アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hieróglifo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHIERÓGLIFOの発音

hi · e · ró · gli · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIERÓGLIFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHIERÓGLIFOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hieróglifo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

象形文字

Hieróglifo

象形文字や象形文字は、エジプト人、ヒッタイト人、マヤ人など、古代文明の筆跡のそれぞれです。 それはまた、解釈が難しい、あるいは困惑している文章には、非難的に適用されます。 フランスの言語学者Jean-FrançoisChampollionは、エジプトの象形文字を解読する予定です。 Hieróglifo ou hieroglifo é cada um dos sinais da escrita de antigas civilizações, tais como os egípcios, os hititas, e os maias. Também se aplica, depreciativamente, a qualquer escrita de difícil interpretação, ou que seja enigmática. Deve-se ao linguista francês Jean-François Champollion a decifração dos hieróglifos egípcios.

ポルトガル語辞典で«hieróglifo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIERÓGLIFOと韻を踏むポルトガル語の単語


acelifo
a·ce·li·fo
anaglifo
anaglifo
anáglifo
anáglifo
dactilióglifo
dac·ti·li·ó·gli·fo
datilióglifo
da·ti·li·ó·gli·fo
diaglifo
di·a·gli·fo
ditríglifo
di·trí·gli·fo
díglifo
dí·gli·fo
glifo
gli·fo
hemitríglifo
he·mi·trí·gli·fo
hieroglifo
hi·e·ro·gli·fo
jeróglifo
je·ró·gli·fo
monotríglifo
mo·no·trí·gli·fo
petróglifo
pe·tró·gli·fo
sifonóglifo
si·fo·nó·gli·fo
tiróglifo
ti·ró·gli·fo
tríglifo
trí·gli·fo
xilóglifo
xi·ló·gli·fo
áglifo
á·gli·fo

HIERÓGLIFOのように始まるポルトガル語の単語

hierologia
hierológico
hieromancia
hieromania
hieromaníaco
hieromnêmone
hieronimita
hieronímia
hieronímico
hieropeu
hieroscopia
hieroscópico
hierosolimita
hierosolimitano
hieroterapia
hieroterápico
hierógrafo
hierólogo
hierônico
hierônimo

HIERÓGLIFOのように終わるポルトガル語の単語

anatifo
apócrifo
borrifo
cacifo
cifo
colotifo
dracogrifo
esborrifo
esplenotifo
grifo
hipogrifo
ileotifo
laringotifo
logogrifo
muquifo
naifo
paratifo
pneumotifo
tifo
zízifo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhieróglifoの類義語と反意語

同義語

«hieróglifo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIERÓGLIFOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieróglifoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhieróglifoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hieróglifo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

象形文字
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jeroglífico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hieroglyph
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हीयेरोग्लिफ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهيروغليفية فن الكتابة المصرية الفرعونية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

иероглиф
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hieróglifo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রলিপিতে ব্যবহৃত বর্ণমালাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hiéroglyphe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hieroglyph
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hieroglyphe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒエログリフ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상형 문자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jantan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chữ khó đọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

hieroglyph
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हायरोग्लिफ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hiyeroglif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

geroglifico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hieroglif
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ієрогліф
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hieroglifă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιερογλυφικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hiëroglief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hieroglyf
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hieroglyf
5百万人のスピーカー

hieróglifoの使用傾向

傾向

用語«HIERÓGLIFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«hieróglifo»の使用頻度を示しています。
hieróglifoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hieróglifo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hieróglifoに関するニュースでの使用例

例え

«HIERÓGLIFO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhieróglifoの使いかたを見つけましょう。hieróglifoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dogma E Ritual Da Alta Magia
O céu da Lua, alterações, subversões, mudanças, fraquezas Hieróglifo, uma torre ferida pelo raio, provavelmente a de Babel. Duas personagens, sem dúvida , Nemrod e seu falso profeta ou seu ministro, são precipitados de cima para baixo ...
ROSABIS CAMAYSAR
2
Arcanos Maiores Do Tarô, Os
Os Arcanos correspondentes aos signos do alfabeto cuja pronuncia é: "b" ou "ph " têm, como hieróglifo, a boca "g" ou "kh" têm, como hieróglifo, a palma da mão "d " ou "th" têm, como hieróglifo, o peito (seio) "z" ou "s" têm, como hieróglifo, uma ...
G. O. Mebes
3
Condillac Lúcido e Translúcido
Tanto os sacerdotes quanto os filósofos obscurecem a interpretação59 do hieróglifo: preservando uma religião que se tornou segredo60, os primeiros, e, tornando ininteligíveis as relações do hieróglifo com as qualidades abstrusas que ...
Leon Kossovitch
4
Estudos sobre a mathesis ou anarquia e hierarquia da ...
lá se havia pressentido há muito tempo no hieróglifo e na simbólica dessa ciência (a matemática) a presença dos mudos destroços de um monumento espiritual; este se elevava outrora a elevadas proporções e buscará-se reconhecê-lo e ...
Johann Malfatti Von Montereggio
5
O Oraculo Ou O Livros Dos Destinos
Quando tiver encontrado o hieróglifo buscado, reconhecerá o grupo de asteriscos naquelas duas páginas, e a resposta que estiver ao lado do grupo buscado, o qual deverá ser o mesmo que lhe correspondeu nos cinco conjuntos de traços, ...
ANONIMO
6
O Egito antigo
Na indicada tabuleta se vê, à esquerda, o serej do rei Djer, da primeira dinastia, com seu signo hieróglifo específico, coroado por um falcão, que se encontra acima de três signos hieróglifos D, P e o determinativo Niwt. Um largo bastão de  ...
Arnoldo Walter Doberstein
7
Calendário maia, ciclo de 2012 e nova era
G2 – Consiste normalmente de um glifo que lembra o hieróglifo tun do Choltun, com o “segmento de centopeia” como prefixo. G2 parece nunca ser acompanhado por um coeficiente. Alternativamente, por conta da má preservação dos ...
Thiago José Bezerra Cavalcanti
8
O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, ...
hieróglifo tem um sentido ambíguo, na medida em que tal escritura é a um só tempo traço da dignidade da escritura divina — simbólica — e expressão da espacia- lização da temporalidade catastrófica, da perda de totalidade orgânica e de ...
Márcio Seligmann-Silva, 2005
9
Poesia visual em Alagoas
O hieróglifo de um cachorro, por exemplo, aliado a um hieróglifo de uma mão significa amizade; o hieróglifo do número dez que é uma cruz aliado ao hieróglifo de boca, que é um quadrado, é igual ao conceito de velho ou antigo, pois dez ...
Marta Emília de Souza e Silva, 2007
10
O ex-estranho
HIERÓGLIFO Todas as coisas estão aí para nos iluminar. Discípulo pronto, o mestre aparece, imediatamente, sob a forma de bicho, sob a sombra de hino, sob o vulgo de gente como num livro, devagar. Mestre presente, a gente costuma ...
Paulo Leminski, Alice Ruiz, Aurea Leminski, 1996

用語«HIERÓGLIFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhieróglifoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como se deu o desenvolvimento da escrita?
Não muito longe dali, e pouco depois, os egípcios criaram os hieróglifos, a escrita das pirâmides. Nos seus primeiros tempos, a escrita no Egito era reservada a ... «EBC, 8月 15»
2
Iron Maiden: historiador revela os segredos Maias de The Book Of …
"Muitas das palavras que compõem os títulos das músicas, não aparecem no sistema hieróglifo existente. São cerca de 500 sinais no sistema e apenas cerca ... «Whiplash! RockSite, 7月 15»
3
O Homem, o mundo e um bailarino nascem de uma só vez
... de A Criação do Homem de Miguel Ângelo, o deus Atlas condenado a segurar também o mundo às costas, um gesticular decalcado de um hieróglifo egípcio. «Público.pt, 5月 15»
4
Apple Watch: vida da bateria e rumores em geral
O app tem interface escura e traz um hieróglifo da marca. Este aplicativo permite que os usuários reorganizem ícones presentes na tela inicial, além de permitir ... «Tudocelular.com, 3月 15»
5
A Roseta, a File e os hieróglifos do sistema solar
Até 1821, num artigo que publicou sobre os antigos egípcios, Champollion estava convencido de que nenhum hieróglifo tinha valor fonético, ou seja, nenhum ... «Público.pt, 11月 14»
6
Isto tem tanto de arrepiante como de fascinante. São os primórdios …
... como geralmente se sabe, antes da invenção da escrita já o pensamento era transmitido pelo hieróglifo". Os astros, as flores, os animais, a âncora, o navio, ... «Expresso, 9月 14»
7
Moisés Mendes: procura-se o dono de uma assinatura
E foi sendo comprimida até ficar parecendo um hieróglifo. Minha assinatura me fez retroceder ao tempo dos faraós. ***. É perturbadora a sensação de que você ... «Zero Hora, 9月 14»
8
Os grandes significados das pequenas coisas
A linguagem, seja ele o clássico inglês, o romântico português, o misterioso arábico, o histórico grego, o artístico hieróglifo ou o singular mandarim, é a forma ... «Esquerda, 5月 14»
9
Ann Druyan revela que negou série Cosmos a três emissoras para …
... a pândega audiovisual, ombreando o cinema-espetáculo de Gravidade, e a tradução do duro hieróglifo científico para uma fala universal: o deslumbramento. «Zero Hora, 4月 14»
10
Engenheiro pode ter descoberto o segredo por trás da construção …
Com um sistema destes poderiam fazer uma ampla irrigação por todo o Egito, algo que seria marcado nos hieróglifo, nas paredes dos templos e divulgado ... «Paraiba.com.br, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hieróglifo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hieroglifo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z