アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caloraça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALORAÇAの発音

caloraça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALORAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


braça
bra·ça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
coiraça
coi·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
impostoraça
im·pos·to·ra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
mulheraça
mu·lhe·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
senhoraça
se·nho·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

CALORAÇAのように始まるポルトガル語の単語

calor
calorama
calorão
calorento
calorescência
caloria
caloricidade
calorificação
calorificar
calorim
calorimetria
calorimétrico
caloripunctura
calorífero
calorífico
calorífugo
calorígeno
calorímetro
calorosamente
caloroso

CALORAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Vilaça
alcorraça
ameaça
baraça
borraça
cachaça
carcaça
caça
colheraça
contravidraça
ferraça
fumaça
linhaça
maça
mestraça
morraça
paparraça
supertaça
taça
trapaça

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaloraçaの類義語と反意語

同義語

«caloraça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALORAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caloraçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaloraçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caloraça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caloraça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calorie
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caloraça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caloraça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caloraça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caloraça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caloraça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caloraça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caloraça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kalorien
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caloraça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caloraça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caloraça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caloraça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caloraça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caloraça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caloraça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caloraça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caloraça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caloraça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caloraça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caloraça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caloraça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caloraça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caloraça
5百万人のスピーカー

caloraçaの使用傾向

傾向

用語«CALORAÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«caloraça»の使用頻度を示しています。
caloraçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caloraça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caloraçaに関するニュースでの使用例

例え

«CALORAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaloraçaの使いかたを見つけましょう。caloraçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um olhar naufragado: diário II
As ruas continuavam de- sertas devido à caloraça de um sol gabarolas que convidava ao descanso no início de tarde que se aproximava. No céu avistavam- se apenas algumas nuvens altas e sujas que se acumulavam no horizonte.
Luísa Dacosta, 2008
2
Camilo Broca: romance
... os habituais sobre a técnica de amolar as navalhas, e de as pôr a incidir no ângulo perfeito de molde a que não espirrasse o sangue da jugular, permanecia Jacinta Rosa no quarto, defendido da luz, e da caloraça, pelas esteiras baixadas , ...
Mário Cláudio, 2006
3
Eu Amo Você
Batebem, masestá a fazer cáuma caloraça quenem imaginas!» Seassim fosse, as penasde prisão pelo consumo de drogas tinhamde ser revistas. Uma pessoa que vendesse droga fora de moda tinha de apanhar uma pena menor e explicar  ...
NILTON, 2012
4
Uma Aventura no Bosque
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES. lado dos amigos e, procurandoos com o olhar, desatou a empurrar as pessoas que o apertavam de umlado ede outro. — Hum... que caloraça queestá aqui dentro! Mas... ao virar a cabeça, viu, encostada ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
5
O Anel de Basalto e outras Narrativas
... tiquetaquedo relógio, dossoluços do material,da uniformidade dabrisa. — Refresco delimão ao meio datarde. — Excessiva caloraça do esquentador, já que não compreendo por que modo se poderá transpirar o que transpiro nesta época.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Uma Aventura no Pulo do Lobo
O facto de estarem molhados aliviou os da caloraça. Mesmoassim, malo Zésesentou ao volante pediramem coro: — Ligueoarcondicionado! Já tinhamarrancado quando o João deuo alerta: — Olhem aquelestipos, vão directos à cabana!
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
O rio que perdeu as margens
Apanhou uma caloraça dos diabos, isso foi, mas numa locanda engraçadita que até tinha pipos à vista e tudo topou o tal janota a arengar às massas. Não desarmava o homem, não senhor. Ele, Mosquito, disfarçou-se como pôde por mor de ...
António Cabral
8
Retrato de Rapaz
Por baixode tal monstruosidade, e havendoo condenado o amo acinco dias a pão e água, sentouse aabanarse Salai por mor de caloraça,eentre as chufas dos companheiros,com o pergaminho de ummapa antigo,isto enquanto se entregava  ...
Mário Cláudio, 2014
9
Leandro, rei da Helíria
(Olha para Reginaldo) Não vos sabia em tão boa companhia... PRÍNCIPE FELIZARDO: Pois é, encontrámo-nos todos no jardim a apanhar fresco, que está cá uma caloraça que só visto... HORTÊNSIA (para Amarílis): O meu noivo pode ser ...
Alice Vieira, 1991
10
Deixei-te o Sorriso em Casa
Mas acabámos por ir só no Verão seguinte, em Julho, pelo pico da caloraça. Porque, entretanto, meteramse várias coisas, o Natal, muito movimento à soltano hotel e na livraria, nema Lisboa consegui dar um salto, depoisos balanços, ...
ANTÓNIO SANTOS, 2012

参照
« EDUCALINGO. Caloraça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caloraca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z