アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cardinale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARDINALEの発音

car · di · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDINALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARDINALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cardinale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cardinale

カルディナーレ

Cardinale

カトリック教会の枢機卿は、教会法の規範に基づき、カトリックの階層内のすぐ下にある教皇によって任命された高位聖職者である彼の直接のコラボレーターです。 このコラボレーションはローマン・クリアの中で最も重要な位置をカバー行使、または、世界の主要な教区の司教として、基本的な重要性や教会の伝統と考えられています。 完全な正式なタイトルは、神聖ローマ教会の枢機卿です。 カージナルスのために、ローマ法王または放棄の死の後も、コンクラーベと呼ばれる会議で、ローマの新しい司教の選挙を競います。 通常の法王は、枢機卿は自分自身の中から選ばれるが、これは非常にまれにしか起こらなかったもののまた、カージナルスの大学外で選択することができます。 1962年からすべての鉄則は、定められた司教のためにする必要がありますが、基本的機関は、「神の右」の階層構造内にない叙階大臣ではない、と。 しかし実際には、ジョヴァンニ・パオロIIとベネディクト・ウビの両方が、米国聖公会の尊厳にそれらを上げることなく80人の司祭の上に基数を任命しました。 Il cardinale nella Chiesa cattolica è un prelato, designato dal papa a cui è immediatamente sottostante nella gerarchia cattolica, in accordo col codice di diritto canonico è un suo diretto collaboratore. Questa collaborazione si esercita nel ricoprire i più importanti incarichi nella Curia romana oppure come vescovi di diocesi importanti nel mondo, considerate cardinalizie per importanza o tradizione ecclesiale. Il titolo formale completo è cardinale di Santa Romana Chiesa. Ai cardinali, dopo la morte o la rinuncia del pontefice, compete inoltre l'elezione del nuovo vescovo di Roma in un'assemblea detta conclave. Di norma il papa viene scelto tra gli stessi cardinali ma può essere selezionato anche all'esterno del collegio cardinalizio, sebbene ciò sia avvenuto molto di rado. L'istituzione cardinalizia non è un ministero ordinato e non rientra nella struttura gerarchica "di diritto divino", anche se dal 1962 tutti i cardinali devono essere per regola ordinati vescovi. Di fatto, però, sia Giovanni Paolo II sia Benedetto XVI hanno nominato cardinali alcuni sacerdoti ultraottantenni pur senza elevarli alla dignità episcopale.

イタリア語辞典でのcardinaleの定義

辞書の基数の最初の定義は基本的なサポートとしての基礎として機能するということです。原則c。 枢機卿の別の定義は、胚の初期段階に現れる静脈幹である。 枢機卿はまた、四季の始まり、牡羊座、がん、天秤座および山羊座に一致する十二宮の徴候でもあります。

La prima definizione di cardinale nel dizionario è che fa da cardine, da sostegno fondamentale: principio c. Altra definizione di cardinale è tronchi venosi che compaiono nei primi stadi della vita embrionale. Cardinale è anche dei segni dello zodiaco che coincidono con l'inizio delle quattro stagioni, Ariete, Cancro, Bilancia e Capricorno.

イタリア語辞典で«cardinale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARDINALEと韻を踏むイタリア語の単語


addominale
ad·do·mi·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

CARDINALEのように始まるイタリア語の単語

cardia
cardiaca comune
cardiaca nepetellona
cardiaco
cardiale
cardialgia
cardias
cardigan
cardinalato
cardinalesco
cardinalista
cardinalità
cardinalizio
cardine
cardio
cardiochirurgia
cardiochirurgico
cardiochirurgo
cardiocinetico
cardiocircolatorio

CARDINALEのように終わるイタリア語の単語

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

イタリア語の同義語辞典にあるcardinaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARDINALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cardinale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cardinaleのイタリア語での同義語

«cardinale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARDINALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cardinaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcardinaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cardinale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枢机主教
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cardinal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cardinal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्डिनल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكاردينال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кардинальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cardinal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্কবাচক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cardinal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kardinal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kardinal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーディナル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추기경
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cardinal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்டினல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kardinal
70百万人のスピーカー

イタリア語

cardinale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kardynał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кардинальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cardinal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρδινάλιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kardinale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cardinal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kardinal
5百万人のスピーカー

cardinaleの使用傾向

傾向

用語«CARDINALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cardinale»の使用頻度を示しています。
cardinaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cardinale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARDINALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cardinale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cardinale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cardinaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARDINALE»の引用

cardinaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Sidney Hook
Il peccato cardinale, quando stiamo cercando la verità dei fatti o la saggezza della politica, è il rifiuto di discutere, o l’azione che blocca la discussione.
2
Roger Peyrefitte
Il pubblico ignora che, appena l'uomo insignito della più alta dignità sulla terra non ha risposto alla triplice intimazione del cardinale camerlengo col martello d'oro, il suo appartamento viene saccheggiato, come in altri tempi.
3
Anonimo
Qui giace un famoso cardinale che fece più male che bene. Il bene lo fece male, il male lo fece bene.

«CARDINALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcardinaleの使いかたを見つけましょう。cardinaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del cardinale Pietro Bembo
D. opo T esser voi, Signor mio Reverendissimo ed Illustrissimo, nato Signore , e dopo trovarvi Nipote del pia gran Principe della Cristianità , e quasi voi Prìncipe stesso ; se ben per molte altre cose , e pur assai grandi , si può dir che siate ...
Pietro Bembo, 1808
2
La Storia Del Cardinale Alberoni: Tradotta dallo Spagnuolo. ...
Divisa In Due Parti, Con aggionta di due Manifesti pubblicati da Sua Eminenza Jean Rousset de Missy. 1 Cardinalato per e/Terne flato graduato dal Rè) aa Reale intenzione di muover guerra all' "Impera- atterifce il Cardinale, rapprefentò con ...
Jean Rousset de Missy, 1721
3
Il cardinale
“L’uomo non dovrebbe mai, in nessuna situazione, potersi pensare Dio, potente come il Signore dei Signori.” Vittorino Andreoli Un uomo che, fin da bambino, vive nella paura.
Vittorino Andreoli, 2012
4
Della vita e delle varie nunziature del cardinale Prospero ...
565 3° AI Cardinale di Burgos, 1). Francesco di Mendoza. . . . . . . . .. » ibid. 4° A 11. Alessandro Famose, Principe di Parma e di Piacenza.. » 566 5° A D. Gonzalvo Perez, Segretario e Consigliere del Re Filippo II » ibid. 6° Ai Consiglieri del ...
Giovanni Battista Adriani, 1869
5
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
Questo difetto parmi che si commetta in quella definizione dell'onesto addetta dal signor cardinale, e spiegata come voi divisate. Quello, dite, si e onesto, il quale è spediente a tutta la repubblica ragionevole che sia onesto. Or non vedete voi ...
Sforza Pallavicino, 1844
6
Le regine del cinema
«Mio figlio», dice Claudia Cardinale con un sorriso dolce ma malizioso e ironico, sia pure ingenuamente malizioso e ironico, «si chiama P.C., cioè Patrick Cristaldi , il rovescio di C.P. o Cipi, cioè Carlo Ponti junior»; il resto non lo dice ma lo si ...
Costanzo Costantini, 1997
7
Nuova difesa del sig. cardinale Girolamo d'Andrea e nuove ...
canoniche potevano offerire una risorsa al Cardinale ed ai suoi difensori per esporre le loro ragioni senza tradire i prò- prii doveri, e senza scandalizzare il mondo con un linguaggio e con pubblicazioni superlativamente indecorose ed ...
Antico professore, 1867
8
La causa di sua eminenza reverendissima il cardinale ...
nullò la sentenza onde Pio lV, aveva dannato a morte il Cardinale Carlo Caraffa ed il fratello di lui il Duca di Palliano, ma fece decapitare il fiscale Alessandro Pallentieri, stato fabbricatare del processo contro di essi Cara/fischi, alla memoria ...
Carlo Passaglia, Erasmo Cattolico, Girolamo D'Andrea, 1867
9
Discorso del cardinale Sforza Pallavicino se il principe ...
Questo difetto parmi che si commetta in quella definizione dell'onesto addotta dal signor cardinale, e spiegata come voi divisate. Quello, dite, si e onesto, il quale é spediente a tutta la repubblica ragionevole che sia onesto. Or non vedete voi ...
Sforza Pallavicino, 1844
10
Vita del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil barnabita e ...
Aveva ormai il nostro Cardinale satisfatto- in Torino alle spese a lui prescritte dalla necessità, quando, come avvenir suole a chi ha pur grandi i bisogni e misurato il denaro, trovossi egli di nuovi e non' tenui debiti gravato. Il suo Frate] Pompeo, ...
Giovanni Piantoni, 1851

用語«CARDINALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcardinaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mugnano del Cardinale – Omicidio Annunziata: i Carabinieri …
carabinieri_avella Mugnano del Cardinale – Nel corso della notte, in Sant'Anastasia (NA), i Carabinieri della Compagnia di Baiano, coadiuvati ... «Irpinia24, 7月 15»
2
Mugnano del Cardinale: morì in ospedale dopo agguato, arrestati …
L'agguato venne consumato la sera del 29 aprile in via Degli Innocenti, sull'uscio dell'abitazione di Mugnano del Cardinale (Avellino) dove l'ex ... «Campanianotizie, 7月 15»
3
Santa Sede, Cardinale Pell: «Processo sulla trasparenza …
Il cardinale George Pell, da un anno e mezzo Prefetto della Segreteria per l'Economia, una sorta di ministro delle Finanze del Vaticano, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Madonna del Carmine, messa del cardinale De Paolis
GRANTORTO. Processione speciale per la Madonna del Carmine con il cardinale Velasio De Paolis, uno dei più stretti collaboratori di papa ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Il grido di dolore del cardinale Sepe: "Ancora sangue nelle case …
Il cardinale Sepe (foto riccardo siano) "Ancora sangue per le strade e nelle case, anche di vittime innocenti, alle cui famiglie va la mia vicinanza ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Festino, il cardinale attacca le teorie gender: "No alla confusione …
Festino, il cardinale attacca le teorie gender: "No alla confusione dell'identità "La messa in discussione della famiglia autentica con l'affermarsi ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Il parroco si schianta in autostrada mentre va al funerale del cardinale
Paura per don Gabriele, coinvolto in un tamponamento sull'A13. Il prete di Corporeno stava andando a rendere omaggio a Biffi a Bologna: ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
Festino, il cardinale Romeo difende la famiglia. «No a visione …
Cronaca – La "requisitoria" contro le coppie di fatto l'ha pronunciata ieri sera in occasione del tradizionale discorso alla città a conclusione ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
9
Addio al cardinale Giacomo Biffi
La messa è celebrata cal cardinale Carlo Caffarra. Con lui sul pulpito anche i cardinali Angelo Bagnasco, presidente della Cei, e Dionigi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Il cardinale Biffi "disprezzava chi praticava il dialogo per ridurci tutti a …
Pubblichiamo il testo integrale dell'omelia tenuta questa mattina dal cardinale Carlo Caffarra durante le Esequie del suo predecessore alla ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cardinale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cardinale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z