アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"id"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIDの発音

id play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIDはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«id»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イド

Id

Idは、精神分析理論では、精神的装置の3連モデルの3つの構造のうちの1つを指定する。 IDは精神的なエネルギー源になるでしょう。 本能、本質的な衝動、無意識の欲求によって形成されます。 それは喜びの原則に従って動作します。つまり、常に喜びを生むものを求め、忌み嫌うものを避けます。 IDは計画を立てておらず、待っておらず、緊張を直ちに解決し、不満を受けず、抑止を知らない。 彼は現実との接触がなく、幻想の満足感は具体的な行動を通じて目標を達成するのと同じ効果を持つことができます。 イドは、判断、論理、価値観、倫理、道徳を知らず、衝動的で、盲目的で、非合理的で、反社会的で、自我主義的で、喜びに向かう。 Idはそれの意味を持つラテン語、これです。 著者によると、IDは完全に無意識になります。 Id designa na teoria psicanalítica uma das três estruturas do modelo triádico do aparelho psíquico. O id seria a fonte da energia psíquica. É formado pelas pulsões - instintos, impulsos orgânicos e desejos inconscientes. Funciona segundo o princípio do prazer, ou seja, busca sempre o que produz prazer e evita o que é aversivo. O id não faz planos, não espera, busca uma solução imediata para as tensões, não aceita frustrações e não conhece inibição. Ele não tem contato com a realidade, e uma satisfação na fantasia pode ter o mesmo efeito de atingir o objetivo através de uma ação concreta. O id desconhece juízo, lógica, valores, ética ou moral, sendo exigente, impulsivo, cego, irracional, antissocial, egoísta e dirigido ao prazer. Id é uma palavra do latim com o significado de ele, isto. De acordo com os autores, o id seria completamente inconsciente .

ポルトガル語辞典で«id»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDのように始まるポルトガル語の単語

içá
ida
idade
idalcão
idas
idálico
idálio
ide
ideacional
ideação
ideal
idealidade
idealismo
idealista
idealização
idealizador
idealizante
idealizar
idealizável
idealístico

ポルトガル語の同義語辞典にあるidの類義語と反意語

同義語

«id»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«id»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ID
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Id
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Id
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आईडी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الهوية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

идентификатор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

id
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইডি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

id
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Identifikation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

イド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신분증
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

id
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

id
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஐடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kimlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

id
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

id
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ідентифікатор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

id
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταυτότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

id
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

id
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

id
5百万人のスピーカー

idの使用傾向

傾向

用語«ID»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«id»の使用頻度を示しています。
idの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«id»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、idに関するニュースでの使用例

例え

«ID»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からidの使いかたを見つけましょう。idに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I.D.
When Chris finds a wallet on the street, he tries to return it to its owner.
Vicki Grant, 2007
2
User ID: A Novel of Identity Theft
In Los Angeles for a conference, Vera de Sica confronts a nightmare when her identity is stolen by a scam artist, in a novel that captures the psychology of the victim and victimizer alike as Vera pursues the thief through cyberspace.
Jenefer Shute, 2006
3
Leadership in Energy and Environmental Design ID&C Exam Guide
Most of the existing books on LEED and the LEED exams are too expensive and complicated to be practical or helpful. This guide fills in the blanks and demystifies LEED.
Gang Chen, 2010
4
Id: The True You
Navigating a quarter-life, midlife, or fourth-quarter crisis? This book is a compass that will help you discover the true you: the person God created you to become. You'll never see yourself the same way!
Mark Batterson, 2004
5
Manual de instrucoes do trator VALMET SINCRO-O-MATICO 85 id
INSTRUMENTOS DE MANEJO E CONTROLE; INSTRUCOES PARA OPERACAO E MANEJO; DETALHES TECNICOS; MANUNTENCAO; REGULAGENS; ACESSORIOS.
VALMET DO BRASIL S.A. (Mogi das Cruzes, SP), 1979
6
Alcool E Drogas: Uma Visao Fenomeno
Este livro desenvolve uma metodologia acerca de como a fenomenologia estrutural pode compreender toda a variedade do histórico das modificações produzidas na mente pelas intoxicações continuadas.
GUILHERME MESSAS, 2006
7
Fake ID
This is a collection of short essays set in urban environments.
Mariko Tamaki, 2005
8
Ramadan and Id-ul-Fitr
As darkness falls, a bright new moon rises in the sky: it is the end of Ramadan and time to clebrate Id-ul-Fitr.
Rosalind Kerven, 2004
9
Constructivist Instructional Design (C-ID): Foundations, ...
This text addresses emerging models of design that are beginning to be used by ID types. They are based on constructivist and chaos (non-linear systems or soft systems) theory.
Jerry Willis, 2009
10
Introduction to Object ID: guidelines for making records ...
In this volume, Robin Thornes provides a brief history of the international development of the standard and guidelines, and describes techniques for photographing cultural objects.
Robin Thornes, Peter G. Dorrell, Henry Lie, 1999

用語«ID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Touch ID em vídeo comparativo: iPhone 6s contra iPhone 6 e …
No vídeo abaixo, produzido pelo pessoal do canal iFixYouri no Youtube, você pode conferir o desempenho do Touch ID em suas duas gerações. Para tanto ... «Tudocelular.com, 9月 15»
2
Vídeo compara Touch ID de vários modelos de iPhone
Em vez de comparar a velocidade de aplicativos, a filmagem mostra qual aparelho tem o Touch ID (sensor de digitais da Apple) mais rápido de todos. «Tecmundo, 9月 15»
3
iOS 9 e Touch ID têm falha que permite a qualquer um ver seus …
Uma falha de segurança envolvendo um iPhone com iOS 9 e o Touch ID, sensor biométrico da Apple, foi encontrada por Jeff Benjamin do site iDownloadBlog e ... «Tudocelular.com, 9月 15»
4
Como descobrir o número ID e outras informações importantes do …
Cada smartphone com sistema Android tem um número próprio de registro ID. Este código pode ser pedido pela assistência técnica, por exemplo, na hora de ... «Globo.com, 7月 15»
5
Newark aprova ID para imigrantes indocumentados
DA REDAÇÃO (com Agências) - A cidade de Newark, em New Jersey, deu um passo por conta própria no sentido de facilitar a vida dos milhares de imigrantes ... «AcheiUSA, 6月 15»
6
Apple "confirma" iPhone 5C com Touch ID em seu site oficial
Até o momento em que este artigo era escrito, a Apple ainda não havia retirado a foto do iPhone 5C com Touch ID do seu site, e você pode conferi-la neste link. «Tudocelular.com, 5月 15»
7
Projeto ID Funcional atende servidores e pensionistas em seis …
Servidores ativos, inativos e pensionistas do Governo do Estado, residentes em Fortaleza, estão agendados para atendimento ao Projeto Identidade Funcional, ... «Ceará, 5月 15»
8
Como mudar as perguntas de segurança do seu ID Apple
As perguntas de segurança do ID Apple são usadas em conjunto com outras informações de identificação que ajudam a Apple a confirmar se você é a pessoa ... «Globo.com, 3月 15»
9
Esqueceu seu ID Apple? veja dica para relembrar
O ID Apple é usado para efetuar compras na iTunes Store, ativar o iCloud em todos seus dispositivos e muito mais. Porém, caso você tenha esquecido qual o ... «Globo.com, 3月 15»
10
Apple ID: Como mudar a senha do iCloud
A conta do iCloud é indispensável para quem usa um produto Apple. Com ela, o usuário pode fazer compras de aplicativos e músicas na App Store e no iTunes ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Id [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/id>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z