アプリをダウンロードする
educalingo
croché

"croché"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCROCHÉの発音

cro · ché


CROCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCROCHÉはどんな意味ですか?

かぎ針編み

かぎ針編みやかぎ針編みは、特別な針でつくられた手工芸品の一種で、フックが付いています。 それは、レースのニットの編みに類似した編組を製造することからなる。 チュニジアのかぎ針編みは、手動編みに似た技術ですが、伝統的なかぎ針編み針のようなエンドフックを備えた単一の針で実行されます。

CROCHÉと韻を踏むポルトガル語の単語

caché · ché · cliché · corteché · couché · guiché · quiché

CROCHÉのように始まるポルトガル語の単語

croca · crocal · crocante · crocetina · crocheteira · crocidismo · crocina · crocitante · crocitar · crocito · crocípede · croco · crocodiliano · crocodilicídio · crocodilita · crocodilídeo · crocodilídeos · crocodilo · crocoió · crocoíta

CROCHÉのように終わるポルトガル語の単語

corcalhé · cutucanhé · inhé · lagalhé · leguelhé · monhé · muninhé · nagalhé · narguilhé · taanhé

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrochéの類義語と反意語

同義語

«croché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CROCHÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crochéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrochéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«croché»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

钩编
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Crochet
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crochet
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

crocheted
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كروشيه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вязаные
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

croché
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

crocheté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

crocheted
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehäkelte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

かぎ針編み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뜨개질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crocheted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

móc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனைகளைபடித்துப்பார்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रोकेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tığ işi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

uncinetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szydełkowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

в´язані
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crosetate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλεκτά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehekelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

virkade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heklet
5百万人のスピーカー

crochéの使用傾向

傾向

用語«CROCHÉ»の使用傾向

crochéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croché»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crochéに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CROCHÉ»の引用

crochéという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
Escrever é, para mim, como fazer croché: tenho sempre medo que se me escape uma malha.

«CROCHÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrochéの使いかたを見つけましょう。crochéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maos Talentosas
Croché. Esta é uma arte que nunca sai da moda e que permite criar peças variadíssimas. Por isso, incluímos aqui desde delicados barradinhos, que enriquecem os trabalhos mais simples, a toalhas, caminhos de mesa, almofadas e até ...
Marcelo De Breyne Macian
2
Annabel
O croché – anunciou Jacinta – é como odesenho. Temos uma linha e podemos fazêla irpara qualquer sítio. Nãotemdeser um estúpidodeum pano de cozinha. – Disseste que esses panosde cozinhafuncionam melhor doque osJCloths.
KATHLEEN WINTER, 2012
3
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
O croché é muito usado não só para confeccionar panos e roupas como para fazer acabamentos e bainhas. Geralmente, a malha é feita com linha de cor neutra e o enchimento é construído com linhas brancas ou coloridas, que cobrem ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
4
Sonhos Encantados
Usoaemfio duplo etrabalhoa em croché(sim, croché!) com uma agulha de barbela monstruosa, tamanho N,deplástico. Os abrigos aceitamtudo,desde quadradosde 30 por 30 cma quadrados de 90 por90cm. Os retângulos também servem.
BARBARA BRETTON, 2012
5
Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas
Há uns tempos, a minha curiosidade levou-me a ir ver uma exposição de quadros feitos em croché que estava anunciada aqui na Junta de Freguesia do bairro. E como a artista estava presente, meti conversa com ela e fiquei a saber que ...
MARIA JOÃO VIEIRA, 2011
6
A voz itinerante: ensaio sobre o romance português contemporâneo
Assim, o "universo de croché, croché de tia-avó e croché manuelino"4 e de figuras patriarcais adormecidas em retratos, molda a angústia do herói que inutilmente tenta se libertar da pesada carga da tradição. Se em Os Cus de Judas, ...
Alvaro Cardoso Gomes, 1993
7
The Marketization of Education in Hungary: Education and ...
In particular, the country with a presiding role over the Commission has the right to initiate meetings and decide which representatives and institutions are invited to summit gatherings (Charlier and Croché 2005: 1213). It has been argued that ...
James Terence Schelble, 2007
8
Anuário de artesanato
(1 1)3871-1928 www.bazaranamana.com.br Cursos: tricô, croché, tapeçaria. bordados, tear e patchwork Venda de materiais: artigos para as técnicas acima, pincéis e tintas Bazar Bebé da Lapa Tel.:(1 1)3831-5742 Cursos: tear, tricô, croché, ...
9
Folclore em Campinas, artesanato
... dois dias prá fazer um metro conforme for a renda, a gente passa dois dias prá fazê um metro! Então, eu faço croché, almofada de croché, porta-toalha de prato de croché, argola coberta de linha e com rosinhas de croché, flor de croché .
Alba Carneiro Vidigal, 1978
10
Itinerários: a investigação nos 25 anos do ICS
Mulheres. imigrantes. e. novas. trajectórias. de. migração: um. croché. transnacional. de serviços e cuidados no feminino Introdução A importância das mulheres nos movimentos migratórios contemporâneos é hoje um dado adquirido na ...
Manuel Villaverde Cabral, Karin Wall, Sofia Aboim, Filipe Carreira da Silva, 2008

用語«CROCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrochéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arte del croché en la piel
La diseñadora catracha Shirley López imprime su estilo en prendas elaboradas a mano, con bocetos que abarcan un abanico de tendencias. «ElHeraldo.hn, 10月 15»
2
Croché de monjas de clausura para Miley Cyrus, Lady Gaga y …
Las monjas trabajan el croché y el punto, haciendo trajes por partes o enteros, y su relación con la firma de moda se inició porque María Lemus tiene familia en ... «Publimetro Mexico, 10月 15»
3
Australiano cria chapéus em croché para…fazer amigos
O artista têxtil Phil Ferguson decidiu criar uma série de chapéus em croché para serem fotografados e publicados no Instagram. Quando se mudou da cidade ... «Diário Digital, 7月 15»
4
XXXI PREMIO DE POESÍA CAFETÍN CROCHÉ (España)
Dichos poemas habrán de remitirse por cuadruplicado a Cafetín Croché, calle San Lorenzo, 6 - 28200 San Lorenzo de El Escorial (Madrid), con la indicación ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 6月 15»
5
Bikinis de croché, ese gran objeto de deseo
El fenómeno del croché empezó hace dos temporadas y ha ido tomando fuerza poco a poco para posicionarse en el top de los próximos meses. Las redes ... «Vogue España, 6月 15»
6
Cajazeirense mostra suas artes com croché e pintura. A artesã diz …
Cajazeirense mostra suas artes com croché e pintura. A artesã diz ter sido impulsionada por programa de assistência social ... «Diario do Sertão, 3月 15»
7
Cubrió su auto al croché y sorprendió a todos en Alpa Corral
Hace un año y medio se le ocurrió cubrir todo su auto con tejido al croché. Había visto por Internet varias intervenciones en árboles y postes, hechas en otros ... «La Voz del Interior, 2月 15»
8
Pilaretes com croché resistem à chuva e põem Rua dos Anjos no …
A maioria está coberta de peças de croché, mas veem-se também asas de anjo de papel vegetal, purpurina, tintas de várias cores e objetos reaproveitados. «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»
9
Vila das artes rendida ao croché
Em Cerveira nada escapa à febre do croché. ... do Brasil, onde uma técnica do Turismo de Cerveira se encantou por uma arvore "vestida" de croché. Leia mais ... «Jornal de Notícias, 7月 14»
10
Projeto em Coimbra usa croché para combater o isolamento de idosos
Por estes dias, as ruas da alta de Coimbra ganharam uma nova cor e uma nova vida com um projeto que juntou idosas alunas e docentes de psicologia da ... «RTP, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Croché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/croche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA