"canadiano"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCANADIANOの発音

ca · na · di · a · no

ポルトガル語でCANADIANOはどんな意味ですか？

カナダ

Canadá

カナダは北アメリカの大部分を占め、東の大西洋から西の太平洋まで広がっています。 北部には北極海があります。 ロシアのみで世界第2位の国であり、南と北西の米国との共通の国境は、世界で最も長い陸上国境である。 カナダが占領している土地には、さまざまなグループのアボリジニの住民が何千年も住んでいます。 15世紀の終わりに始まった英国とフランスの探検は、その国の大西洋沿岸に沿って探検され、後に解決されました。 フランスは、7年戦争後の1763年に北アメリカのほとんどの植民地を譲渡した。 1867年、北米の3つの英国植民地が連合して、カナダは4つの州の連邦ドメインとして結成されました。 これは、州と領土の増加と英国の自治の増加の過程から始まった。

O Canadá é um país que ocupa grande parte da América do Norte e se estende desde o Oceano Atlântico, a leste, até o Oceano Pacífico, a oeste. Ao norte o país é limitado pelo Oceano Ártico. É o segundo maior país do mundo em área total, superado apenas pela Rússia, e a sua fronteira comum com os Estados Unidos, no sul e no noroeste, é a mais longa fronteira terrestre do mundo. As terras ocupadas pelo Canadá são habitadas há milênios por diferentes grupos de povos aborígines. Começando no fim do século XV, expedições britânicas e francesas exploraram e, mais tarde, se estabeleceram ao longo da costa Atlântica do país. A França cedeu quase todas as suas colônias na América do Norte em 1763 depois da Guerra dos Sete Anos. Em 1867, com a união de três colônias britânicas da América do Norte em uma confederação, o Canadá foi formado como um domínio federal de quatro províncias. Isto começou com um acréscimo de províncias e territórios e com um processo de aumento de autonomia do Reino Unido.

CANADIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcanadianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanadianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canadiano»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 加拿大
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Canadiense
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Canadian
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कैनेडियन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الكندية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: канадец
• ポルトガル語: canadiano
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কানাডিয়ান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: canadien
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Kanada
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kanadisch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: カナダの
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 캐나다의
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Canadian
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Canada
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கனடிய
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कॅनेडियन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Kanadalı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: canadese
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kanadyjski
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: канадець
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: canadian
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Καναδός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Kanadese
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Canadian
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Canadian

«CANADIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanadianoの使いかたを見つけましょう。canadianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vinte Mil Léguas Submarinas:

No entanto,devemos confessar que certos cetáceos adquirem um desenvolvimento adar considerável, pois, segundo dizem, chegam centoevintepipas deóleo. — Isso já eu vi — apoiou o canadiano. — Acredito, Ned, como também acredito ...

Júlio Verne, 2014

Operaçao Overlord

Os defensores tinham demonstrado a sua habitual perícia em mudar rapidamente os blindados e canhões anticarro que possuíam de um ponto ameaçado para outro, apresentando uma forte resistência a cada sucessivo avanço Canadiano.

Max Hastings, 2012

O País das Peles:

—Quantoà questãoque discutimos — acrescentouo canadiano —, é pouco importante,e penso quedevemos resolvêla como caçadores. Asua espingarda e a minha são decalibres diferentes, oquetorna fácil distinguir asbalas. Pertença a ...

Júlio Verne, 2014

O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...

Havia já um bom bocado que empreendê‐ramos o caminho de regresso, o índio e eu à frente, o canadiano uns metros atrás, a tirar fotografias, quando de repente a lanterna do canadiano, que estava ligada havia duas horas, se apagou.

Frank Schätzing, 2009

Novo dicionário da língua portuguesa

Antiga medida portuguesapara sólidos. (De canada) * *Canadense*, m.e adj. Omesmo que canadiano. * *Canadiano*, adj. Relativo ao Canadá. M. Habitante do Canadá. * *Canadiense*, m. e adj. (V. canadiano) * *Canadilho*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...

... o Desenvolvimento Rural * Conselho Australiano para o Desenvolvimento Ultramarino * Conselho Britânico para os Refugiados * Conselho Canadiano para a Cooperação Internacional * Conselho Canadiano para os Refugiados * CARE ...

Sphere Project, 2000

A Paixão de Senna

Joseph Gilles Henri Villeneuve, um pequeno e frenético canadiano de 27 anos, entrava naturalmente nervoso numa reunião no escritório do comendador Enzo Ferrari, em agosto de 1977. A Ferrari estava a fazer uma série de entrevistas ...

Rui Pelejão, 2014

Às minhas filhas, com amor...

Tambémme encontreicom Steven Harper, primeiroministro canadiano ecom Peter Mackay, ministro da defesa canadiano. Ainda me falta conhecer o presidente Obama, mas espero fazêlo um dia.Os Afegãos seguiram demuito perto a sua ...

FAWZIA KOOFI, 2012

Balão cativo

... bombardeavam colégios e hospitais, deportavam, violavam, atiravam gases asfixiantes, fuzilavam, degolavam, estrangulavam, estupravam, empalavam e tinham crucificado na Bélgica um sargento canadiano, senhores! canadiano como o ...

Pedro Nava, 2000

Universidade dos Acores

criação medicamente assistida para escolher o sexo da criança a nascer, salvo para evitar graves doenças hereditárias ligadas ao sexo”128; e sublinha a mesma preocupação por parte do governo canadiano no Assisted Human ...

用語«CANADIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanadianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Grupo canadiano "The Tenors" integra fado na sua digressão (com …

O tema está incluído no álbum gravado em março último, e integra a digressão mundial, fazendo com que haja “um pouco de Portugal no grupo canadiano”. «Revista PORT.COM, 10月 15»

PM canadiano deixa liderança dos Conservadores após derrota …

O primeiro-ministro demissionário do Canadá, Stephen Harper, vai demitir-se da liderança dos Conservadores após ter perdido as eleições legislativas de ... «Correio da Manhã, 10月 15»

Artista canadiano Stan Douglas estreia quarta-feira uma obra com …

O artista canadiano Stan Douglas vai estar em Lisboa, no Museu Berardo, para apresentar, na quarta-feira, em estreia mundial, uma instalação de cinema cuja ... «RTP, 10月 15»

Primeiro-ministro canadiano apoia ataques aéreos ao grupo estado …

O primeiro-ministro do Canadá, Stephen Harper, disse na segunda-feira, num debate eleitoral, que é a favor dos ataques aéreos canadianos contra o grupo ... «Correio da Manhã, 9月 15»

Benfica contrata internacional canadiano

O internacional canadiano, Justin Duff, foi esta terça-feira anunciado como reforço da equipa de voleibol do Benfica, clube tricampeão nacional na modalidade. «O Jogo, 9月 15»

Advogado canadiano reclama dinheiro de fundo de pensão de …

Um advogado canadiano disse hoje à agência Lusa que os trabalhadores portugueses do ramo da construção civil podem agora reaver o dinheiro das ... «Açoriano Oriental, 8月 15»

Voo em cadeira movida a balões vale prisão a canadiano

Afinal não é preciso ter um jato privado para voar por sua conta e risco. Um canadiano amarrou cerca de 100 balões cheios de hélio a uma cadeira de jardim e ... «RTP, 7月 15»

Canadiano voou 275 metros e entrou no Guiness

O inventor canadiano precisava de voar apenas 50 metros para obter o título de "voo mais distante com um hoverboard", mas conseguiu a proeza de voar 275 ... «Jornal de Notícias, 5月 15»

Lusodescendente vence edição canadiana do MasterChef

O luso-canadiano David Jorge venceu no domingo a final da segunda edição do concurso televisivo MasterChef no Canadá, uma prova para onde levou as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»

A Revolução portuguesa explicada aos canadianos

Verdadeiramente, só faltava ouvirmos Grândola, Vila Morena para que o átrio de entrada na exposição que o Centro Canadiano de Arquitectura (CCA), em ... «Público.pt, 5月 15»