アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colombina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLOMBINAの発音

co · lom · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOMBINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOLOMBINAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«colombina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colombina

コロンバイン

Colombina

コロンビーナは、世紀XVIでイタリアに登場した人気のある劇場のジャンルであるコメディア・デル・アルテの人物です。 一般的に、彼女は女の子のメイドや下僕として登場し、素早く皮肉なユーモアを持ち、常に陰謀やゴシップ、ハーレクインとの恋愛、そしてロマンチックなピエロで愛されている、美しく知的な女の子として特徴付けられています。 コロンビアは1882年5月26日にサンパウロ/ SPで生まれた、詩人のYde Schloenbach Blumenscheinの文学上の仮名でもあります。 A colombina é uma personagem da commedia dell'arte, um gênero de teatro popular que surgiu na Itália, no século XVI. Em geral, aparece como uma serva ou empregada de alguma dama e é caracterizada como uma moça linda e inteligente, de humor rápido e irônico, sempre envolvida em intrigas e fofocas, apaixonada por arlequim, e amada em segredo pelo romântico pierrot.etc... COLOMBINA também é o pseudônimo literário da poetisa Yde Schloenbach Blumenschein, nascida em 26 de Maio de 1882, em São Paulo/SP.

ポルトガル語辞典で«colombina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOMBINAと韻を踏むポルトガル語の単語


albina
al·bi·na
antitrombina
an·ti·trom·bi·na
bilirrubina
bi·lir·ru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
carambina
ca·ram·bi·na
columbina
co·lum·bi·na
globina
glo·bi·na
hepatotrombina
he·pa·to·trom·bi·na
ioimbina
i·oim·bi·na
jacobina
ja·co·bi·na
mombina
mom·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
rubina
ru·bi·na
sabina
sa·bi·na
sebina
se·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na

COLOMBINAのように始まるポルトガル語の単語

coloidal
coloide
coloidina
coloidoclásico
coloidoclástico
coloidopexia
coloidopéxico
coloidoterapia
colomba
colombiano
Colombo
colombofilia
colombolo
colombófilo
colombro
colomi
colomim
colonada
colonato
colondro

COLOMBINAのように終わるポルトガル語の単語

acroglobina
arabina
canabina
carobina
citoglobina
concubina
crisarobina
cubebina
erbina
estibina
flebina
hemoglobina
metemoglobina
mioglobina
oxi-hemoglobina
oxiemoglobina
sibina
sinalbina
sorbina
tanalbina

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolombinaの類義語と反意語

同義語

«colombina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOMBINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colombinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolombinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colombina»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

哥伦比亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Colombina
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Columbine
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोलमबियन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكولومبي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

колумбийский
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colombina
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কলামবসংক্রাঁত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

colombienne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Columbian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Columbian
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コロンビア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미국의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kolumbia
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Columbian
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொலம்பிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोलंबियन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kolomb
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colombiano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kolumbijskiej
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

колумбійський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

columbian
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κολομβιανή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Columbiaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Columbian
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Columbian
5百万人のスピーカー

colombinaの使用傾向

傾向

用語«COLOMBINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«colombina»の使用頻度を示しています。
colombinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colombina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colombinaに関するニュースでの使用例

例え

«COLOMBINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolombinaの使いかたを見つけましょう。colombinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um beijo de colombina
'Um beijo de Colombina' é inspirado na obra poética de Manuel Bandeira, o romance é narrado por um homem cuja namorada, Teresa, morreu afogada recentemente.
Adriana Lisboa, 2003
2
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Considerações sobre o processo ficcional em Um beijo de colombina, de Adriana Lisboa. Rita Maria de Abreu Maia É possível localizar em vários narradores contemporâneos um modo de narrar fundado em relações especulares com a ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
3
As surpresas do amor: a convenção no teatro de Marivaux
Quando Arlequim encontra Colombina, está de ótimo humor, mas Colombina decide fazê-lo esperar; ela finge desdém, o que apavora Arlequim, e toda a cena , na qual ela faz de Arlequim o que bem entende, é deliciosa. A comicidade que a ...
Marlyse Meyer, 1992
4
Libertinagem ; Estrela da manhã
Em muitos dos poemas, há mágoa, masoquismo, amor impossível, como se vê no trecho final de «Rondo de Colombina»: .Que é dela? . . Arlequim Levou-a! e dobra o desejo à maldade De Colombina. O seu desencanto não tem um fim.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
5
The Poet Prince: A Novel
When Lucrezia Donati—known only in the Order as Colombina— had come into the fold and joined the Order at the age of sixteen, something snapped in Bracciolini's already twisted mind. She was the most beautiful creature he had ever ...
Kathleen McGowan, 2010
6
The Church Music of Fifteenth-century Spain
Paris 4379 Paris 4379 was assembled and bound by the Bibliotheque Nationale in 1885, from four separate clumps of musical pages -at least three of them, it now seems probable, pillaged from the Biblioteca de la Colombina in the years ...
Kenneth Kreitner, 2004
7
O design brasileiro antes do design: aspectos da história ...
Na primeira, sob os auspícios da lua, Colombina se deixa seduzir por Arlequim, enquanto Pierró assiste a tudo, desolado. Na segunda, o dia está raiando, Pierró olha perplexo para Arlequim morto à sua frente. Podemos perceber que, ao ...
‎2005
8
Commedia Dell'Arte: An Actor's Handbook
'Colombina, Colombina, quick, quick,Iwantyouto readme Turlupino's Tricks'; Doctor Boloardo: 'Little Colombina, since you are awarethat Hippocrates is my master and since you wish to be appraised of the fundamentals of his profound ...
John Rudlin, 2002
9
Il Vero Amico:
COLOMBINA. Mi pare certamente, che abbia preso congedo. ROSAURA. (Oh me infelice! Questo sarebbe per me un colpo mortale.) COLOMBINA. Che c'è signora padrona, vi siete molto turbata a queste parole! Sentite, io già me ne sono ...
Carlo Goldoni, 2009
10
lenoir a pintura viva
Apresenta-se como Colombina. O mais velho é Pantaleão, o mais jovem é conhecido não só como Arlequim mas também como o Capitão. O rapaz é Adriano, e a mulher mais velha, Isabe- lla. O burro tem um nome estranhamente longo: ...
KEN GREENHALL

用語«COLOMBINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolombinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risi, Indes Capital y Colombina se perfilan como dueños de Fiesta
Colombina ha adquirido la firma española de dulces y confitería Fiesta por 16,8 millones de euros. La oferta de la empresa colombiana ha obtenido una ... «EL PAÍS, 9月 15»
2
Risi, Colombina e Indes Capital se disputan la adjudicación de Fiesta
No ha sido un recorrido fácil ni corto, pero Fiesta ya ve cerca la meta de su proceso de adjudicación y el inicio de una ansiada segunda vida a manos de un ... «Expansión.com, 9月 15»
3
'Nos damos por bien servidos con crecimiento del semestre'
El presidente de Colombina, César Caicedo, presentó ayer una nueva línea de alimentos saludables. La empresa aumentó sus ventas 6% a junio y aspira a ... «Portafolio.co, 7月 15»
4
El otoño de Colombina Parra: de su nuevo disco solista a su …
El otoño de Colombina Parra: de su nuevo disco solista a su incursión en la electrónica. La cantautora presenta esta semana el proyecto experimental que creó ... «LaTercera, 6月 15»
5
GSHOW - Água na boca: Rodaika conhece as delícias da Osteria …
Administrada por três mulheres da família Bettú Lazzari, a Osteria Della Colombina produzem doces, compotas, chimia, vinho e pratos irresistíveis. Além de ... «Globo.com, 5月 15»
6
Scoppio del carro,vola bene la colombina
(ANSA) - FIRENZE, 5 APR -Volo perfetto della colombina stamani in piazza del Duomo a Firenze per lo Scoppio del carro, tradizione popolare per la Pasqua, ... «ANSA.it, 4月 15»
7
Pasqua 2015: il volo della Colombina e lo Scoppio del Carro
Nella domenica di Pasqua torna l'appuntamento con lo Scoppio del Carro, la più antica tradizione popolare fiorentina che si tramanda ormai da oltre 9 secoli e ... «FirenzeToday, 3月 15»
8
Cavada, Jaque Khury se inspira em colombina para desfilar na …
Em conversa com QUEM, ela falou sobre a fantasia de colombina: "Entrei em acordo com o carnavalesco, porque queria mesmo um maiô bem cavado para ... «Revista Quem, 2月 15»
9
Teatrinho do Mangal traz “Amor de Carnaval com Colombina e …
A Colombina, por sua vez, aprecia a ideia de ter um admirador secreto que lhe escreve palavras de amor. Mas o destino, sempre caprichoso, decide dar o seu ... «Para, 2月 15»
10
Cantora do Pra Iaiá é engenheira que vira colombina no carnaval
E os Los Hermanos a inspiram tanto que o personagem que Gabriela veste no carnaval é a colombina, por causa da música “Pierrot.” Os outros dois vocalistas ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colombina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colombina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z