アプリをダウンロードする
educalingo
celeratez

"celeratez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCELERATEZの発音

ce · le · ra · tez


CELERATEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CELERATEZと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutez · acutez · adustez · brilhantez · desfaçatez · despertez · esbeltez · estritez · gigantez · hirsutez · idiotez · insensatez · intemeratez · pacatez · pesantez · robustez · sensatez · sucintez · tez · vetustez

CELERATEZのように始まるポルトガル語の単語

celebrização · celebrizar · celebrório · celeireiro · celeiro · celenterado · celenterados · celeradamente · celeradez · celerado · celeremente · celeri · celeridade · celerífero · celerígrado · celerímetro · celerípede · celescópio · celesta · celeste

CELERATEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるceleratezの類義語と反意語

同義語

«celeratez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELERATEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celeratezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのceleratezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«celeratez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

celeratez
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celeratez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Celerity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

celeratez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

celeratez
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

celeratez
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

celeratez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

celeratez
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

celeratez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

celeratez
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

celeratez
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

celeratez
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

celeratez
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

celeratez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

celeratez
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

celeratez
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

celeratez
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

celeratez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

celeratez
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

celeratez
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

celeratez
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

celeratez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

celeratez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

celeratez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

celeratez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

celeratez
5百万人のスピーカー

celeratezの使用傾向

傾向

用語«CELERATEZ»の使用傾向

celeratezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celeratez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、celeratezに関するニュースでの使用例

例え

«CELERATEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からceleratezの使いかたを見つけましょう。celeratezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Vítimas-Algozes
... de café, que lhe tinha sido dada em partilha. No dia seguinte haVia quatro escravos doidos na fazenda de Paulo Borges, duas pobres crianças e o pai e a mãe dessas infelizes. Por celeratez requintada o envenenador lhes dera a loucura.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Homens E Coisas Estrangeiras: 1899-1908
Mas que importa, afinal, quem foi que incendiou Roma, ao menos para os que no cristianismo não vêem senão um fato histórico como o maometismo, o feudalismo, o helenismo, ou outro? A reputação da crueldade e celeratez de Nero está ...
José Veríssimo, João Alexandre Barbosa, 2003
3
A Luneta Mágica
E ainda pior que os homens, a aranha, o tipo da malvadeza levada ao zênite, à celeratez rum plus utra, à mais horrível exceção em tudo, a aranha mistura o amor com o ódio e o gôzo com o assassinato, a aranha cede ao instinto, obedece à ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1960
4
Maria Bonita ; Fruta do mato
Os hábitos de celeratez julgados pelos artigos do Código não eram para eles senão de rude cavalaria andante, com que andavam pelo mundo a endireitar os erros, sobretudo nas épocas de efervescência partidária, a castigar aqueles que  ...
Afrânio Peixoto, 1976
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Lat. sceleratus. Que cometeu ou pode cometer grandes crimes; facínora; que tem caráter de perversidade; que revela perversidade. / S. m. Pessoa celerada; criminoso perverso. CELERATEZ (ê), s. f. — Desus. V. Cele- radez. CÉLERE, adj .
6
Uma Epopéia moderna: 80 anos da imigração japonesa no Brasil
Há de retroceder nos propósitos de celeratez, antes que o povo brasileiro se decida a enxotá-los daqui, como bandidos que são. Se o governo paulista não ordenou, ainda, a captura de tais réus confessos de terrorismo, deve fazê-lo sem  ...
‎1992
7
Tabú, pecado e crime: tése sobre "a naturèza, a origem e a ...
Por uma associação de idéas igualmente lógica, ponería, entre os gregos, exprimia concomitantemente o sofrimento, a miséria e a malvadez — a celeratez (scélératesse); ponerós, a um só tempo, o desgraçado e o celerado. (48) Nós» ...
Lydio Machado Bandeira de Mello, 1949
8
O conquistador: a vida de Fernando Cortez
Verdadeiramente, para unir a tais qualidades tão repelentes nódoas, era preciso que esses homens fôssem filhos do demónio. A crueldade sistemática do culto que êles votavam aos ídolos, confundia o pensamento, pela sua celeratez.
Jean Babelon, 1958
9
Romances completos: Organizaçño, introdução e notas de ...
Os hábitos de celeratez julgados pelos artigos do Código não eram para êles senão de rude cavalaria andante, com que andavam pelo mundo a endireitar os erros, sobretudo nas épocas de efervescência partidária, a castigar aquêles que  ...
Afrânio Peixoto, Afrânio Coutinho, 1962
10
Melampigo overo confusione de'medici sofisti, che ...
‚штата con gli tp'ecialißt/celeratez: (a delli делай , i anali маститым/афин— ne, E5' lia rrarie nelle compo/itioni medicinali . Ища con Давай! miei, a queíii' mißpaßati, 'vn' деды: cacciar nel lenitiiio вафли/м lianeiia en tro i'fragnifnon clic le ...
Zefiriele Thomaso Bovio, 1595
参照
« EDUCALINGO. Celeratez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/celeratez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA