アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"currupira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURRUPIRAの発音

cur · ru · pi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURRUPIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CURRUPIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


acrospira
a·cros·pi·ra
caipira
cai·pi·ra
ceijupira
cei·ju·pi·ra
cupira
cu·pi·ra
curupira
cu·ru·pi·ra
espira
es·pi·ra
gapira
ga·pi·ra
japira
ja·pi·ra
leptospira
lep·tos·pi·ra
mapira
ma·pi·ra
neurópira
neu·ró·pi·ra
pepira
pe·pi·ra
pipira
pi·pi·ra
pira
pi·ra
sapupira
sa·pu·pi·ra
sebipira
se·bi·pi·ra
sibipira
si·bi·pi·ra
sicupira
si·cu·pi·ra
sucupira
su·cu·pi·ra
tapira
ta·pi·ra

CURRUPIRAのように始まるポルトガル語の単語

curral
curralada
curralagem
curraleira
curraleiro
curralinhense
curricular
curriculum
curriqueiro
currículo
curro
curry
cursante
cursar
cursável
cursear
cursilhista
cursinho
cursista
cursivo

CURRUPIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira
actinospira
carreira
cebipira
coropira
feira
fiandapira
guaipira
helópira
lira
madeira
maneira
mira
ocrópira
palmeira
primeira
sepepira
sipipira
toxaspira
ápira

ポルトガル語の同義語辞典にあるcurrupiraの類義語と反意語

同義語

«currupira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURRUPIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語currupiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcurrupiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«currupira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Currupira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Currupira
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Currupira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Currupira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Currupira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Currupira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

currupira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Currupira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Currupira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Currupira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Currupira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Currupira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쿠르 푸라이라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Currupira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Currupira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Currupira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Currupira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Currupira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Currupira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Currupira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Currupira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Currupira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Currupira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Currupira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Currupira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Currupira
5百万人のスピーカー

currupiraの使用傾向

傾向

用語«CURRUPIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«currupira»の使用頻度を示しています。
currupiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«currupira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、currupiraに関するニュースでの使用例

例え

«CURRUPIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcurrupiraの使いかたを見つけましょう。currupiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Vagamundou de déu em déu semana, até que topou com o Currupira moqueando carne, acompanhado do cachorro dele Papamel. E o Currupira vive no grelo do tucunzeiro e pede fumo pra gente. Macunaíma falou: - Meu avô, dã caça pra ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
2
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
O meu avô, ele viu. O meu pai, ele também viu esse currupira. Ele foi saí pra olhar passarinho no milharal, né? E viu, diz que o menininho chamava ele do outro lado do arame, sabe? Mas ele, como ele já era bem entendido, ele num foi, não.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
3
El Chulla Romero y Flores:
Vaga- mundou de deu em deu 10 semana, até que topou com o Currupira moqueando carne, acompanhado do cachorro dele Papamel. E o Currupira vive no grelo do tucunzeiro e pede fumo pra gente. Macunaíma falou: — Meu avô, ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Brazilian Cinema
Shortly thereafter, Macunaima runs upon the Currupira who, from the narrative point of view, serves as a hostile donor who tries to trick the hero in order to eat him. In Brazilian folk legends, whence Mario de Andrade borrowed the episode, the ...
Randal Johnson, Robert Stam, 1995
5
Villa-Lobos: do crepúsculo à alvorada
Todas as qualidades de CURRUPIRA se encontram numa única virtualidade: o olho, único, sobre a testa. Isso vem significar a essência mítica do Unicorne, em Villa-Lobos. Currupira também é um órgão de penetração de perfuração, ...
Piedade Carvalho, 1987
6
Literatura e cinema: Macunaíma, do modernismo na literatura ...
O Currupira é um doador hostil que tenta enganar Macunaíma a fim de comê-lo. Nas lendas folclóricas brasileiras o Currupira é um deus que protege as florestas .11 O episódio do Currupira, embora seja essencialmente uma visualização do ...
Randal Johnson, 1982
7
Revendo e reciclando a cultura cuiabana
CURRUPIRA No primeiro capítulo deste trabalho, há uma referencia ao Currupira, na lenda contada por Dona Maria do Carmo de Melo Rego. O currupira aparece nessa lenda como uma velha índia, esqualida, de pele enrugada, olhos ...
Moisés Mendes Martins Júnior, 2000
8
Canaã e o ideário modernista
Conquanto não use o termo junguiano, Milkau vê essa alma como uma espécie de inconsciente coletivo em cujos "feitiços" - a exemplo da lenda do currupira, " divindade errante" que simboliza "as forças eternas da natureza que assombram " ...
José Paulo Paes, 1992
9
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Mas a ambiguidade do personagem não pára nisso; Venceslau Pietro Pietra, o gigante Piaimã e, eventualmente, o Currupira, é designado ainda insistentemente como o regatão peruano. Por conseguinte, é italiano como o nome indica, ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
10
Macunabima: (o herboi sem nenhum carbater)
Vagamundou de déu em déu semana,, até que topou com o Currupira inoqueando carne, acompanhado do cachorro dele Pa- pamel. E q Currupira vivp no grelo do tucunzeiro e pede fumo prà gente. Macunaíma falou: — Meu avo, dá caça ...
Mário de Andrade, 1978

用語«CURRUPIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurrupiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes pega fogo em rodovia de Mato Grosso
Uma Mercedez pegou fogo hoje na Rodovia MT 246 entre as cidades de Barra do Bugres e Jangada, próximo ao Distrito de Currupira. Segundo informações o ... «CenárioMT, 9月 15»
2
Governo garante construção de ponte no centro de Arenápolis
Na manhã de terça-feira (28), ele afirmou que a Sinfra irá recuperar os principais trechos danificados da MT-246, entre Jangada e o distrito do Currupira. «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
3
Socorro é ótima opção de destino para curtir o inverno em São Paulo
É só deixar o carro estacionado no Mirante e escolher o passeio: um leva a centenária Fazenda Sant´Ana e o outro, ao bairro rural do Currupira. Nos dois ... «Portal Embarque na Viagem, 7月 15»
4
Quadrilha de roubo a gado é desarticulada em Tangará da Serra
... uma fazenda a 40 km do município de Barra do Bugres (168 km a Oeste), nas proximidades do Distrito do Currupira, onde 19 pessoas eram mantidas reféns. «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
5
Delegado baleado em confronto continua internado
... descobriu que a quadrilha iria cometer novo assalto, em uma fazenda a 40 km do município de Barra do Bugres, nas proximidades do Distrito do Currupira. «Midia News, 6月 15»
6
Líder de quadrilha de Mato Grosso tinha 25 anos de crimes e já …
... a descobrir que a quadrilha iria cometer novo assalto, em uma fazenda a 40 km do município de Barra do Bugres, nas proximidades do Distrito do Currupira. «Surgiu, 6月 15»
7
Líder de quadrilha de roubo a gado tinha histórico de 25 anos de …
... a descobrir que a quadrilha iria cometer novo assalto, em uma fazenda a 40 km do município de Barra do Bugres, nas proximidades do Distrito do Currupira. «ExpressoMT, 6月 15»
8
Quadrilha que atirou em delegado mantinha 8 pessoas reféns em MT
As investigações apontaram que o grupo iria cometer o assalto em uma fazenda que fica a 40 km de Barra do Bugres, no Distrito de Currupira, e levaria o gado ... «Globo.com, 6月 15»
9
Grupo estava pronto para executar outro roubo
... apontaram que o grupo iria cometer um assalto, em uma fazenda a 40 km do município de Barra do Bugres, nas proximidades do Distrito do Currupira. «Diário de Cuiabá, 6月 15»
10
6° Festival Gastronômico Sabores da Roça começa sábado (16/05 …
31/05 (domingo) - Sabores do Currupira (almoço): Virado de frango caipira no disco de ferro R$ 45,00 por pessoa. Reservas: (19) 9 9647-0488, (19) 9 9664- ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Currupira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/currupira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z