele
hidrocele
liparocele
meningomielocele
metrocele
nacele
pleurocele
retocele
ureterocele
urocele

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeleの類義語と反意語

同義語

«dele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dele»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

他的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De él
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

his
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उसकी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

له
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

его
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dele
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

son
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

beliau
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

seine
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

彼の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

그의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

của anh ấy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவரது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्याच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jego
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

його
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

του
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Van hom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Av ham
5百万人のスピーカー

deleの使用傾向

傾向

用語«DELE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«dele»の使用頻度を示しています。
deleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dele»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deleに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DELE»の引用

deleという言葉で有名な引用文や文章
1
Bion
O avarento guarda o seu tesouro como se fosse seu; mas teme servir-se dele como se na realidade pertencesse a outrém.
2
Robert Burton
Os ricos são antes possuídos pelo seu dinheiro do que possuidores dele.
3
Júlio César
É melhor sofrer o pior agora do que viver no eterno medo dele.
4
Sidonie Colette
Conhecer aquilo que dele estava escondido é, para o homem, a embriaguez, a honra e a perda de si próprio.
5
Condessa Dash
O segredo da felicidade é amar o dever e fazer dele um prazer.
6
Friedrich Durrenmatt
As ideologias são desculpas para nos aferrarmos ao poder ou pretextos para nos apoderarmos dele.
7
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
8
John Galsworthy
Nunca captes um amigo, se tiveres medo de fazer dele um inimigo.
9
William Hazlitt
Aqueles que merecem um monumento não precisam dele.
10
Bob Hope
Um banco é um lugar que te empresta dinheiro se conseguires provar que não necessitas dele.

«DELE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeleの使いかたを見つけましょう。deleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ele te traiu? Problema dele!
Neste livro, a autora fala sobre traição, e mostra o que a mulher deve fazer para superar este tipo de problema.
VANESSA DE OLIVEIRA
2
Estresse? Livre-se Dele!
Este livro ensina - como lidar com situações insuportáveis, como medir e avaliar os níveis de estresse, como avaliar os efeitos do estresse, exercícios, alimentação e medicação, etc.
Vera Peiffer
3
Kaputu Kinjila e o Sócio dele, Kambaxi Kiaxi
O pássaro Kaputu Kinjila e o cágado Kambaxi Kiaxi são muito amigos e resolvem fazer uma parceria.
José Luandino Vieira, 2013
4
O capital moral, ou a falta dele
O autor Marcelo Diniz convida o leitor a repensar em como fazer funcionar a democracia, que tipo de impostos deveríamos pagar, qual o papel do governo que deveríamos ter, se a sociedade, que representa o mercado, deve ser sócia das ...
Marcelo Cesar Peixoto Diniz, 2004
5
A Energia do dinheiro: como fazer dinheiro e desfrutar dele
A proposta deste livro é mostrar o sentido e a prática do dinheiro, as leis naturais, energéticas e econômicas para que o leitor desfrute ao máximo as potencialidades deste novo mundo, cheio de oportunidades estimulantes.
Glória Maria Garcia Pereira, 2003
6
The Gods Had Gone to Sleep
The Gods Had Gone to Sleep is an African story narrated in a distinct dramatic style. The story is full of actions and dialogues married by philosophical thoughts relative to the norms from an African society.
DELE KOGBE, 2012
7
O jogo do convívio
Ele, entretanto, que nem criança que grita "é meu, é meu", para ele, a casa é dele, a família é dele e você é dele. Pois experimente convencer uma criança que tem um brinquedo, de que o brinquedo não seja só dela. Se insistir, a criança fica ...
Ilie Gilbert, 1988
8
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Junto con el libro hay un CD con las audiciones de todo el libro. El Cronometro es un libro que se puede usar en forma individual o en grupo, ya que se adapta a distintot tipos de contextos de aprendizaje.
‎2005
9
A Grammar of the Idiom of the New Testament: Prepared as a ...
46 dele 252 Matt. xiii. 23 for 381 read 81 Matt. xiv. 14 add 233 Matt. XT. 32 for 168 read 168* Matt. xv. 38 dele 525 Matt. xvii. 1 1 for 265 read 265* Matt. xxv. 45 insert 261 Dele Matt, xxviii. 15 161 Mark vi. 1 1 dele 97* Dele Mark vi. 24 202 Dele ...
Georg Benedikt Winer, Gottlieb Lünemann, Joseph Henry Thayer, 1869
10
ENCONTROS E DESENCONTROS DE UMA ADOLESCENTE
Nuss e minha irmã a Ninha nossa ela morre de ciúmes dele, ela é a melhor amiga dele, ela não aceitaria nunca que a gente voltasse, nem ficasse de novo pelo 39 Encontros e desencontros de uma adolescente Ciúmes ela morre de ciúmes ...
THAÍSA SILVA LIMA

用語«DELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menino leva 22 pontos após trave de futebol cair na cabeça dele, no …
"Deram 22 pontos na cabeça dele, na testa, e estamos aguardando para ver como ele vai reagir. Ele vai precisar fazer outros exames também. Achava que na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Deputado é condenado por mandar PMs darem curso em instituição …
No entanto, o parlamentar negou que a instituição fosse dele e alegou que era composta pelos moradores da cidade. Ele disse que apenas ajudava o projeto. «Globo.com, 10月 15»
3
Inglesa tenta achar 'paixão' de balada, mas encontra namorada dele
"A namorada dele me mandou uma mensagem perguntando exatamente o que tinha acontecido. Então, eu disse a ela. Ela foi muito simpática e me senti muito ... «Globo.com, 10月 15»
4
Homem é encontrado morto e mulher dele é socorrida em Igarassu …
A mulher dele, também de 25 anos, levou um tiro no pescoço e foi socorrida. ... ele era bastante ciumento e que a mulher já tinha sido casada com o pai dele. «Globo.com, 10月 15»
5
Dele Alli e Danny Ings espreitam estreia na seleção inglesa
Com o apuramento já garantido, a Inglaterra poderá estrear dois jogadores na seleção principal. São eles Dele Alli, do Tottenham, e Danny Ings, do Liverpool. «zerozero.pt, 10月 15»
6
Dele Alli ganha primeira chance na seleção inglesa
LONDRES (Reuters) - O meio-campista do Tottenham Hotspur Dele Alli foi convocado para a seleção inglesa pela primeira vez nesta quinta-feira para ... «RedeTV!, 10月 15»
7
Trabalhador morre em fazenda em MT após árvore cair em cima dele
Um homem de 48 anos morreu em Cáceres, a 240 km de Cuiabá, depois que uma árvore caiu em cima dele numa fazenda localizada na BR-070. O acidente ... «Globo.com, 9月 15»
8
Paciente ganha indenização ao gravar médicos zombando dele em …
Um americano da Virginia ganhou uma indenização de US$ 500 mil (R$ 1,54 milhão) por negligência médica e danos morais depois que gravou ... «Globo.com, 6月 15»
9
Zidane elogia Gerrard: "Gostei dele porque me lembrava de mim …
Porque gostei tanto dele? Talvez seja algo sobre ele me lembrar um pouco de mim mesmo. Ele fez muito barulho no campo, mas era quieto fora dele, o que ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Danilo sobre Rafinha: "O programa dele estava afundando e o meu …
Piada de 'showbusiness'. Nos Estados Unidos fazem isso sempre. Todo mundo sabe que o programa dele estava afundando na audiência e o meu indo bem. «NE10, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z