アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castiliano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASTILIANOの発音

cas · ti · li · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTILIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASTILIANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Emiliano
E·mi·li·a·no
Maximiliano
ma·xi·mi·li·a·no
Tertuliano
ter·tu·li·a·no
abeliano
a·be·li·a·no
australiano
aus·tra·li·a·no
brasiliano
bra·si·li·a·no
corneliano
cor·ne·li·a·no
episcopaliano
e·pis·co·pa·li·a·no
hegeliano
he·ge·li·a·no
israeliano
is·ra·e·li·a·no
italiano
i·ta·li·a·no
juliano
ju·li·a·no
maliano
ma·li·a·no
marceliano
mar·ce·li·a·no
prisciliano
pris·ci·li·a·no
quintiliano
quin·ti·li·a·no
reptiliano
rep·ti·li·a·no
rotuliano
ro·tu·li·a·no
siciliano
si·ci·li·a·no
virgiliano
vir·gi·li·a·no

CASTILIANOのように始まるポルトガル語の単語

castigar
castigável
castigo
castigueira
castila
castileja
castilha
castilhismo
castilhista
Castilho
castiloa
castina
castinceira
castinceiro
castinça
castinçal
castinha
castinheiro
castismo
castival

CASTILIANOのように終わるポルトガル語の単語

aquiliano
atiliano
camiliano
careliano
esquiliano
ismaeliano
luculiano
maxwelliano
meliano
mendeliano
pascaliano
pauliano
sabeliano
somaliano
soreliano
traliano
tuliano
uraliano
vergiliano
zwingliano

ポルトガル語の同義語辞典にあるcastilianoの類義語と反意語

同義語

«castiliano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTILIANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castilianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcastilianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«castiliano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

castiliano
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Castiliano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Castilian
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

castiliano
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

castiliano
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

castiliano
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

castiliano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

castiliano
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

castiliano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

castiliano
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

castiliano
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

castiliano
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

castiliano
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

castiliano
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

castiliano
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

castiliano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

castiliano
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

castiliano
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

castiliano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kastylijski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

castiliano
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

castiliano
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

castiliano
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

castiliano
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

castiliano
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

castiliano
5百万人のスピーカー

castilianoの使用傾向

傾向

用語«CASTILIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«castiliano»の使用頻度を示しています。
castilianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castiliano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、castilianoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTILIANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcastilianoの使いかたを見つけましょう。castilianoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Twelfth Night; Or, What You Will
... Illyria: he 's a coward and a coys trill1 that will not drink to my niece till his brains turn o' the toe like a parish,top/ What, wench! Castiliano vulgo;' for here comes Sir Andrew Agueface.
William Shakespeare, 2012
2
A Select Collection of Old Plays
Robert Dodsley. We two must needs be friends, our fortune's like : Marry, yet I am richer by a shrew. Marian. 'Tis better to be a shgew, sir, than a sheep; You have no cause, I hope, yet to complain. Castiliano. No, dame ; for yet you knbw 'tis ...
Robert Dodsley, 1780
3
Twelfth Night: Or, What You Will
... in Illyria: he 's a coward and a coys trill1 that will not drink to my niece till his brains turn o' the toe like a parish,top/ What, wench! Castiliano vulgo;' for here comes Sir Andrew Agueface.
William Shakespeare, Candace Ward, 1996
4
A Select Collection of Old Plays: The chronicle of Edward ...
Castiliano. Thou Grossest still my mirth with discontents 1 If ever heretofore I have displeas'd thee, Sweet dame, I crave thy pardon now for all. This is my birth- day, girl, I must rejoice: Ask what thou wilt, and I will give it thee. Marian. Should I  ...
Robert Dodsley, Isaac Reed, John Payne Collier, 1827
5
Twelfth Night: Third Series
40 MARIA And you too, sir. SIR TOBY Accost, Sir Andrew,. What, wench, Castiliano vulgo, for here comes Sir Andrew Agueface. SIR ANDREW Sir Toby Belch! How now, Sir Toby Belch? SIR TOBY Sweet Sir Andrew. SIR ANDREW Are you full ...
William Shakespeare, Keir Elam, 2008
6
The Plays and Poems of William Shakspeare
Castiliano vulgo 3 ; for here comes Sir Andrew Ague-face. " as dear " As ever coystril bought so little sport." Steevens. A coystril is a paltry groom, one only fit to carry arms, but not to use them. So, in Holinshed's Description of England, vol.
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821
7
Merry wives of Windsor; Twelfth night
wench ? Castiliano vulgo j3 for here comes Sir Andrew Ague-face. work. The same comparison is brought forward in the Night Walker of Fletcher : " And dances like a town-top, and reels and hobbles." Steevens. " To sleep like a town- top" is a ...
William Shakespeare, 1813
8
Escape to the Sky
Castiliano returned his salute and slowly read the papers. Ben noted his long slender hands and fingers. Castiliano's jet-black hair was slicked down and brushed back. His neatly pressed uniform was starched. Must use Brylcreem. Can 't tell ...
Donald E. Fink, 2012
9
The dramatic works of William Shakspeare, with notes ...
Castiliano vol to5; for here comes Sir Andrew Ague-face. Enter Sir Andrew Ague- cheek, Sir And. Sir Toby Belch! how now, Sir Toby Belch. Sir To. Sweet Sir Andrew! Sir And. Bless you, fair shrew. for a dignitie given to distinguish them from ...
William Shakespeare, Samuel Weller Singer, 1842
10
Shakspeare's Himself Again: Or, The Language of the Poet ...
Castiliano vol go ; for here comes Sir Andrew Ague-face. a eoystiif, ] i. e. a toward cork. It may however be a kestril or a bjslard liawk ; a kindof stone hawk. Steev. A coystril is a paltry groom, one only fit >o carry arm?, but not to use them.
Andrew Becket, 1815

用語«CASTILIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastilianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
14 Frauen lieben schlesische und europäische Volkstänze
So heißt es beispielsweise für die ersten beiden Takte einer Tanz-Anleitung zum Castiliano: „Zweihandfassung. Kreuztupfen rechts über links und zurückstellen. «Derwesten.de, 7月 14»
2
Man kills two children, himself in Spring Hill home
Castiliano picked up his children from his estranged wife, Luz Jimenez, 34, on Friday for visitation. When Jimenez was unable to locate Castrillon-Oreggo or the ... «ABC Action News, 10月 13»
3
Bahia en cinq spots
... dans un délicieux restaurant de fruits de mer, une sieste sur la plage paradisiaque de Castiliano et un apéro gourmand sur une barge/restaurant à huîtres. «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, 3月 12»
4
Developer's daughter opts for low-key big day
... father, the owner of Ballymore Properties, wore a sophisticated off-the-shoulder white dress by internationally renowned London designer Caroline Castiliano. «Irish Independent, 6月 11»
5
Lancia Musa als limitierte Edition "Bellezza"
Passend dazu präsentiert sich die Teillederausstattung "Castiliano" in den Farbvarianten Elfenbein oder Mokkabraun. Sitzwangen und Seitenteile sind dabei in ... «Autosieger, 5月 07»

参照
« EDUCALINGO. Castiliano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/castiliano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z