アプリをダウンロードする
educalingo
cupez

"cupez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCUPEZの発音

cu · pez


CUPEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUPEZと韻を踏むポルトガル語の単語

Lopez · pez

CUPEZのように始まるポルトガル語の単語

cupaí · cupaurana · cupá · cupânia · cupão · cupé · cupê · cupi · cupiá · cupida · cupidez · cupidinário · cupidinosamente · cupidinoso · cupidista · cupidíneo · cupido · cupim · cupincha · cupineira

CUPEZのように終わるポルトガル語の単語

Fernandez · Gomez · González · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · tez · vez

ポルトガル語の同義語辞典にあるcupezの類義語と反意語

同義語

«cupez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUPEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcupezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cupez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cupez
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cupez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cupez
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cupez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cupez
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cupez
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cupez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cupez
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cupez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cupez
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cupez
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cupez
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cupez
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cupez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cupez
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cupez
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cupez
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cupez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cupez
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cupez
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cupez
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cupez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cupez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cupez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cupez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cupez
5百万人のスピーカー

cupezの使用傾向

傾向

用語«CUPEZ»の使用傾向

cupezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cupez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cupezに関するニュースでの使用例

例え

«CUPEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcupezの使いかたを見つけましょう。cupezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
50 Cupez. É o ultimo Ovem de ré nas enxarcias dos mastros, e o qual näo é puado no ma- lhete, nem comprehend ¡do na Enfrexadura. Quan- do as encapelladuras de cada bordo sao pares, os Cupezes ficäo sendo pernadas do Ovem seu ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
2
The Naval Policy of Austria-Hungary, 1867-1918: Navalism, ...
44. Greger, Austro-Hungarian Warships, 138-46; Erwin Steinbock, "Die Nachkriegs- schicksale der osterreichisch-ungarischen Patrouillenboote." 45. Aichelburg, Die Unterseeboote, 1:140. 46. Marz, "Austrian Credit Mobilier," 125- 26; Cupez, ...
Lawrence Sondhaus, 1994
3
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Da mesma forma se fazem os outros enfrexates superiores, de maneira que de cada cinco enfrexates, um vá até ao cupez, tendo o cuidado de os deixar igualmente afastados uns dos outros, e bem rondados. Para conseguir que os ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que se occul- tavam , porque os Cupez (como elles nos chamam) não queriam mais do que a paz e amizade d' elles para os encher de fortuna , assim como suecedára a- elles Caraús. Capacitados os miseraveis Indios pela persuasão dos ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... gritando-lhes pelos cumes dos montes que sahissem das brenhas em que se occul- tavam , porque os Cupez (como elles nos chamam) não queriam mais do que a paz e amizade d'elles para os encher de fortuna , assim como succedêra ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Cupão*,^2 m. Antigo e pequeno pêso de Malaca. * * Cupaurana*, f. Bras. do N. Planta medicinal. *Cupé*, m.Carruagem fechada, geralmentede dois lugares. (Fr. coupé) * *Cupez*, m. Náut. Encapelladura, que deita ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
... mandou apitar a subir, os olficiaes tomaram os seus logares em faina geral, pegou da buzina e pôs-se em pe na trincheira agarrado ao cupez da enxarcia grande, fallou para as gavias, para a prôa, para os homens do leme, fez muita bulha ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1862
8
Popular Treatises on Science Written During the Middle Ages: ...
... Par la gambe qu'at platc, mustrc Dcs crt aatc, E cuvenablc cstait quc pur nus sc dnrcit ; Par lc pc qu'ad cupez, demonstrancc cst dc Dc, Que lc mund endorat, cn sum puin lc tcndrat ; Par lcs unglcs cntent dcs Judcus vengcment ; E par lc asnc ...
Thomas Wright, 1841
9
Balkan Family Structure and the European Pattern: ...
Anton Cupez 200. 201. Maruscia uxor Antoni Cattarina filia Antoni Pena filia Antoni 219. Andrea Covac 202. Luzza uxor ejus Maria filia Andreae 220. Joto Banciov zet10 221. Raffael ejus filius 203. Mina uxor ejus 204.11 in tutto fanno masch.
Maria N. Todorova, 2006
10
Historical Atlases: The First Three Hundred Years, 1570-1870
Plancher, 1739. Urbain Plancher, O.S.B., “Carte des pays de la Germanie oc- cupez par les Vandales et les Allemans et où les Anciens Bourguignons ont fait leurs demeures avant que de passer le Rhin pour se venir Etablir dans les Gaules”; ...
Walter Goffart, 2003

用語«CUPEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcupezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocket Melambung, Kelas Love Bird Memanas
Seperti Dewi Kunti milik Cupez dari SMBF MJK menjuarai di laga perdana. Bonita milik Erlovy dari Ardusa SF berhasil memuncaki di laga kedua. BT milik Hadi ... «Media BnR, 4月 15»
2
à fleur de mots
Il interprète des chansons comico-réalistes « Cupez les moi », « Les pantoufles à papa », « La chanson de Spoutnik ». La collaboration avec Arnaud ne dure ... «pointscommuns.com, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Cupez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cupez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA