アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meridiano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMERIDIANOの発音

me · ri · di · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERIDIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERIDIANOと韻を踏むポルトガル語の単語


antimeridiano
an·ti·me·ri·di·a·no
ardiano
ar·di·a·no
canadiano
ca·na·di·a·no
cefalorraquidiano
ce·fa·lor·ra·qui·di·a·no
chadiano
cha·di·a·no
circadiano
cir·ca·di·a·no
clitoridiano
cli·to·ri·di·a·no
cotidiano
co·ti·di·a·no
euclidiano
eu·cli·di·a·no
freudiano
freu·di·a·no
gordiano
gor·di·a·no
indiano
in·di·a·no
mediano
me·di·a·no
ovidiano
o·vi·di·a·no
quotidiano
quo·ti·di·a·no
radiano
ra·di·a·no
raquidiano
ra·qui·di·a·no
tireoidiano
ti·re·oi·di·a·no
vidiano
vi·di·a·no
wildiano
wil·di·a·no

MERIDIANOのように始まるポルトガル語の単語

merianha
mericarpo
mericismo
mericologia
mericologista
mericológico
mericólogo
meridense
meridiana
meridião
meridional
meridionáceo
meridisco
meriedria
meriédrico
merifela
merinaque
merindiba
meringalha
meringe

MERIDIANOのように終わるポルトガル語の単語

acadiano
aclidiano
acridiano
alantoidiano
anglo-indiano
antemeridiano
arcadiano
arquimediano
bacteridiano
barbadiano
biquotidiano
exaspidiano
gidiano
iridiano
mandiano
parotidiano
pudiano
pós-meridiano
sardiano
xifoidiano

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeridianoの類義語と反意語

同義語

«meridiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERIDIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meridianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeridianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meridiano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

子午线
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Meridiano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

meridian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्याह्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زوالي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меридиан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meridiano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যাহ্নিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

méridien
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Meridian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meridian
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メリディアン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자오선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Meridian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kinh tuyến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கரேகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिखर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meridyen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

meridiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

południk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меридіан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meridian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσημβρινός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meridiaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meridian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meridian
5百万人のスピーカー

meridianoの使用傾向

傾向

用語«MERIDIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«meridiano»の使用頻度を示しています。
meridianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meridiano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meridianoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MERIDIANO»の引用

meridianoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
Há homens que parecem grandes no horizonte da vida privada, e pequenos no meridiano da vida pública.

«MERIDIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeridianoの使いかたを見つけましょう。meridianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meridiano celeste: &, Bestiário
'Meridiano Celeste' é um livro que repele sínteses, até por parecer, de modo um tanto enganador, também uma síntese.
Marco Lucchesi, 2006
2
Meridiano de Sangue
Em 'Meridiano de sangue' McCarthy reinventa a mitologia do oeste americano criando uma obra sobre uma terra sem lei, em que o absurdo e a alucinação se sobrepõem à realidade.
Cormac Mccarthy
3
Acupuntura Clássica Chinesa
O meridiano da bexiga, Tai-Yang da perna Este meridiano recebe a energia do meridiano do intestino delgado e a transmite ao meridiano dos rins. Sua natureza é Yang, apresentando-se acoplado ao meridiano dos rins que é Yin. Pertence ...
Tom Sintan Wen, 1985
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
CAPITULO X. Que coufa Jeja Latitude , Longitude , Altura do Tolo , Apartamento ào Meridiano , Amplitude ortiva , e Azimuth. L Atitude de huma terra , he a diílancia que ha da Linha Equinoccial até á ditta terra contada pelo Meridiano.
Manoel Pimentel, 1746
5
Shiatsu Dos Meridianos
Inteiramente ilustrado, este livro ensina o leitor a aplicar com os dedos (shi) pressões (atsu) sobre o corpo do paciente, seguindo os principais pontos dos meridianos de energia que devem ser massageados.
WANDERLEY DE SOUZA
6
O "Tratado da agulha de marear"
Capítulo IX — Em que se declara onde havemos de tomar este meridiano vero, e assim a quantidade da quarta; e depois das outras, começando (113) da equinocial para os pólos do mundo. Item. Hás-de saber que este meridiano vero,  ...
João de Lisboa, Luís de Albuquerque, 1982
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
jlO AKKAT.3 Mostrou porém este Autor que se eontradizia nos termos Geographieos , e que não tinha notieia delles , e menos dos pontos que assinalavão o referido Meridiano nas terras do ISrazil, eomo se vó elaramente das suas mesmas ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Le Efemeridi volgari per Anni 17 al Meridiano ... di Vinegia
Voglio la difianzadel Meridiano di Turino , 0110 é notato oc. 8: here o,minu.1 8,110 quello (11 Padoua ,douc medefimamcnte é notato la fillaba - 00.80 11010 o, minu.;.cauando dunquc la diflzanza di Padoua ch'é minore, da quella diTurino  ...
Giovanni Battista Carelli, 1555
9
Ab Anno Anno M. DC.LI. ad M. DC.LXV. ... Quæ Meridiano ...
_.-___1 »'11 \ щ _ _ П—г. г...l Eclipñs Lun/a; P R1 OR, J Eclipiîs Lynx POST ERIOR. finis priorîs Eclipfîs швах-1: in Meridiano Uraniburgíce obŕ'ervari nequir , ед чао $91 per horam'ante Япет Eçlipfis orrus L unam aliquâ Г ui parte adhuc ...
10
Meridiano de sangue ou o crepúsculo vermelho no Oeste
'Meridiano de Sangue' baseia-se em acontecimentos históricos ocorridos na fronteira entre os EUA e o México em meados do séc.
Cormac MacCarthy, Paulo Faria

用語«MERIDIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeridianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletas da SEL/Avoa conquistam bons resultados em Meridiano
Os atletas da Secretaria de Esporte e Lazer de Votuporanga e Associação Votuporanguense de Atletismo (Avoa) conquistaram boas colocações na Corrida ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 10月 15»
2
Hospital de Ensino recebe visita de fisioterapeutas de Meridiano
Fernandópolis - O Hospital de Ensino Santa Casa de Fernandópolis recebeu na última semana a visita de cinco fisioterapeutas da rede básica de saúde de ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
3
Terceira Idade de Meridiano visita Estância do Índio Fernandes
Fernandópolis - Mais de 60 pessoas estiveram presentes na tarde desta quinta-feira (1) em um passeio ecológico promovido pelo CCI de Meridiano em ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
4
Professora de Meridiano está entre vencedores de prêmio nacional
Meridiano - Dez profissionais de várias partes do país que conseguiram transformar a vida de crianças através da educação são ganhadores do Prêmio ... «Regiao Noroeste, 9月 15»
5
Sabia que o Meridiano Primário não cai exatamente na linha de …
Todo mundo sabe que o Meridiano de Greenwich corresponde ao “meridiano 0°”, certo? Além disso, todo mundo sabe que essa linha imaginária passa sobre o ... «Tecmundo, 8月 15»
6
Afinal o meridiano de Greenwich passa um bocado mais ao lado
Mas a linha imaginária que vai do polo norte ao polo sul, o grau zero que define todos os outros meridianos e todos os fusos horários no mundo, afinal não fica ... «Observador, 8月 15»
7
CiênciaJá pisou o Meridiano de Greenwich? Afinal fica 100 metros …
O Meridiano de Greenwich - a célebre linha que divide o globo em oriente e ocidente - foi definido em Washington em 1884, após uma reunião entre 25 nações ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
8
¿Por qué el meridiano de Greenwich no está donde todos creemos?
Sin embargo, la última foto, contiene un error garrafal: el meridiano de Greenwich -que divide al mundo entre este y oeste- no pasa por allí, sino que se ... «BBC Mundo, 8月 15»
9
Homem de 69 anos morre após acidente na SP-320 em Meridiano
Meridiano - Um homem de 69 anos morreu nesta madrugada (8/6) no Hospital de Base de Rio Preto vítima de ferimentos sofridos em um acidente de trânsito ... «Regiao Noroeste, 6月 15»
10
Assaltantes de posto de combustível em Meridiano são presos
Meridiano - A Polícia Militar de Votuporanga e região se mobilizou na manhã deste domingo, 3, para capturar três indivíduos que renderam e assaltaram os ... «Regiao Noroeste, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meridiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meridiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z