アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARDIALの発音

car · di · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARDIALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cardial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cardial

枢機卿

Cardeal

枢機卿は、カトリック教会の高官であり、教皇はさまざまな能力を備えています。 カーディナルズ・カレッジでグループ化された枢機卿たちは、服の赤い紅色で、枢機卿とも呼ばれています。 彼らは、外交の場では、「教会の支配者」とみなされている。 枢機卿という言葉の語源は、ポルトガルのハメ撮りや軸で、ラテンのシスル/カルディニスで見つけられます。 Um cardeal é um alto dignitário da Igreja Católica, que assiste o Papa em diversas competências. Os cardeais, agrupados no Colégio dos Cardeais, são também chamados de purpurados, pela cor vermelho-carmesim da sua indumentária. Eles são considerados, na diplomacia, como "príncipes da Igreja". A etimologia do termo cardeal encontra-se no latim cardo/cardinis, em português gonzo ou eixo, algo que gira, neste caso em torno do Papa.

ポルトガル語辞典で«cardial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDIALと韻を踏むポルトガル語の単語


conidial
co·ni·di·al
cordial
cor·di·al
custodial
cus·to·di·al
dial
di·al
exordial
e·xor·di·al
intermedial
in·ter·me·di·al
medial
me·di·al
mesopodial
me·so·po·di·al
mundial
mun·di·al
novendial
no·ven·di·al
paludial
pa·lu·di·al
plasmodial
plas·mo·di·al
prandial
pran·di·al
precordial
pre·cor·di·al
predial
pre·di·al
primordial
pri·mor·di·al
pós-prandial
pós·pran·di·al
radial
ra·di·al
soredial
so·re·di·al
subdial
sub·di·al

CARDIALのように始まるポルトガル語の単語

cardete
cardialgia
cardialina
cardianastrofia
cardiastenia
cardiatelia
cardiazol
cardiáceo
cardiáceos
cardiálgico
cardiço
cardido
cardiectasia
cardiectomia
cardielcose
cardiepatomegalia
cardiepático
cardife
cardiforme
cardi

CARDIALのように終わるポルトガル語の単語

alodial
anfiartrodial
anteridial
artrodial
bacterial
basidial
candial
cefalodial
coracorradial
cubitorradial
decendial
diartrodial
editorial
enartrodial
gerundial
gonidial
nefridial
peridial
perradial
sinartrodial

ポルトガル語の同義語辞典にあるcardialの類義語と反意語

同義語

«cardial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcardialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cardial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

枢机主教
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cardial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cardial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्डिनल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكاردينال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кардинальный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cardial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কবাচক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cardinal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cardial
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kardinal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーディナル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

추기경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cardial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்டினல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kardinal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cardinale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kardynał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кардинальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cardinal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρδινάλιος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kardinale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cardinal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kardinal
5百万人のスピーカー

cardialの使用傾向

傾向

用語«CARDIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«cardial»の使用頻度を示しています。
cardialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cardialに関するニュースでの使用例

例え

«CARDIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcardialの使いかたを見つけましょう。cardialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suplemento à colecção dos Breves Pontifícios e Leis Régias e ...
6 «( Catalogo dos Papeis, ^ ( que ãclle havia recebido. Num. XVII. Bilhete , que no dia i6Ào me fino mez de Dezembro efcreveo o dito Miniflro Plenipotenciario, ao mefmo Cardial Secretario de EJlado ; reduzindo-fe mlle a pe- dirlhe os ...
2
Memorias
A instancia do Senhor Rei D. Alfonso V o Papa Xisto lV na terceira promoção de Cardiaes lhe concedeo em 18 de Dezembro de 1476 o Capella de Cardial com oTi‹ tulo dos Santos Martyres Marcellitio e Pedro , de que recebco as honras na ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
3
Archaeology and History in Sardinia from the Stone Age to ...
There is little evidence for genetic connections with nearby Corsica, let alone more distant areas such as North Africa The current evidence for the distribution of cardial sites on the island provides further arguments against the hypothesis of  ...
Stephen L. Dyson, Robert J. Rowland, 2007
4
Obras
Este procedimento do Cardial deu occaziaõ a hum justo reparo , que parecerá mais necessario, que alheio da ordem destas Relaçoens. Desamparar os interefles deste Reino naquelle congreflo , foi acçao que geralmente condemnaraõ os ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
5
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Senhor Rei D. Affonso V o Papa X§s‹ to IV na terceira promoção de Cardiaes lhe concedeo em 18 de Dezembro de :476 oI Capello de Cardial com oTi‹ mio dos Santos Martyres Marcellino e Pedro., de .ue rcce~ beo as honras na Igreia do ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
6
Gazeta de Lisboa occidental
Quasi todo o Conclave he de opiniam , que até se nam descobrir o firn a que aspira , e conserva cem impenetravel ségredo o Cardial Camcrlingo, nam se conseguirá a conío- Jaçam que se dezeja. Cauía particular admiraçam o modo, com ...
7
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Salé Cidade da Mauritania Tingintana TraótatusdaResurrectìone Domìnì. nas prayas do mar Athlantico em que Traóíatus de Sacramentis compof- foy confirmado pela Santidade de Grego- to por ordem do Cardial D. Henrique. rio XIII. a 15.
Diogo Barbosa Machado, 1747
8
Memórias
117^ A instancia do Senhor Rei D. Affonso V o Papa Xisto IV na terceira promoção de Cardiaes lhe concedeo enu 18 de Dezembro de 1476 o Capello de Cardial com o Titulo dos Santos Martyres Marcellino e Pedro, de que recc- beo as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1823
9
Europe's First Farmers
Cardial. pottery. and. the. agricultural. transition. in. Mediterranean. Europe. Introduction The transition to agriculture in the western Mediterranean is associated with the first appearance of ovicaprids (Geddes 1985) and domesticated wheat ...
T. Douglas Price, 2000
10
Origins and Spread of Domestic Animals in Southwest Asia and ...
T E A IMPRESSA Pendimoun 82 9 0 3 1 0 0 0 0 1 3 99 Gourichon Impressa 81 % 11% 3% 1% 1% 3% unpublished EARLY CARDIAL Pendimoun 162 34 0 19 0 O O 0 0 O 3 218 Gourichon Early Cardial 81% 13% 5% 1% unpublished ...
Sue Colledge, James Conolly, Keith Dobney, 2013

用語«CARDIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avicultura Industrial
... cotidiano do leitor em seus respectivos segmentos, por isso merecem ser reconhecidos”, diz Márcio Cardial, Publisher da revista Negócios da Comunicação. «Avicultura Industrial, 10月 15»
2
InfoMoney ganha prêmio de jornalismo
... do leitor em seus respectivos segmentos, por isso merecem ser reconhecidos” afirma Márcio Cardial, Publisher da revista Negócios da Comunicação. «InfoMoney, 10月 15»
3
Jornalista de Saúde do R7 é eleita uma das melhores profissionais …
De acordo com o publisher da revista Negócios da Comunicação, Márcio Cardial, “estes jornalistas entregam ao público informação de qualidade, bem ... «R7, 10月 15»
4
Area cross country teams qualify for state
Houston Tipps claimed fourth overall at 17:20.20, just .40 seconds ahead of Luis Cardial in fifth at 17:20.60. Martinson finished with a time of 17:26.90, while ... «Gainesville Daily Register, 10月 15»
5
Opinião: Igreja muda, mas não revoluciona
Por unanimidade, pronunciaram-se bispos mais conservadores e de orientação reformista, o cardial Gerhard Ludwig Müller como o principal guardião da ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Europe's Genetic Ancestry: Researchers Sequence The First …
One set of people migrated toward the Northern Mediterranean coastline, and developed the Impressa and Cardial traditions. The second followed the Danube ... «Medical Daily, 9月 15»
7
A Revista Negócios da Comunicação apresenta premiação para …
premiados os três profissionais mais votados de cada setor, independentemente da sua colocação”, explica Márcio Cardial. “E se houver empate, todos os ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
8
Lançamento de “O Evangelho em Versos” é destaque em Ilhabela
Delcides Cardial reportou o Evangelho em natureza versificada, destinada principalmente aos que amam a Palavra, sem, contudo refleti-la, a fim de pô-la em ... «PortalR3, 7月 15»
9
PolíticaComo Jesus não exclui ninguém... na política
O eurodeputado social-democrata toma como "exemplo significativo" aquela que é "a preocupação cardial de Jesus com os mais fracos, os mais pobres, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
El agro recobrará competitividad en fechas clave con la geotermia
Cardial trabaja en un proyecto para la producción de energía térmica y eléctrica ... los socios de Cardial se reunirán mañana con María José Asensio, directora ... «El Almería, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cardial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cardial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z