アプリをダウンロードする
educalingo
cacifo

"cacifo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCACIFOの発音

ca · ci · fo


CACIFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCACIFOはどんな意味ですか?

ロッカー

ロッカー、ロッカーサインまたはゴデットサインは、浮腫を徴候するために、少なくとも5秒間皮膚のデジタル圧力によって評価される臨床信号である。 形成されたうつが減圧直後に溶解しなければ、陽性とみなされる。 それは、ローカライズされた浮腫、より一般的には下肢、さらには、アナザと呼ばれる全身浮腫状態に関連している可能性がある。 浮腫は、圧縮後の皮膚の戻り時間および形成されたロッカーの深さに依存して、この信号から定量化することができる。 参考文献Rocco、JoséRodolfo。 医学の分野学。 1 ed。 リオデジャネイロ:エルゼビア、2010年。p。 137。

CACIFOと韻を踏むポルトガル語の単語

anaglifo · anatifo · anáglifo · apócrifo · borrifo · cifo · esborrifo · glifo · grifo · hieroglifo · hieróglifo · hipogrifo · logogrifo · muquifo · paratifo · petróglifo · tifo · tríglifo · zízifo · áglifo

CACIFOのように始まるポルトガル語の単語

cacica · cacicado · cacical · cacicar · cacifar · cacife · cacifeiro · cacifre · cacifro · Cacilhas · cacilheiro · cacim · cacimba · cacimbado · cacimbar · cacimbão · cacimbeiro · cacimbo · cacinheiro · cacique

CACIFOのように終わるポルトガル語の単語

acelifo · antracotifo · antropogrifo · colotifo · datilióglifo · diaglifo · ditríglifo · dracogrifo · díglifo · esplenotifo · hemitríglifo · ileotifo · jeróglifo · laringotifo · monotríglifo · naifo · pneumotifo · sifonóglifo · tiróglifo · xilóglifo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacifoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CACIFO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cacifo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cacifo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACIFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacifoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacifoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacifo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

更衣室
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cajón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Locker
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लॉकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рундук
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cacifo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লকার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schließfach
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사물함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

loker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tủ nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லாக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लॉकर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilitli dolap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

armadietto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рундук
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dulăpior
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

locker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

locker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skap
5百万人のスピーカー

cacifoの使用傾向

傾向

用語«CACIFO»の使用傾向

cacifoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacifo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacifoに関するニュースでの使用例

例え

«CACIFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacifoの使いかたを見つけましょう。cacifoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
CACIFO. Cofre , onde se guarda o dinheiro , que pertence á Meza Capitular da Sé de Coimbra. E daqui se disse Cacifeiro. CACIFO. Medida, de sólidos, mas irregular , segundo o Censual dos Votos do Porto '} pois em humas partes levava  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
O Cónego , que tem inspecção , ou administração da Massa da Meza Capitular da Ca- thedral de Coimbia, onde até hoje se conserva esta antiga palavra. CACIFO. Cofre , onde se guarda o dinheiro , que pertence á Meza Capitular da Sé de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
3
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CACIFO. I. Cofre, onde se guarda odinlici- ro, que pertence á meza capitular da Sê de Coimbra. E d'aqui se disse Cacifeiro. CACIFO. II. Medida de sólidos, mas irregular, segundo o Censual dos Votos do Porto; pois cm umas parles levava ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
4
Margarida Muda de Escola
A Margarida não podia ter perdido a chavedo cacifo, logo naquele diaem que tinha dea trocar com a da Laurinha sem que esta desse por nada. – O queéque sepassa? – Não sei...Não sei...! Équeperdi... Maso cadernoque trouxedecasa está ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
CACIFO. I. Cofre, onde se guarda o dinheiro, que pertence á meza capitular da Sé de Coimbra. E daqui se disse Cacifeiro. CACIFO. II. Medida de sólidos, mas irregular, segundo o Censual dos Votos do Porto; pois em umas partes levava Ires ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Caídos
... “quantas intrigas podem acontecer num período de cinquenta minutos.” Aaron moveuse pela enchente de estudantes. Pretendia largar os seus livros no cacifo e depois ir à enfermaria paraquelhe dessemalguma coisa paraador de cabeça.
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
7
Cuidados com Feridas em Enfermagem
1+ 2 mm 4 mm 6 mm 8 mm 2+ 3+ 4+ Figura 4.3 Avaliação de edema com cacifo ( Reproduzida,com permissão,de Seidel H, Ball J, Dains J,Williams BG:Mosby's Guide to Physical Examination.4th ed. St. Louis, MO: Mosby; 1999.) • Para avaliar  ...
Donna Scemons | Denise Elston, 2011
8
Semiologia Médica
José Rodolfo Rocco. A pesquisa do edema deve ser feita comprimindo com seu polegar durante pelo menos 5 segundos o dorso dos pés, região retromaleolar e pré-tibiais. Observe se houve formação de cacifo (depressão formada pelo ...
José Rodolfo Rocco, 2011
9
O Diário de Carrie
A Lali cortou o cabelo há pouco tempo, fez umas pontas em cima e pulverizao com laca de uma lata que guarda no cacifo. A Lali nunca se preocupou com o cabelo e quando comentei, respondeu: «Estamos da idade de nos começarmos a ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CAFIZ - CACIFO - CACIFRO CAFiz, s. m. "Antiga medida de capacidade para sólidos" CDF. CACiFO, s. m. "... Medida de capacidade equivalente ao celamim" CDF. ACaCIfar, v. t. "Meter em cacifo (cofre, caixa, gaveta)" CDF. CACIFRO, s. m.  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

用語«CACIFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacifoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fomos conhecer a nova box de CrossFit do Clube VII
No caso de não sócios, a inscrição na box dá acesso a todos os serviços de balneário do clube (duches, toalha, champô, sauna e cacifo) e tem o custo de 77 ... «NiT New in Town, 10月 15»
2
Rossio recebe 12 cacifos para pessoas sem-abrigo
A zona do Rossio, em Lisboa, vai receber 12 cacifos destinados a pessoas sem-abrigo, que serão inaugurados a 26 de outubro, anunciou hoje o responsável ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Rapaz menor matou menina de 8 anos por causa de um cão
O rapaz terá conseguido ter acesso fácil à arma usada, tendo em conta que a mesma se encontrava num cacifo que não estava selado. Após os disparos, o ... «Blasting News, 10月 15»
4
“A Única Mulher”: Rusga no Estúdio 7
O cão da polícia fareja um cacifo que é arrombado. O polícia mostra a Luena um saco com pó branco que encontrou no cacifo do Estúdio 7. Ela recua ... «Portal dos Programas, 9月 15»
5
A Única Mulher: resumo de 28 de Setembro a 3 de Outubro
A polícia faz uma rusga policial ao Estúdio 7. Norberto bebe um whisky, sentindo-se satisfeito e vingado. O cão da polícia fareja um cacifo que é arrombado. «Propagandista Social, 9月 15»
6
Internato feminino no Colégio Militar 212 anos após a fundação …
Camas, cacifo, aquecimento central, sala de estudo e de refeições, num edifício com mais de dois mil metros quadrados a cheirar ainda a novo – as obras, no ... «A Bola, 9月 15»
7
Plantel dedica goleada a Salvio
... a reunir-se no centro de estágio do Seixal onde fizeram questão de homenagear Salvio com uma fotografia de família tirada junto ao cacifo do camisola 18. «Record, 9月 15»
8
Uma bola, 22 jornalistas e muita vergonha alheia: jogámos no …
Depois, foi impossível conter um friozinho na barriga quando entrámos no balneário e vimos os nossos nomes escritos num cacifo a sério, à jogador da bola (já ... «Expresso, 9月 15»
9
Arquitetos criam novo balneário do FC Porto
Segundo Luís Cardoso, no primeiro dos casos, "foi criado um sistema giratório nos lugares dos atletas que, com apenas um toque, faz rodar o cacifo e, assim ... «Correio da Manhã, 8月 15»
10
Victor Valdés chegou e encontrou o cacifo vazio
Todo o material fora transferido para um cacifo nas instalações destinadas à equipa de reservas, com a qual treinou. Notícias Relacionadas. "De Gea? «O Jogo, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cacifo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacifo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA