アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crocitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCROCITARの発音

cro · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CROCITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu crocito
tu crocitas
ele crocita
nós crocitamos
vós crocitais
eles crocitam
Pretérito imperfeito
eu crocitava
tu crocitavas
ele crocitava
nós crocitávamos
vós crocitáveis
eles crocitavam
Pretérito perfeito
eu crocitei
tu crocitaste
ele crocitou
nós crocitamos
vós crocitastes
eles crocitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu crocitara
tu crocitaras
ele crocitara
nós crocitáramos
vós crocitáreis
eles crocitaram
Futuro do Presente
eu crocitarei
tu crocitarás
ele crocitará
nós crocitaremos
vós crocitareis
eles crocitarão
Futuro do Pretérito
eu crocitaria
tu crocitarias
ele crocitaria
nós crocitaríamos
vós crocitaríeis
eles crocitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu crocite
que tu crocites
que ele crocite
que nós crocitemos
que vós crociteis
que eles crocitem
Pretérito imperfeito
se eu crocitasse
se tu crocitasses
se ele crocitasse
se nós crocitássemos
se vós crocitásseis
se eles crocitassem
Futuro
quando eu crocitar
quando tu crocitares
quando ele crocitar
quando nós crocitarmos
quando vós crocitardes
quando eles crocitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
crocita tu
crocite ele
crocitemosnós
crocitaivós
crocitemeles
Negativo
não crocites tu
não crocite ele
não crocitemos nós
não crociteis vós
não crocitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
crocitar eu
crocitares tu
crocitar ele
crocitarmos nós
crocitardes vós
crocitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
crocitar
Gerúndio
crocitando
Particípio
crocitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CROCITARと韻を踏むポルトガル語の単語


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

CROCITARのように始まるポルトガル語の単語

croca
crocal
crocante
crocetina
crocheteira
croc
crocidismo
crocina
crocitante
crocito
crocípede
croco
crocodiliano
crocodilicídio
crocodilita
crocodilídeo
crocodilídeos
crocodilo
crocoió
crocoíta

CROCITARのように終わるポルトガル語の単語

bitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
oscitar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrocitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CROCITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crocitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crocitarのポルトガル語での同義語

«crocitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROCITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crocitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrocitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crocitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Croak
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांव-कांव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نعق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каркать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crocitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাকের ডাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croassement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caw
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Krächzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

CAW
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

까악 까악
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caw
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu như quạ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காக்கையின் கரைவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्कश
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gracchiare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krakanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каркати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cârcâi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κράξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

CAW
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kRAXA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caw
5百万人のスピーカー

crocitarの使用傾向

傾向

用語«CROCITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«crocitar»の使用頻度を示しています。
crocitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crocitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crocitarに関するニュースでの使用例

例え

«CROCITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrocitarの使いかたを見つけましょう。crocitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Lavoura
... zumbir, zunir, zuzunhar; ABUTRE, AÇOR — Crocitar, grasnar; ÁGUIA — Crocitar, grasnar, gritar, piar; ANDORINHA — Chilrar, chilrear, gazear, gorjeai-, grinfar, trinfar, trisnar, zinzilular; ANDORINHÃO — Crocitar, piar; ANHO — iBalar, mugir ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. krokidismos) *Crócino*,adj. O mesmo quecróceo. * *Crocípede*, adj. Zool. Que tem os pés da côr do açafrão. (Dolat.crocus+pes) * *Crocitante*, adj.Que crocita. *Crocitar*,v.i. Gritar (o corvo). Imitar a voz docorvo. Corvejar. (Lat. crocitare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Critick, s. critica, exame, cenSuraCroak, s. o vozear de r35, on o crocitar do corvo . '12) crack, v. n. vozear, como faz a rai; item, crocitar, como faz o corvo. Croceous , adj. acafroado. Crocitation, s. Ve Croak. Crock, s. panels, on qualquer outro ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
jardim secreto, O
Um barulho de pássaro, desse barulho que se chama crocitar — pois era mesmo , o crocitar de um corvo, e vinha bem do alto do muro. Quando olhou para cima, lá estava ele: grande, de penas pretas bem brilhantes, olhando para ela como ...
Frances Hodgson Burnett, 1993
5
O caminho de volta
De repente, em meio à euforia que os contagiou, um crocitar sibilante ressoou por trás do bando. Era um grasnido diferente que ribombou como um raio. Os mais jovens se assustaram. Eles foram tomando forma à medida em que as nuvens ...
Pawlo Cidade
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
... criticize /'kntIsaIZ/ vi/i criticar croak /kraok/ n (frog) coaxar m; (raven) crocitar m, crocito m 0 vi (frog) coaxar; (raven) crocitar crochet /'kraUƒeI/ n crochê m o vt fazer em crochê crockery | cuff crockery /'keran/ n louça f crocodile /'keradaIl/
Oxford Dictionaries, 2012
7
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Grasnando muito, finalmente, ela voou para longe, para o bosque e de lá durante quase três horas seu crocitar ainda era ouvido no mosteiro. Aquilo impressionou muito o mestre de cerimônias. Ele achou que não era nada bom o que os ...
AMÓSIS
8
Reflexões sobre a lingua portugueza
Crocitar é voz própria do corvo, segundo a Arte da Caça, pag. 21. Crueldade se diz mais propriamente dos homens :_/is- re~.a dos homens e das feras. Cultura de terras é fabrico : de vinhas adnbio , ou amanho. Curiosidade em rigor não é o  ...
Francisco José Freire, 1842
9
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
Solitária ou aos pares, exerce a sua função na natureza, quase em silêncio, emitindo, às vezes, um sibilar melancólico, um crocitar ou um forte ia, este às vezes como grito de alerta. Esguia, aparentando fragilidade, mas movendo-se ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
Cronk, s. о rozrar da râa, ou о crocitar do corso. To Croak, v. п. vozear como faz a r.ía ; item, crocitar, como faz o corvo. Croceous, adj. crocco, açafroa- □lo. Croritation, s. Ve Croak. Crock, s. panela, ou qualquer outro vaso de barro. — Crock- ...
Antonio Vieyra, 1850

用語«CROCITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrocitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O crepúsculo do capitalismo, em três óperas e um prólogo
... audiófilos (se é que tal espécie não se extinguiu completamente na era do iPod, das colunículas de plástico dos desktops e do crocitar anémico dos laptops), ... «Observador, 10月 15»
2
Resenha - Swords of Blood - Pagan Throne
Em seguida, a música título abre o álbum com o crocitar de corvos e logo cai para riffs rápidos e diretos! A música toma um ambiente incrível, porque o Pagan ... «Whiplash! RockSite, 8月 15»
3
Maitaca-de-cabeça-azul
No caso, do crocitar dos tucanos, embora com menos intensidade que o original. Gosta de pousar em galhos sem folhas, sobretudo no alto de palmeiras. «Globo.com, 2月 15»
4
[PvE] Guia Heroico: Ji-Kun
No Heroico, as coisas matam. As habilidades Crocitar, Cálamos e o Poço de Alimentação darão muito mais dano. Ao contrário do modo normal, você não deve, ... «Wowgirl, 8月 13»
5
[PVE] Trono do Trovão: Ji-Kun
Crocitar: Ji-Kun gritará, enviando uma onda de som na direção de 2 jogadores aleatórios na plataforma. Ela causa uma alta quantidade de dano num raio de 8 ... «Wowgirl, 5月 13»
6
EN EL DÍA DE LAS AVES
Y en cuanto a la forma..., basta tirar del diccionario para encontrarlo todo: chirriar, silbar, zurear, arrullar, crocitar, trisar, ulular o trinar son palabras que remiten, ... «El Mundo.es, 10月 12»
7
CUERVOS, GRAJOS Y ARRENDAJOS. ENTRE ERRES Y JOTAS
Algo más suave y armónico es el crocitar del cuervo, otras dos palabras cargadas de resonancias. Todas las tardes, poco antes de caer el sol, varias decenas ... «elmundo.es, 11月 08»
8
El “lenguaje” animal
El cuervo es más popular y “políglota”, porque a su “voz”, lo mismo se le llama crascitar, crocitar, croscitar gaznar, graznar, grajear, urajear y voznar. Muchas ... «El Siglo Durango, 10月 08»
9
AGOSTO. CALOR EN EL CAMPO
Crocitar se llaman estas voces, entre las que se pueden distinguir los gritos más agudos de los pollos ya volanderos. Valle abajo, un corzo lanza sus ladridos ... «elmundo.es, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Crocitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crocitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z