アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALORの発音

ca · lor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCALORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«calor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
calor

Calor

熱とは、あるシステムから別のシステムへ、または同じシステムの部品間での熱エネルギーの移動に関連する用語です。これらの間の温度差のみに起因します。 また、このようなプロセスで伝達される熱エネルギーの量を指定します。 熱は熱力学系の性質ではないので、ある身体が他のものよりも多くの熱を持っていると言うのは正しくなく、身体が熱を「持っている」と言っても間違いです。 体内にはエネルギーがあり、熱エネルギーと潜在エネルギーの2つのプロットから構成されています。 内部エネルギーの概念や熱エネルギーの概念は、熱の概念と決して混同されるべきではありません。 これは常に温度差によって輸送中または移動中の熱エネルギーを意味します。 熱はあるシステムから別のシステムにエネルギーを移す2つの可能な方法の1つです。 共通境界を越えてシステムに伝達されるエネルギーの量を表す。 Calor é o termo associado à transferência de energia térmica de um sistema a outro - ou entre partes de um mesmo sistema - exclusivamente em virtude da diferença de temperaturas entre eles. Designa também a quantidade de energia térmica transferida em tal processo. Calor não é uma propriedade dos sistemas termodinâmicos, e por tal não é correto afirmar que um corpo possui mais calor que outro, e tão pouco é correto afirmar que um corpo "possui" calor. Os corpos possuem energia interna, essa composta por duas parcelas, a energia térmica e a energia potencial. Os conceitos de energia interna ou mesmo de energia térmica não devem jamais ser confundidos com o conceito de calor; que implica sempre energia térmica em trânsito ou transferida devido a uma diferença de temperaturas. O calor é uma das duas formas possíveis para se transferir energia de um sistema a outro; e expressa a quantidade de energia transferida através da fronteira comum aos sistemas.

ポルトガル語辞典で«calor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALORと韻を踏むポルトガル語の単語


Taylor
Tay·lor
alor
a·lor
beija-flor
bei·ja·flor
bicolor
bi·co·lor
coliflor
co·li·flor
color
co·lor
desvalor
des·va·lor
discolor
dis·co·lor
dolor
do·lor
esqualor
es·qua·lor
flor
flor
incolor
in·co·lor
monocolor
mo·no·co·lor
multicolor
mul·ti·co·lor
olor
o·lor
palor
pa·lor
tricolor
tri·co·lor
unicolor
u·ni·co·lor
valor
va·lor
versicolor
ver·si·co·lor

CALORのように始まるポルトガル語の単語

caloqueio
caloraça
calorama
calorão
calorento
calorescência
caloria
caloricidade
calorificação
calorificar
calorim
calorimetria
calorimétrico
caloripunctura
calorífero
calorífico
calorífugo
calorígeno
calorímetro
calorosamente

CALORのように終わるポルトガル語の単語

albiflor
auricolor
biflor
bolor
concolor
diversicolor
ignicolor
indolor
lacticolor
nocticolor
omnicolor
onicolor
pelor
quadricolor
rosiflor
septicolor
seticolor
socolor
tecnicolor
trasflor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CALOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«calor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calorのポルトガル語での同義語

«calor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

heat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тепла
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaleur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

haba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hitze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெப்பம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उष्णता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ciepło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тепла
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

căldură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θερμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hitte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hetta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hete
5百万人のスピーカー

calorの使用傾向

傾向

用語«CALOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«calor»の使用頻度を示しています。
calorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calorに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CALOR»の引用

calorという言葉で有名な引用文や文章
1
Júlio Dinis
As mulheres não podem amar um homem em quem os olhares da mais afectuosa simpatia não insinuam calor ao coração.
2
Textos Taoístas
A actividade vence o frio; a inactividade vence o calor; assim, com a sua calma, vai o sábio corrigindo tudo no mundo.
3
Coelho Neto
A verdadeira caridade é impalpável como a luz e invisível como o perfume: dá o calor, dá o aroma, mas não se deixa tocar nem ver.
4
Nelson Mandela
Quando a água começa a ferver é uma estupidez tentar desligar o calor.
5
Lope de Vega
O vinho, quanto mais envelhece mais calor ganha; pelo contrário, a nossa natureza quanto mais vive, mais vai esfriando.
6
Miguel Esteves Cardoso
O frio torna as paisagens mais nítidas. O calor esborrata-as.
7
Arthur Schopenhauer
A polidez é para o homem o que o calor é para a cera.
8
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade também pode ser considerada como um mútuo aquecimento intelectual dos homens, parecido ao produzido corporalmente quando, em ocasião de frio intenso, eles se juntam bem perto uns dos outros. Mas quem tem bastante calor intelectual em si não precisa de tal agrupamento.
9
Arthur Schopenhauer
Assim como a cera, naturalmente dura e rígida, torna-se, com um pouco de calor tão moldável que se pode levá-la a tomar a forma que se desejar, também se pode, com um pouco de cortesia e amabilidade, conquistar os obstinados e os hostis.
10
Agustina Bessa-Luís
Eu admiro os grandes parados. Em geral são pessoas de grande perspicácia. O movimento produz calor, mas não aguça a inteligência.

«CALOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalorの使いかたを見つけましょう。calorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efeito estufa - por que a Terra morre de calor
Este livro aborda o tema do 'efeito estufa' e a onda de calor que sofremos e que tende a crescer, tornando o clima da Terra insuportável.
Fátima Cardoso, 2006
2
no calor de zanzibar
Jack Mallard é um agente enviado em uma complicada missão para Zanzibar, país em que a homossexualidade é rigorosamente proibida.
ALEX VON MANN
3
Tranferência de Calor e Massa
Abordagem resumida de situações importantes em pediatria, incluindo nutrição infantil e problemas relacionados à alimentação, abuso de substâncias, doenças psiquiátricas, abuso sexual na infância e emergências.
Yunus A. Çengel, Afshin J. Ghajar
4
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
calor. e. frió. O софо humano pode tolerar amplas variaçôes de temperatura. A temperatura normal na superficie da pele é de 34 °C, mas os termor- receptores normalmente se adaptam rapidamente a temperaturas locais entre 45 °C e 15 ...
5
Calor, Fadiga e Hidratação
O título Calor, Fadiga e Hidratação consubstancia um livro sério e de leitura altamente recomendada para todos aqueles que procuram no âmbito médico-desportivo uma justificação para o porquê das coisas.
BASIL RIBEIRO, 2011
6
Transferência de Calor e Massa
Com uma abordagem completa dos princípios básicos da transferência de calor enriquecida com uma ampla faixa de aplicações, este livro provê a perfeita união entre fundamentos clássicos e prática moderna.
Yunus A. Çengel
7
Fundamentos de transferência de calor e de massa
O texto de Incropera e DeWitt é o padrão reconhecido para o aprendizado da transferência de calor e de massa.
Frank P. Incropera, 2008
8
Refrigeracao E Condicionamento de Ar
Mas, como o corpo está continuamente recebendo calor do meio ambiente e dos processos internos, deve haver também uma saída contínua de calor para manter um equilíbrio. Afortunadamente, o corpo está preparado para manter ...
TRAINING PUBLICATIONS DIVISION, 1990
9
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
As informações baseadas em evidências necessárias para prestar um cuidado competente e seguro a pacientes adultos críticos e suas famílias – ou para preparar-se para concursos e exames de certificação em enfermagem no cuidado ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013
10
Conceptual Physics
Control de la transferencia de calor Una buena forma de repasar los métodos de transferencia de calor es examinar un dispositivo que inhibe los tres métodos, y que es la botella al vacío o termo. Consiste en un recipiente de vidrio de doble ...
‎2002

用語«CALOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cientistas dizem que calor vai tornar vida insuportável em região do …
Ao calor exagerado que tem feito quase no mundo todo. Mas não é bem assim. O nosso corpo tem um limite. E a gente pode estar já bem perto de chegar ou ... «Globo.com, 10月 15»
2
Goiânia registra 40,4ºC e bate novo recorde histórico de calor, diz …
De acordo com Elizabete Alves Ferreira, chefe do setor de previsão do tempo do Inmet, a previsão é de que o calor ainda permaneça forte nos próximos dias. «Globo.com, 10月 15»
3
Inmet alerta para perigo de seca e calor
O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu na manhã de hoje (18) cinco alertas de seca e dois de ondas de calor, válidos até terça-feira (20). «EBC, 10月 15»
4
Rio prepara estratégia para atuar em eventual onda de calor
Uma das cidades mais quentes do país, o Rio de Janeiro, onde a temperatura bateu mais um recorde nessa sexta-feira (16),chegando a 42,8 graus Celsius ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Calor de 42 graus deixa praias cheias no Rio
A sensação de calor tem aumentado cada vez mais no Rio de Janeiro. Isso porque os termômetros chegaram a marcar 42 ºC nesta quinta-feira (15), o que ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
6
Calor no Piauí faz 7 jogadoras desmaiarem durante partida
Na tarde desta quarta-feira (23), sete jogadoras do Maranhão desmaiaram em campo, devido o forte calor no Estádio Albertão. Cinco delas deram entrada no ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Onda de calor atinge o Rio nos últimos dias de inverno
Depois de um final de semana em que o frio fez com que a máxima fosse de 21 graus Celsius (°C), agora o calor faz com que os cariocas tenham que lidar com ... «EBC, 9月 15»
8
Onda de calor causa 32 mortes em uma semana no Japão
A forte onda de calor que atinge o Japão causou 32 mortes na semana passada, o número mais alto registrado neste verão, e fez com que mais de 11.000 ... «Globo.com, 8月 15»
9
Forte onda de calor mata 25 pessoas no Japão em uma semana
A forte onda de calor que atinge o Japão causou 25 mortes na semana passada, quando um número recorde de mais de 11.000 japoneses foram atendidos ... «Globo.com, 8月 15»
10
Onda de calor excecional fará disparar termómetros na Península …
Uma onda de calor irá atingir a Península Ibérica a partir da próxima sexta-feira, segundo uma previsão da agência estatal de meteorologia espanhola ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z