"rapidez"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRAPIDEZの発音

ra · pi · dez

ポルトガル語でRAPIDEZはどんな意味ですか？

スピード

Rapidez

運動学では、平均速度、速度、平均スカラ速度は、移動した空間の割合として定義された移動に関連するスカラ量です。つまり、速度、移動した場所、およびその空間を移動するのに必要な時間はどこですか。 ベクトル量である速度と混同しないでください。 まっすぐな斜めの道を進む車を想像してみてください。 ガソリンスタンドの前に100km / hの一定速度を保ち、3000m先に、別の駅を通過します。 ガソリンスタンド間のスペースを参考にしてください。 この例では、2つの値があります。 1つのステーションと別のステーションとの間の距離および車の速度。 これにより、車が2つのガソリンスタンドの間のスペースを移動するのにかかる時間を知ることができます。 見てみましょう：/ = 3 km / h / h = 0.03hこの例では、車は瞬時速度を変えずに維持していると仮定しています。

Na cinemática, rapidez média, celeridade ou velocidade escalar média é uma grandeza escalar associada ao movimento definido como a razão entre o espaço percorrido Ou seja: onde é a velocidade, o espaço percorrido e o tempo necessário para percorrer esse espaço. Não confundir com velocidade, que é uma grandeza vetorial. Imaginemos um carro percorrendo uma estrada reta e sem declives. Mantendo-se um velocidade constante de 100 km/h o carro passa diante de um posto de gasolina, e a 3000 metros adiante, ele passa por outro posto. Tomemos o espaço entre os postos de gasolina como referência. Neste exemplo, temos dois valores; a distância entre um posto e outro e a velocidade do carro. Com isso, podemos, a partir da fórmula saber o tempo que o carro levou para percorrer o espaço entre os dois postos de gasolina. Vejamos: / = 3 km / 100 km/h = 0,03h Nesse exemplo, partimos do princípio que o carro mantém sua velocidade instantânea inalterável, ou seja, durante o percurso, ele não acelerou ou diminuiu a velocidade.

ポルトガル語で«RAPIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rapidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rapidezのポルトガル語での同義語

celeridade · fugacidade · ligeireza · presteza · velocidade

RAPIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrapidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrapidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rapidez»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 迅速
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rapidez
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Speed
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: तेज़ी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سرعة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: быстрота
• ポルトガル語: rapidez
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষিপ্রতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rapidité
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kepantasan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Schnelligkeit
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 迅速
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 급속
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rapidity
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự mau lẹ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வேகம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गती
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: serilik
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rapidità
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: szybkość
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: швидкість
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rapiditate
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ταχύτητα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: spoed
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: snabbhet
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hurtighet

ポルトガル語での«RAPIDEZ»の引用

rapidezという言葉で有名な引用文や文章

1

Gregório Marañón

A rapidez, que é uma virtude, gera um vício, que é a pressa.

2

Paul Masson

Há pessoas que nunca se despem do seu orgulho. Até ao recordarem os seus erros fazem-no com rapidez.

3

Plauto

Quem ganhar dinheiro com rapidez, se com rapidez não o guardar, com rapidez passará fome.

4

Agustina Bessa-Luís

A rapidez que as pessoas imprimem às suas vidas faz com que simplifiquem a realidade e fabriquem o que se chama a «personalidade do momento». Sobretudo nos políticos e homens à escala governativa, isso exprime-se por manifestações impulsivas, peculiares a cada hora, vinculadas às situações proteiformes.

5

Ambrose Bierce

Homem: um animal tão perdido na contemplação voluptuosa daquilo que pensa que é que se esquece de reflectir sobre aquilo que deveria ser. A sua actividade principal é o extermínio dos outros animais e da sua própria espécie, que, no entanto, se multiplica com tal rapidez que já infesta todo o mundo habitável.

«RAPIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrapidezの使いかたを見つけましょう。rapidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Conceptual Physics

FIGURA 3.1 Al sentarte en una silla, tu rapidez es cero con respecto a la Tierra, pero 30 km/s respecto al Sol. TABLA 3. 1 Rapideces aproximadas en distintas unidades 20 km/h 40 km/h 60 km/h 65 km/h 80 km/h 88 km/h 1 00 km/h 1 20 km/h 1 ...

‎2002

ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ

El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.

Lee E. Brown, 2007

Princípios de refrigeração

No entanto, nem todos os materiais conduzem o calor com a mesma rapidez. Alguns materiais, como os metais, conduzem o calor muito rapidamente enquanto que outros, como cristal, madeira e cortiça, oferecem considerável resistência à ...

Roy J. Dossat, 2004

Decida com rapidez: como fazer mais negocios em menos tempo

Rapidez e lucro; Os dez mandamentos da rapidez; Concentre-se no cliente; Acerte o passo com o futuro; Seja inovador; Faca com qualidade; Obtenha um feedback rapido, preciso; Competencia significa agilidade; Construa equipes, nao imperios.

M. Leboeuf, 1996

MIL 500 EJERCICIOS PARA EL DESARROLLO DE LA TÉCNICA, LA ...

Este libro, escrito por Alessandro del Freo, es una importante contribución a la metodología implicada en el entrenamiento del tenis, desde un punto de vista científico.

Alessandro del Freo, 1998

Effects of Language Priming on Timed Scholastic Tests ...

rapidez es de 60 metros por minuto, ó 1 metro por segundo. La rapidez de un objeto es la distancia que viaja dividido por el tiempo que tarda en recorrer esa distancia. [Rapidez = Distancia/Tiempo] La Tabla 1 detalla las rapideces típicas de ...

Eugenia C. Gonzalez, 2008

BALONCESTO. Aprender y progresar

Los requisitos previos para realizar correctamente cada una de las técnicas fundamentales son el equilibrio y la rapidez. Es muy común asociar el éxito en baloncesto con la estatura, pero el equilibrio y la rapidez son los atributos físicos más ...

Hal Wissel, 2008

Física

Figura 7.18 Un objeto de masa m proyectado hacia arriba desde la superficie terrestre con una rapidez inicial v¡ alcanza una altitud máxima h (donde MT » m). - C7, CAÍ, 5 R> mh Adviértase ahora que la aceleración de caída libre en la ...

Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001

Física

Identifique las siguientes cantidades como escalares o vectoriales: (a) distancia, (b) velocidad, (c) rapidez y (d) desplazamiento. 2. PC Dos personas escogen diferentes puntos de referencia para especificar la posición de un objeto.

Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003

CONCENTRAÇAO - O SEGREDO DAS PESSOAS PRODUTIVAS: COMO PENSAR ...

'Concentração - o segredo das pessoas produtivas - Como pensar com rapidez, melhorar seu foco e não dispersar sua atenção' visa ajudar as pessoas com dificuldade de concentração a aumentarem sua atenção e produtividade com um ...

JOSEPH CARDILLO

用語«RAPIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Time controla ansiedade e aposta em rapidez para superar Atlético …

O Corinthians trata o jogo de domingo (1º), contra o Atlético-MG, em Belo Horizonte, como uma decisão de campeonato. Uma vitória faria com que o time ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»

Nardes cobra rapidez do Congresso sobre pedaladas fiscais

Rio de Janeiro - O relator do processo de avaliação das contas de 2014 do governo federal no TCU, ministro Augusto Nardes, cobrou nesta quinta-feira um ... «EXAME.com, 10月 15»

Matheus Ferraz lamenta ausência de Durval, mas crê que Sport …

Para Ferraz, o time ganha em rapidez na marcação. ... Pode agregar bastante na bola parada, tem rapidez na marcação, então tenho certeza de que vai fazer ... «Superesportes, 10月 15»

Oposição cobra rapidez de Cunha sobre impeachment e diz que …

Os líderes de partidos da oposição cobraram do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), em reunião na manhã desta quarta-feira (21), que ele ... «UOL, 10月 15»

José Medeiros pede rapidez na votação de Estatuto da Primeira …

O senador José Medeiros (PPS-MT) pediu nesta sexta-feira (9) em Plenário ao presidente do Senado, Renan Calheiros, que coloque em votação no Plenário ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»

Premiê se compromete em aplicar com rapidez novo plano de ajuda …

A Grécia aplicará com rapidez o acordo com seus credores, a União Europeia e o Fundo Monetário Internacional, respeitando o terceiro pano de ajuda ao país, ... «Diário Catarinense, 9月 15»

Meios de transporte de São Paulo passam por teste de rapidez

Meios de transporte de São Paulo passam por teste de rapidez. Ideia era saber quem anda mais rápido no horário de maior movimento. Repórter do Bom Dia ... «Globo.com, 9月 15»

Motu proprio do Papa: favorecer a rapidez dos processos e não a …

Favorecer "não a nulidade dos matrimónios, mas a rapidez dos processos" – é este o pilar das duas Cartas Motu Proprio do Papa Francisco, intituladas “Mitis ... «Rádio Vaticano, 9月 15»

Rio: Anistia pede rapidez na investigação de jovem morto durante …

A organização Anistia Internacional divulgou nota pedindo que seja feita uma investigação urgente da morte do adolescente Cristian Soares Andrade, de 13 ... «EBC, 9月 15»

Obama pede mais rapidez na luta contra a mudança climática

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, afirmou nesta segunda-feira que a humanidade já dispõe dos conhecimentos científicos e tecnológicos para ... «Terra Brasil, 8月 15»