アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curitibano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURITIBANOの発音

cu · ri · ti · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURITIBANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCURITIBANOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«curitibano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
curitibano

クリチバ

Curitiba

クリチバはブラジルの自治体で、Paraná州の首都で、最初のパラナセンス高原の標高934m [7]から大西洋約110kmに位置しています。 ブラジルの8番目に人口の多い都市で、南部には1,848,946人の住民がいる。 クリチバ大都市圏の主要都市であり、29の市町村で構成されており、15447km²の面積に3人の400 357住民[12] [13]を有し、[14]ブラジルでは第8位の首都圏 [15]、ポルト・アレグレ大都市圏の後ろの南部で2番目に大きい。 ここ数年のパラナの首都は、国の南部で最も豊かな都市であり、国家レベルでは4位になっています。 1693年に創設された小さなバンデュランテ集落から、クリチバはソロカバとヴィアモアの間のトロペイラ道路の開通に伴い重要な商業上の停留所になった。 Curitiba é um município brasileiro, capital do estado do Paraná, localizada a 934 metros de altitude no primeiro planalto paranaense,[7] a aproximadamente 110 quilômetros do Oceano Atlântico.[11] É a oitava cidade mais populosa do Brasil e a maior do sul do país, com uma população de 1.848.946 habitantes.[6] É a cidade principal da Região Metropolitana de Curitiba, formada por 29 municípios e que possui 3 400 357 habitantes[12] [13] sobre uma área de 15 447 km²,[14] o que a torna a oitava região metropolitana mais populosa do Brasil[15], e a segunda maior da Região Sul, ficando somente atrás da Região Metropolitana de Porto Alegre. A capital do Paraná ao longo dos últimos anos tem se consolidado como a cidade mais rica do Sul do país e a 4ª em nível nacional. Fundada em 1693, a partir de um pequeno povoado bandeirante, Curitiba se tornou uma importante parada comercial com a abertura da estrada tropeira entre Sorocaba e Viamão.

ポルトガル語辞典で«curitibano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURITIBANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Líbano
Lí·ba·no
abano
a·ba·no
albano
al·ba·no
araçatibano
a·ra·ça·ti·ba·no
cabano
ca·ba·no
cubano
cu·ba·no
cuiabano
cui·a·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
itamarandibano
i·ta·ma·ran·di·ba·no
itatibano
i·ta·ti·ba·no
jaguaribano
ja·gua·ri·ba·no
mangaratibano
man·ga·ra·ti·ba·no
paraibano
pa·ra·i·ba·no
paranaibano
pa·ra·nai·ba·no
piritibano
pi·ri·ti·ba·no
quibano
qui·ba·no
sambaetibano
sam·ba·e·ti·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
urbano
ur·ba·no
ébano
é·ba·no

CURITIBANOのように始まるポルトガル語の単語

curimataú
curimatá
curimba
curimbaba
curimbó
curindiba
curinga
curiola
curiosa
curiosar
curiosice
curiosidade
curioso
curió
curista
curita
curitibanense
curitubense
curiuvense
curiúva

CURITIBANOのように終わるポルトガル語の単語

Columbano
araçoiabano
carambano
grabano
guanabano
guaratubano
gálbano
inurbano
itaquaquecetubano
olíbano
pacatubano
periurbano
piracicabano
piraubano
plebano
rurbano
bano
sorocabano
tabano
tebano

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuritibanoの類義語と反意語

同義語

«curitibano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURITIBANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curitibanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuritibanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curitibano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

库里蒂巴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curitibano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curitibano
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Curitiba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوريتيبا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Куритиба
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

curitibano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুড়িতিবা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Curitibano
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Curitiba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Curitiba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クリチバノ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쿠리티바노
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Curitiba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Curitiba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கியூரிடிபா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुरीतीबा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Curitiba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Curitiba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Curitibano
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Курітіба
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Curitiba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κουριτίμπα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Curitiba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Curitiba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Curitiba
5百万人のスピーカー

curitibanoの使用傾向

傾向

用語«CURITIBANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«curitibano»の使用頻度を示しています。
curitibanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curitibano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curitibanoに関するニュースでの使用例

例え

«CURITIBANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuritibanoの使いかたを見つけましょう。curitibanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curitiba: do modelo à modelagem
Curitiba é o curitibano: uma cidade com 1.757.9042 habitantes de etnias diversas e, nessa diversidade, um povo em transformação e à procura de sua afirmação. Porém, essa transformação não é marcada pelo atrito, pela contradição ou ...
Fábio Duarte, Kati Eliana Caetano, 2007
2
Viver e sobreviver em uma vila colonial: Sorocaba, séculos ...
Assim, durante todo o século XVII, o apresamento do índio, a penetração territorial e, mais em suas últimas décadas, a comercialização incipiente do gado curitibano permitiram a Sorocaba não o crescimento, mas a manutenção de sua  ...
Carlos de Almeida Prado Bacellar, 2001
3
Imagens do passado: São Paulo e Rio de Janeiro nos ...
Em 1902, os três sócios fundaram o Parque Coliseu Curitibano, um parque de diversões com rinque de patinação, carrossel, tiro ao alvo, teatro de variedades e, a partir de 1905, um cinema com a denominação de Cinematógrafo Richebourg ...
José Inácio de Melo Souza, 2003
4
Desafios Da Lingua, Os
Dessa forma, o dialeto curitibano, por exemplo, conhecido pelo xibolete leite quente, se enquadraria como conservador na pronúncia não-alçada da vogal da sílaba final /te/, em contraponto a outros dialetos da própria região sul, em que já  ...
Denilda Moura (org.)
5
Cotidiano e ética: crônicas da vida empresarial
O. jeito. curitibano. Ainda os índios. Sim, alguns índios estão aqui perto, vivendo quase nas mesmas condições (ou pior) do que há quinhentos anos, no Parque Ecológico de Superagui, distante uma hora de Curitiba. São cerca de sessenta ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 1995
6
Placar Magazine
Se fossem eleger o curitibano típico, na certa ganharia Caju. Ele o encarna, em defeitos e virtudes. Nunca jogou futebol por dinheiro. No Atlético, sempre foi amador. Só quando esteve na Seleção Brasileira lhe arbitraram um salário.
7
Café e expansão ferroviária: a Companhia E.F. Rio Claro, ...
Marcio Renato Pinheiro da Silva analisa os procedimentos característicos da escrita de Dalton Trevisan.
Guilherme Grandi, Marcio Renato Pinheiro da Silva, 2007
8
Trip
curitibano. presente. no. CD. desta. edição. por. Carlos. Gerbase*. fes de mais nada. o crítico se desqualifica: o texto a seguir foi escrito por qu conhece quase nada da cena curitibana. Não posso situar as bani storicamente, não posso falar  ...
9
Tpm
Em cartaz com três peças em São Paulo, o ator curitibano Guilherme Webercomemoraos15anosdesuaSutil CompanhiadeTeatro. Entre as lavagens de roupas sujas e figurinos, ele se deixa flagrar soltinho... POR NINA LEMOS | FOTOS ...
10
Corpo corpo
Não é curitibano? - É, é um advogado curitibano. Teu contemporâneo, você se lembra do cara. - Quem é ele? - Você não se lembra do Juvenal Krieger Mendonça? A cabeça uma cratera, um remoinho a me sugar o cérebro. Não liguei ...
Marco Antonio Gay, 2007

用語«CURITIBANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuritibanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belmmen Realty aposta em Espaço Mulher no Soleil Curitibano
Seguindo a tendência de Beauty Care nos condomínios, o Soleil Curitibano da Belmmen Realty valoriza a convivência e promove um espaço de ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Domingo de tempo tipicamente curitibano, nublado com chuviscos
Segundo o Instituto Simepar, uma massa de ar estável e menos aquecido ingressa no Sul do Brasil e aumenta a incursão de ar frio sobre o Paraná. «Bem Parana, 10月 15»
3
SP: coletivo curitibano encena releitura contemporânea de “Iracema”
Com texto e direção de Leonarda Glück, o coletivo curitibano Selvática Ações Artísticas apresenta, em São Paulo, em curta temporada de 2 a 4 de outubro, ... «Brasileiros, 9月 15»
4
Curitibano cria ONG para ajudar na educação de crianças do Quênia
Um curitibano de 22 anos de idade tem o sonho de ajudar a transformar a vida de uma pequena comunidade no norte do Quênia, na África Oriental. «Globo.com, 9月 15»
5
David Gilmour: saxofonista curitibano entra para a banda
João de Macedo Mello, saxofonista curitibano de apenas 20 anos de idade, foi convidado para fazer parte da banda de apoio de David Gilmour (Pink Floyd). «Whiplash! RockSite, 8月 15»
6
Curitibano tem a maior coleção de cachecóis de times de futebol
O curitibano já tinha algumas unidades e iniciou a pensar sobre o hobby quando um amigo trouxe da Itália 10 de uma vez. “Um tempo depois viajei e minhas ... «Bem Parana, 8月 15»
7
Curitibano colhe mais de 100 mil assinaturas para governo pagar o …
Após saber que o governo adiou o pagamento do abono salarial (PIS) para cerca de 12 milhões de pessoas, o curitibano Marcio Andrade, de 41 anos, criou um ... «Globo.com, 7月 15»
8
Curitibano preso no Peru é mandado para cela solitária
O piloto curitibano Asteclínio da Silva Ramos Neto está preso em uma solitária há uma semana em um complexo penitenciário de Lima, capital do Peru. «Paraná-Online, 7月 15»
9
Paixão por Volkswagen fez curitibano criar coleção espetacular
Com o curitibano Reinaldo Rodrigues Neto, 63 anos, foi quase isso. O aporte financeiro não fugiu à regra, o cuidado na busca também não, mas o tempo que ... «Paraná-Online, 7月 15»
10
Curitibano já passou fome e dificuldades e hoje brilha no MMA
Nem Rick Monstro e nem Leonardo Leleco. A dupla, protagonista da luta principal do Imortal FC do último sábado, no Ginásio Ney Braga, em São José dos ... «Paraná-Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curitibano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curitibano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z