アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"close"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCLOSEの発音

clo · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CLOSEと韻を踏むポルトガル語の単語


acaulose
a·cau·lo·se
actinobacilose
ac·ti·no·ba·ci·lo·se
alcalose
al·ca·lo·se
alose
a·lo·se
anquilose
an·qui·lo·se
aspergilose
as·per·gi·lo·se
brucelose
brucelose
calose
ca·lo·se
celulose
ce·lu·lo·se
diverticulose
di·ver·ti·cu·lo·se
dracunculose
dra·cun·cu·lo·se
furunculose
fu·run·cu·lo·se
gelose
ge·lo·se
granulose
gra·nu·lo·se
levulose
le·vu·lo·se
pediculose
pe·di·cu·lo·se
pilose
pi·lo·se
salmonelose
sal·mo·ne·lo·se
tuberculose
tu·ber·cu·lo·se
vasculose
vas·cu·lo·se

CLOSEのように始まるポルトガル語の単語

cloropsia
cloroquina
clorose
clorosidade
cloroso
clorospinela
clorotetraciclina
clorovaporização
clorócito
clorófano
clorófito
clorótico
clorômetro
cloruremia
clorureto
clorurêmico
closet
clostrídio
Clotilde
clown

CLOSEのように終わるポルトガル語の単語

amilose
bartonelose
calculose
carboximetilcelulose
cilose
colibacilose
espondilose
felose
foliculose
globulose
heteroglobulose
melose
mielose
nitrocelulose
pasteurelose
pimelose
reticulose
trealose
ulose
xilose

ポルトガル語の同義語辞典にあるcloseの類義語と反意語

同義語

«close»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語closeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcloseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«close»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关闭
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerrar close
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Close
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पास
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قريب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

близко
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

close
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

près
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berhampiran
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schließen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

近いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

닫기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cedhak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vicino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blisko
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Закрити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

închide
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοντά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

naby
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stänga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nær
5百万人のスピーカー

closeの使用傾向

傾向

用語«CLOSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«close»の使用頻度を示しています。
closeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«close»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、closeに関するニュースでの使用例

例え

«CLOSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcloseの使いかたを見つけましょう。closeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danger Close
Danger Close provides a fascinating look at a dedicated, courageous, innovative, and often misunderstood and misused group of military professionals.
Steve Call, 2010
2
Close to Famous
A novel full of heart, humor, and charm from Newbery Honor winner Joan Bauer!
Joan Bauer, 2011
3
Attachment Theory and Close Relationships
This volume would be useful to researchers, teachers, and students, as well as clinical psychologists and other mental health practitioners.
Jeffry A. Simpson, William Steven Rholes, 1998
4
Satisfaction in Close Relationships
; This volume presents a range Of Theoretical And Clinical Approaches To Understanding And Promoting relationship satisfaction.
Robert J. Sternberg, Mahzad Hojjat, 1997
5
Open/close: Windows, Doors, Gates, Loggias, Filters
In this book, all of the elements that mediate between interior and exterior spaces are classified both in terms of construction and design. Each of them is described and dealt With indetail.
Alexander Reichel, Kerstin Schultz, 2010
6
Close Listening : Poetry and the Performed Word: Poetry and ...
Close Listening and the Performed Word brings together seventeen strikingly original essays, especially written for this volume, on the poetry reading, the sounds of poetry, and the visual performance of poetry.
Buffalo Charles Bernstein David Gray Professor of Poetry and Letters State University of New York, 1998
7
Extremely Loud and Incredibly Close: A Novel
Jonathan Safran Foer follows his best-selling debut novel, Everything Is Illuminated, with an unexpectedly hilarious and affecting story about New York City in the period following September 11 Extremely Loud and Incredibly Close recasts ...
Jonathan Safran Foer, 2013
8
Chuck Close
Provides an assessment of the American artist's work
Robert Storr, 1998
9
Negotiate to Close: How to Make More Successful Deals
Explains the strategies, tactics, and techniques of negotiation, covering diverse types of negotiation situations, the goals of buyers, the power of taking risks, how to make concessions the smart way, how to negotiate within your own ...
Gary Karrass, 1987
10
Close to the Edge: In Search of the Global Hip Hop Generation
An engrossing read and an exhilarating travelogue, this punchy book also asks hard questions about dispossession, racism, poverty and the quest for change through a microphone.
Sujatha Fernandes, 2011

用語«CLOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcloseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parecidíssima com a tia, sobrinha de Roberta Close quer seguir …
Símbolo sexual nos anos 80, Roberta Close está de volta. Ou melhor: uma nova versão dela está por aí. Dona de uma incrível semelhança com a tia, ... «R7, 10月 15»
2
Glenn Close e David Shaw se separam, diz site
O casal formado pela atriz Glenn Close e pelo empresário David Shaw se separou após nove anos juntos. Segundo o site E!, os dois decidiram mutuamente ... «Globo.com, 9月 15»
3
Fotógrafo faz fotos em close-up de olhos de gatos, e o resultado é …
Andrew Marttila é um fotógrafo estadunidense com gosto especial por fotografar gatos. Ele já clicou celebridades felinas como Lil Bub, Pudge e a Grumpy Cat, ... «Virgula, 8月 15»
4
Aos 50, transexual Roberta Close surge irreconhecível
A transexual mais famosa do Brasil está praticamente irreconhecível, depois de se ter submetido, ao longo dos anos, a várias cirurgias estéticas, que lhe ... «Lux, 5月 15»
5
Polêmica! Roberta Close revela que ator já recusou beijá-la em …
Roberta Close concedeu, após dez anos de silêncio, entrevista polêmica ao Gugu. A ex-modelo falou sobre tudo sem pudores e, em certo momento, revelou ... «R7, 5月 15»
6
Roberta Close comenta críticas por aparência em foto: 'Não me …
Roberta Close quebrou o silêncio em bate-papo com Gugu Liberato na Suíça, onde mora atualmente. O apresentador teria pago R$ 200 mil para gravar a ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
7
Nesta quarta-feira (20), confira a entrevista exclusiva com Roberta …
Nesta quarta-feira (20), o programa Gugu exibe com exclusividade uma entrevista com a ex-modelo Roberta Close. O apresentador foi até Zurique, na Suíça, ... «R7, 5月 15»
8
Roberta Close quebra dez anos de silêncio em entrevista com Gugu
Gugu foi até a Suíça conversar com uma das figuras mais polêmicas do País. Confira as revelações e tudo sobre essa conversa nesta quarta-feira (20), logo ... «R7, 5月 15»
9
Cinegrafista exagera no 'close' em julgamento de ex-diretor da CIA
Uma cinegrafista exagerou no "close" ao tentar filmar o ex-diretor da CIA David Petraeus, na quinta-feira (23), quando ele compareceu a um tribunal de ... «Globo.com, 4月 15»
10
Glenn Close vai estrelar adaptação do livro de zumbis 'A Menina …
A trama distópica acompanha a história de Melanie, uma menina superdotada que faz parte de um grupo de crianças portadoras de um vírus que se espalhou ... «CinePOP Cinema, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Close [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/close>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z