アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"David"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDAVIDの発音

Da · vid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でDAVIDはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«David»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
David

デビッド

David

DavidやDavidは、音楽、詩歌、詩篇のような多くの贈り物を持っていると聖書に書かれているイスラエルの最大の王として認められています。 アメリカの考古学者エドウィン・セル 1040年頃に彼の誕生日を確立し、970 BCに彼の死、BC 1010年から1003年にユダを治めた、とイスラエル1003から970 BCの統一王国。しかし、 石碑電話ダンは半ば九世紀BC、と呼ばれるユダヤ人の王朝で存在を記録ものの、サミュエルの聖書の本は、I王と私クロニクル "は、彼の人生と彼の治世のアカウントが利用できる唯一の情報源であります ダビデの家 "と呼ばれています。 ダビデの生活は、特にユダヤ教、キリスト教、イスラム文化に関係しています。 ユダヤ教では、ダビデ、メレック・ダビデは、イスラエルの王とユダヤ人です。 あなたがたの直系の子孫は、ユダヤ人の救い主である救世主になるでしょう。 キリスト教ではデビッドは、イエスの養父ヨセフの祖先として言及され、そしてイスラム教でダウド、国民の預言者や王として知られています。 David ou Davi é reconhecido como o maior rei de Israel, descrito na Bíblia como tendo muitos "dons, como o da música, da poesia e dos salmos". O arqueólogo americano Edwin Thiele estabeleceu sua data de nascimento por volta de 1040 a.C., e sua morte em 970 a.C., tendo reinado sobre Judá de 1010 a 1003 a.C., e sobre o reino unificado de Israel de 1003 a 970 a.C.. No entanto, os livros bíblicos de Samuel, I Reis e I Crônicas são a única fonte de informação disponível de relatos sobre sua vida e seu reinado, embora a estela de Tel Dan registre a existência, em meados do século IX a.C., de uma dinastia real judaica chamada "a Casa de David". A vida de David é particularmente relevante para a cultura judaica, cristã e islâmica. No judaísmo, David, ou Melekh David, é o Rei de Israel e do povo judaico; um descendente direto seu será o Mashiach, o Messias judaico. No cristianismo David é mencionado como um ancestral do pai adotivo de Jesus, José, e no islamismo é conhecido como Daud, um profeta e rei de uma nação.

ポルトガル語辞典で«David»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAVIDのように始まるポルトガル語の単語

Davi
DAVIDA
Davidson
Davis
davídico
dazibao
dazilírio
cia
cico
cio
cios

DAVIDのように終わるポルトガル語の単語

Cid
Madrid
Valhadolid
apartheid
bid
grid
id
qid
quid

ポルトガル語の同義語辞典にあるDavidの類義語と反意語

同義語

«David»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAVIDの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Davidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのDavidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«David»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大卫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

David
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

David
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डेविड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ديفيد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Дэвид
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

David
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডেভিড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

David
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

David
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

David
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダビデ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

데이비드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

David
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

David
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டேவிட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डेव्हिड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

David
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

David
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

David
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Давид
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

David
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ντέιβιντ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

David
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

David
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

David
5百万人のスピーカー

Davidの使用傾向

傾向

用語«DAVID»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«David»の使用頻度を示しています。
Davidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«David»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Davidに関するニュースでの使用例

例え

«DAVID»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からDavidの使いかたを見つけましょう。Davidに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
David Libeskind: ensaio sobre as residências unifamiliares
Luciana Tombi Brasil analisa neste livro a trajetória do arquiteto David Libeskind, desde sua formação intelectual em Belo Horizonte no final dos anos 1940 até seu estabelecimento em São Paulo no início dos anos 1950, e sua intensa ...
Luciana Tombi Brasil, 2007
2
Conhecimento Secreto David Hockney
Recentemente, o célebre artista inglês David Hockney fez algo extraordinários - parou de pintar.
David Hockney, 2001
3
Manual Completo de Ascensão
Primeiro de uma série de três livros, o Manual Completo de Ascensão, de Joshua David Stone, é um verdadeiro guia de auto-ajuda na área da psicologia e das relações humanas, que aborda também a alma e o espírito.
Joshua David Stone
4
Marcas: brand equity : gerenciando o valor da marca
Entre os diversos objetivos do livros estão: definir e ilustrar o 'brand equity', propiciando uma estrutura para ajudar os gerentes a verem mais claramente como o 'brand equity' efetivamente proporciona valor; documentar resultados de ...
David A. Aaker, 1998
5
Truman
Drawing on newly discovered archival material and extensive interviews with Truman’s own family, friends, and Washington colleagues, McCullough tells the deeply moving story of the seemingly ordinary “man from Missouri” who was ...
David McCullough, 2003
6
Padrões de Policiamento: Uma Análise Internacional ...
Examina a polícia no mundo moderno, descrevendo e tentando explicar variações nos padrões de operação e atuação policiais.
David H. Bayley, 2001
7
Guia prático: planejamento de negócios
Este é um guia para fazer planejamento de negócios bem-feito.
DAVID H. BANGS JR., David H Bangs Junior, Rosa Krausz, 2002
8
Uma Visão Ayurvédica Da Mente
Neste livro, o Dr. David Frawley introduz as aplicações do Ayurveda e da Yoga no que diz respeito à mente, abordando a cura psicológica e emocional.
David Frawley
9
Condição pós-moderna
Neste livro, o autor define contornos culturais da 'condição' pós-moderna em seus aspectos estéticos, sociais, literários e filosóficos.
David Harvey, 1994
10
The Hidden Hand of American Hegemony: Petrodollar Recycling ...
David Spiro has followed the money trail, and the story he tells, based on interviews and a painstaking accumulation of fragmentary evidence, contradicts the accepted beliefs both in the particulars and in broad outline.
David E. Spiro, 1999

用語«DAVID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDavidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Luiz e Marcelo Grohe são cortados da Seleção Brasileira
O goleiro Marcelo Grohe, do Grêmio, e o zagueiro David Luiz, do Paris Saint-Germain, foram cortados da seleção brasileira por lesão. A informação foi ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Imagens mostram árbitro consultando auxiliar antes de expulsar …
Apesar do árbitro Flávio Rodrigues Guerra afirmar ter expulsado o zagueiro David Braz, do Santos, pelo motivo de ofensa, no duelo diante do Corinthians, ... «Globo.com, 9月 15»
3
O que David Cameron vem pedir a Lisboa
O périplo de David Cameron pela Europa de modo a conseguir as reformas que pretende para a União chega esta sexta-feira à Península Ibérica, com visitas a ... «Observador, 9月 15»
4
Merengues desistem de David De Gea
Depois do "falhanço" no processo de transferência de David de Gea do Manchester United para o Real Madrid, o clube espanhol decidiu não recorrer à FIFA. «Record, 9月 15»
5
David Cameron diz que a imigração é "uma praga"
As palavras proferidas numa entrevista à cadeia ITV no Vietname, onde está em visita oficial, caíram mal e David Cameron está a ser duramente criticado. «TVI24, 7月 15»
6
David Neeleman assina compra da TAP e promete novos destinos …
David Neeleman, o fundador da Azul. O empresário é paulistano de nascimento, porém morou a maior parte da vida nos EUA e também é cidadão americano ... «Revista Época Negócios, 6月 15»
7
Quem é David Neeleman e que planos tem para a TAP
Filho de americanos, nascido em São Paulo em 1959, David Neeleman criou até agora quatro companhias aéreas, a Morris Air e a JetBlue, nos Estados ... «Jornal de Negócios - Portugal, 6月 15»
8
David Cameron pretende reformar União Europeia
Por seu lado, o presidente francês, Fançois Hollande, afirma que “David Cameron apresentará as suas propostas, vamos discuti-las e ver como podemos ... «euronews, 5月 15»
9
David Letterman tem show do Foo Fighters em despedida …
O rei dos talk-shows da TV americana, David Letterman, encerrou na noite desta quarta-feira (20) uma carreira de 33 anos com um emocionante programa final ... «Globo.com, 5月 15»
10
David Cameron acompanha imigração em casa de estrangeiros …
Esse foi o recado do primeiro-ministro, David Cameron, ao acompanhar oficiais da imigração em uma casa de estrangeiros ilegais. Estes imigrantes ainda ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. David [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/david>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z