アプリをダウンロードする
educalingo
carucaá

"carucaá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARUCAÁの発音

ca · ru · ca · á


CARUCAÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARUCAÁと韻を踏むポルトガル語の単語

andacaá · boicaá · cauaracaá · caucaá · caá · coroaracaá · cumacaá · macaá · macuracaá · mucuracaá · preacaá · pumacaá · puraquecaá · são-pedro-caá · urubucaá · vindecaá · xiricaá

CARUCAÁのように始まるポルトガル語の単語

caruagem · caruara · caruaru · caruaruense · caruatá · caruba · caruca · caruera · carugem · caruja · carujar · carujeira · carujeiro · carujo · carula · caruma · carumbamba · carumbé · carumeira · carunchar

CARUCAÁのように終わるポルトガル語の単語

ajaá · caraá · saá

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarucaáの類義語と反意語

同義語

«carucaá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARUCAÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carucaáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarucaáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carucaá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carucaá
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carolina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carabao
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carucaá
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carucaá
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carucaá
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carucaá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carucaá
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carucaá
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carucaá
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

carucaá
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carucaá
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

carucaá
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carucaá
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carucaá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carucaá
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carucaá
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carucaá
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carucaá
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carucaá
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carucaá
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carucaá
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Carabao
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carucaá
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carucaá
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carucaá
5百万人のスピーカー

carucaáの使用傾向

傾向

用語«CARUCAÁ»の使用傾向

carucaáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carucaá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carucaáに関するニュースでの使用例

例え

«CARUCAÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarucaáの使いかたを見つけましょう。carucaáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Mercador de Túmulos
O carucaá, planta de índio, fornece espigas cheias de florezinhas branco- amareladas. É um santo remédio para tuberculoso e no tratamento da gripe, da bronquite, da tosse braba e da coqueluche. O emplasto feito com a resina cura ...
IVANILDO ALVES
2
Plantas medicinais brasileiras: conhecimentos populares e ...
CARUCAÁ Cordia rmdtispicata, Chaw. Família: Boiragináceas. Conhecida por Outros Nomes: Chá-de-Caboclo e Cauarucaá. Características Botânicas: Arbusto pequeno. As fibras da casca das hastes servem para fabricar cordas. Habitat e ...
Edvaldo Rodrigues de Almeida, 1993
3
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série botânica
Ver por exemplo apií e carucaá, Apêndice 2 em Amorozo & Gély (1988). r) Tomar , com várias plantas. Ver amapá, Apêndice 2 em Amorozo & Gély (1988). s) Com cachaça e gengibre. Tomar. Verl) t) Colocar sal e areia no miolo; colocar a ...
4
A flora da Amazônia
Rouquidão Carucaá — Cipó Chumbo e Gervão. Sarna Anil — Copaíba — Melão de São Caetano e Tamaquaré Grande. Seborréia Jipióca — Mutamba e Saboneteira. Sedativa (de ação) Anil e Mulungu. Sífilis Caraúba — Caraúba do Campo ...
Roberto Martins Rodrigues, 1989
5
Revista do Instituto Geográphico e Histórico do Amazonas
Carucaá e Caarucauã (Pará). CaUchal — (Reg.) — Trecho consideravel de varzea alta ou baixa onde o caucho predomina. Amazonia. Caudteiro — (Reg.) — O proprietario ou o trabalhador na extracção do latex do caucho. Amazonia.
6
Invenção de Onira
Babosa, pra erisipela. Japauá e melão de São Caetano pra dar força nos cabelos. Casca preciosa pra desarranjo do intestino. Ipeca, japana branca, jamaracaru, cebola, apihy, angico, jutaí, gengibre pra acalmar a tosse. Carucaá, pra abrir o ...
Sant'Ana Pereira, 1988
7
Aroma de flores na Amazônia
Cordia. multispicata. Cham. Boraginaceae. Nome Vulgar: Carucaá Local de Coleta: Campus de pesquisas do MPEG, Belém, PA. Usos: O chá das folhas serve para gripe, tosse e bronquite; o emplasto umedecido é usado nas contusôes; ...
Maria das Graças Bichara Zoghbi, Eloisa Helena de Aguiar Andrade, José Guilherme Soares Maia, 2001
8
Imagens do Tocantins e da Amazônia
Carucaá — prender o catarro. Fedegoso — fazer circular o ar nas artérias. (2) Canarana — urinas soltas. Mendoca — fígado e perda de fosfato. Carrapicho, amor do campo ou beiço de boi — gonorréia, urinas e indiretamente diabete. Anil ou ...
Umberto Peregrino, 1942
9
Revista da Universidade Federal do Pará
4.8.7.5.1 — Carucaá 4.8.7.5.2 — Jutaí a) Parte usada — casca. 4.8.71.6 — Patichuh 4.8.7.6.1 — Japana branca a) Parte usada — folha; b ) Modo de uso — chá da folha. 4.8.7.6.2 — Mandacaru a) Sinonímia — jamaracarú. 4.8.7.7 — Chicórea ...
Universidade Federal do Pará, 1972
10
O mundo místico dos caruanas e a revolta de sua ave
Zeneida Lima. rava. Após isso, receitou banhos duas vezes na semana com a erva medicinal, vassourinha. Mandou também que eu tomasse diariamente uma gemada misturada com o sumo das folhas de carucaá, duas vezes por mês teria  ...
Zeneida Lima, 1998
参照
« EDUCALINGO. Carucaá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carucaa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA