"dracunculose"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDRACUNCULOSEの発音

dra · cun · cu · lo · se

ポルトガル語でDRACUNCULOSEはどんな意味ですか？

甲状腺機能低下症

Dracunculíase

より良い感染モルモットワームとして知らDracunculiasisやギニアワームは、人間の結合組織に影響を与える線虫属Dracunculus、によって引き起こされる感染寄生虫病です。 症状は、痛みを伴う潰瘍の傷に変わり、発熱、吐き気や嘔吐、激しい皮膚のかゆみや水ぶくれに加えて、含まれています。 ワームの抽出。 人はそこにカイアシ類はモルモットワームの幼虫が寄生している停滞水を、食べた後病気がインストールされています。 生物内に放出された幼虫は、腸の壁を通って移動し、成虫の虫になる。 およそ1年後、女性は皮下組織を通って移動し、痛みを伴う灼熱感を引き起こす。 これは、発熱、吐き気や嘔吐を伴う、通常の足で、浮腫、水疱、最終的に潰瘍を生じています。 水と接触すると、雌は幼虫を吐き出し、ライフサイクルを戻す。 dracunculiasisと戦う薬はありません。 しかし、この病気は、集団によって消費されるべき水の適切な処理によって防止することができる。

Dracunculíase ou dracunculose, mais conhecida como infecção pelo verme da guiné, é uma doença parasitária infecciosa causada por um nematóide do gênero Dracunculus, que afeta o tecido conjuntivo do homem. Os sintomas incluem, além de febre, náusea e vômitos, intenso prurido cutâneo e bolhas que depois se transformam em dolorosas feridas ulcerosas. Extração do verme-da-quiné. A doença se instala depois que o indivíduo ingere água estagnada, na qual haja copépodes infestados por larvas do verme-da-guiné. As larvas liberadas dentro do organismo migram através das paredes dos intestinos e se desenvolvem em vermes adultos. Aproximadamente um ano depois, as fêmeas movem-se através do tecido subcutâneo, causando uma sensação dolorosa de queimação; produz-se um edema, uma bolha e finalmente uma úlcera, geralmente nos pés, acompanhada de febre, náusea e vômitos. Em contato com água, as fêmeas descarregam larvas, realimentando o ciclo de vida. Não há drogas para combater a dracunculíase. Entretanto, a doença pode ser evitada através do adequado tratamento da água a ser consumida pela população.

DRACUNCULOSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdracunculoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdracunculoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dracunculose»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 几内亚蠕虫病
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Dracunculosis
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Dracunculose
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: गिनी कृमि रोग
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مرض دودة غينيا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Дракункулез
• ポルトガル語: dracunculose
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: গিনি কীট রোগ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: la maladie du ver de Guinée
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penyakit cacing Guinea
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Guinea-Wurm Krankheit
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ギニア虫症
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 기니 벌레 병
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: penyakit cacing Guinea
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: bệnh giun Guinea
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கினி புழு நோய்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: गिनी जंत रोग
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Gine kurdu hastalığı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: malattia del verme della Guinea
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Choroba robak świnka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Дракункульоз
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: boala vierme Guineea
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: νόσου σκουλήκι Γουινέα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Guinee wurm siekte
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Guinea mask sjukdom
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Guineaorm sykdom

«DRACUNCULOSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdracunculoseの使いかたを見つけましょう。dracunculoseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário de dermatologia

Outras designações: dracunculose, dracontíase. Símbolo de classificação: 4.16. 13.2. dracunculose: S. f. Ver: dracunculíase. DS: Sigla Ver: dermatite seborreica. DST: Sigla Ver: doença sexualmente transmissível. E EA: Sigla Ver: erupção ...

Lidia Almeida Barros

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que dracunculose. * *Dracontite*, f. Jóia fabulosa, que se suppunha encontrarse nacabeçadodragão, se aêste, em quantovivo, fôsse extrahido océrebro. (Gr. drakontites) * *Dracontocéfalo*,adj.Que tem cabeçade dragão. (Do gr.

Cândido de Figueiredo, 1937

Humanidades

A dracunculose representa um grave problema social e económico, porque os indivíduos afetados sofrem grande dor na emergência das filarias, têm os membros inferiores inchados, artrite local e infecção secundária. Não raro, ficam  ...

Le ver de Guinée en Afrique: méthodes de lutte pour ...

La dracunculose est une helminthiase dermique due à Dracunculus medinensis. Elle se traduit chez l'homme, l'hôte définitif, par une ulcération d'où le ver femelle émerge pour expulser des embryons, ou larves de stade I, dans le milieu ...

Jean-Philippe Chippaux, 1994

Opportunities for Control of Dracunculiasis: Report of a ...

Information Bulletin: Special — Dracunculose 8(69), September-October. Prod' hon, J. , and M. Desfontaine. l982. Epidemic-geographic data on dracunculosis in French-speaking West Africa. Paper presented at Workshop on Opportunities for  ...

‎1983

Idade Media, V.1

Entre elas, a identificação de algumas doenças parasitárias como a sarna, cujo agente sabe-se ser o ácaro, mas no quadro de uma etiopatogénese tradicional, e principalmente a espetacular vena medinensis (dracunculose), provocada por  ...

UMBERTO ECO

Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos

Entre elas, a identificação de algumas doenças parasitárias como a sarna, cujo agente sabese ser o ácaro, mas no quadro de uma etiopatogénese tradicional, e principalmente aespetacular venamedinensis (dracunculose), provocadapor ...

Direcção de Umberto Eco, 2012

Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6

O jeito foi apelar para o professor de Parasitologia: tratava-se de uma filariose extremamente rara no ocidente: a dracunculose, chamada doença de Medina, a cidade do Profeta, próxima a Meca, nos confins do deserto da Arábia Saudita.

Blau Souza

Jimmy Carter - Memorias Espirituais

... mundial de Abate, para que pudéssemos atacar o problema tratando a água de algumas lagoas menores. Em 1988, quando começamos nosso programa de erradicação, descobrimos que 3,5 milhões de pessoas sofriam de dracunculose.

Jimmy Carter

Dermatologia de Fitzpatrick

... de insetos, impetigo, furúnculo, antraz, ectima, carbúnculo, orf, nódulo do ordenhador, tularemia, infeccäo por M. mariпит, tuberculose cutánea, bouba, esporotricose, blastomicose, querion, miíase furunculoide, dracunculose, chagoma ou ...

Klaus Wolff, Richard A. Johnson

用語«DRACUNCULOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdracunculoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le district sanitaire de Ferkessédougou effectue des recherches sur …

Ferkessédougou, 07 oct (AIP) – Des rumeurs de cas de Paralysie flasque aiguë (PFA) et de ver de Guinée (dracunculose) font l'objet de recherches menées par ... «Abidjan.net, 10月 15»

La Fondation Gates, incontournable acteur de la santé mondiale

... éradiquer la poliomyélite et d'autres maladies des pays pauvres moins connues (la dracunculose, l'éléphantiasis, l'onchocerose et la cécité trachomateuse), ... «Figaro Santé, 7月 15»

Angola: Direcção Nacional de Saúde promove formação para …

... tropicais negligenciadas evitáveis por Quimioterapia preventiva, que são: para erradicação a dracunculose (ou doença de verme-da-Guiné), para eliminação ... «AngolaPress, 7月 15»

Santé : 1,5 milliards de personnes touchées par les maladies …

Dengue, lèpre, trachome, dracunculose sont entre autres, les maladies tropicales négligées qui menacent 1,5 milliards de personnes issues des couches ... «Afriquinfos.com, 2月 15»

L'OMS appelle à l'aide: connaissez-vous la dracunculose, l …

En 2014, il n'a eu que 126 cas diagnostiqués de la dracunculose (ou maladie du ver de Guinée), contre 1.800 cas en 2010 et 3,5 millions de cas au milieu des ... «RTL info, 2月 15»

Le ver de guinée est éradiqué au Burkina Faso

La dracunculose, communément appelée ver de Guinée, a été éradiquée au Burkina Faso. Trois ans après la certification de cette éradication, la nouvelle a été ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 2月 15»

La dracunculose, quand un ver parasite pénètre et se développe …

La dracunculose est une redoutable maladie parasitaire causée par un ver. Ce dernier pénètre dans l'organisme pour s'y reproduire et s'y développer. «Maxisciences, 1月 15»

L'incroyable arme secrète d'un redoutable ver

La dracunculose, quand un ver parasite pénètre et se développe dans le corps humain. Vidéo. L'impressionnant repas d'une sangsue géante immortalisé à ... «Maxisciences, 11月 14»

Mali : M'Pah Sylla du MDA répond aux dénigreurs d'ATT

-L'auteur ignore-t-il que la lutte contre le dracunculose a été une réussite pour ATT, avant de se présenter aux présidentielles de 2002 ? Il poursuit sans souci ... «Mali Actu, 10月 14»

Le "ver de Guinée" définitivement éradiqué au Niger

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé mercredi l'éradication définitive au Niger de la dracunculose ou "ver de Guinée", une maladie invalidante ... «Jeune Afrique, 2月 14»