アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cid"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIDの発音

Cid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIDと韻を踏むポルトガル語の単語


David
Da·vid
Madrid
Ma·drid
Valhadolid
Va·lha·do·lid
apartheid
a·part·he·id
bid
bid
grid
grid
id
id
qid
qid
quid
quid

CIDのように始まるポルトガル語の単語

Cidália

ポルトガル語の同義語辞典にあるCidの類義語と反意語

同義語

«Cid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIDの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのCidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Cid»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cid
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cid
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إدارة البحث الجنائي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cid
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Cid
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিআইডি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cid
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cid
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kriminalpolizei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cid
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cid
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

CID
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cid
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cid
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cid
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cid
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cid
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cid
5百万人のスピーカー

Cidの使用傾向

傾向

用語«CID»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«Cid»の使用頻度を示しています。
Cidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cid»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Cidに関するニュースでの使用例

例え

«CID»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からCidの使いかたを見つけましょう。Cidに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cid-10-Vol.3 - Classificaçação Estatística Internacional de ...
A CID é um recurso da medicina e da saúde pública para a descrição de doenças e causas de morte, assim como para a elaboração de estatísticas de saúde e garantia do sigilo médico.
ORGANIZAÇAO MUNDIAL DE SAUDE, 2002
2
CID-10: Classificação Estatística Internacional de Doenças ...
A Classificação Internacional de Doenças tem sido um recurso da medicina e da saúde pública para descrever doenças, causas de morte, elaboração de estatísticas de saúde e para garantir o sigilo médico.
Organização Mundial da Saúde, 1994
3
CID-10:Vol.2 Classificação Estatística Internacional de ...
Centros Colaboradores da OMS para a classificação de doenças; Relatório da Conferencia Internacional para a Décima Revisão da Classificação Internacional de Doenças; Lista de categorias de três caracteres; Lista tabular de ...
Oms
4
CID-O: Classificação Internacional de Doença para Oncologia
Em 1997, o Ministério da Saúde estabeleceu a obrigatoriedade do uso da CID-10 em todo o território nacional, e como sua editora oficial a Edusp.
OMS
5
The World of El Cid: Chronicles of the Spanish Reconquest
Covers the fasincating interaction of the Muslim and Christian worlds, each at the height of their power. Each text is prefaced by its own introduction and accompanied by explanatory notes.
Simon Barton, Richard Fletcher, 2000
6
The Quest for El Cid
Yet, as Richard Fletcher shows in this award-winning book, there are many contradictions between eleventh-century reality and the mythology that developed with the passing years.
Richard A. Fletcher, 1991
7
El Cid and the Reconquista 1050-1492
The story of the Christian conquest of the Iberian peninsula which gave rise to the legend of El Cid, is here examined by David Nicolle, who outlines the history, tactics, arms and armour of the period.
David Nicolle, 1988
8
Poem of the Cid: A Modern Translation with Notes
The text of the poem survives in only one early-thirteenth-century manuscript copied by a single scribe, yet centuries later the figure of the Cid still was celebrated in the Spanish popular ballad tradition.
Paul Blackburn, George Economou, 1998
9
Em busca de el cid
Seu nome era Rodrigo Díaz, um nobre castelhano do século XI. Nesta biografia Richard Fletcher narra a história do mito, separa a história da lenda, apresentando o herói no contexto de seu tempo.
Richard Fletcher, 2002
10
The Poem of the Cid
The epic poem recounts the adventures of the Cid; of his peerless steed, Babieca, and of his two famous swords, Colada and Tizón; of his wife, Doña Ximena, and his two daughters, Doña Elvira and Doña Sol, who found sanctuary with Abbot ...
‎1957

用語«CID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cid Gomes se filia ao PDT e chama Temer de chefe de quadrilha
O ex-ministro da Educação e ex-governador do Ceará Cid Gomes assinou neste sábado (17) em Fortaleza, ficha de filiação ao PDT. Durante a cerimônia ... «R7, 10月 15»
2
Cid Gomes indenizará Eduardo Cunha por chamá-lo de achacador
O ex-ministro da Educação Cid Gomes foi condenado a pagar R$ 50 mil de danos morais ao presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
3
Cid e Ciro Gomes selam migração do PROS para o PDT
SÃO PAULO - Os ex-governadores Cid e Ciro Gomes e o grupo político ligado aos irmãos Gomes selaram a migração do PROS para o PDT, com vistas às ... «Valor Economico, 8月 15»
4
Cid Gomes não fará transmissão de cargo para Renato Janine no …
O ex-ministro da Educação, Cid Gomes (Pros), não fará a transmissão de cargo para o novo ministro da pasta, Renato Janine. O evento acontece às 15h30min ... «O POVO Online, 4月 15»
5
Filósofo Renato Janine é o substituto de Cid Gomes no comando do …
Nove dias após a conturbada saída de Cid Gomes do Ministério da Educação, o Palácio do Planalto anuncia o nome do professor Renato Janine para ... «O POVO Online, 3月 15»
6
O degradante espetáculo de Cid Gomes, o ministro que não foi
Cid Gomes na Câmara (acima) e a casa alugada pelo governo cearense em Brasília. Ele foi um ministro sem deixar a política regional (Foto: Sérgio ... «Revista Época, 3月 15»
7
Cid Gomes deixa cargo de ministro da Educação após acusar …
O episódio de Cid Gomes na Câmara é emblemático. Primeiro, o ministro é convocado com o apoio da base do governo, uma audiência pública com plenário ... «Globo.com, 3月 15»
8
Cid Gomes passa por exames e é medicado após ser internado em …
​​O ministro da Educação, Cid Ferreira Gomes, foi diagnosticado com sinusite, traqueobronquite aguda e pneumopatia, de acordo com boletim médico ... «Globo.com, 3月 15»
9
Câmara marca para quarta-feira depoimento de Cid Gomes
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), informou nesta quinta-feira (5) que o ministro da Educação, Cid Gomes, será ouvido no plenário da Casa ... «Globo.com, 3月 15»
10
Cid Gomes anunciará decisão sobre Fies amanhã, mas já avisa: o …
SÃO PAULO - O ministro da Educação, Cid Gomes, afirmou que anunciará na próxima quinta-feira (12) a decisão sobre o Fies (Financiamento Estudantil), que ... «InfoMoney, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z