アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIRAの発音

mi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferreira
fer·rei·ra
Moreira
mo·rei·ra
brasileira
brasileira
carreira
car·rei·ra
caseira
ca·sei·ra
feira
fei·ra
ira
i·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
mentira
men·ti·ra
naira
nai·ra
nogueira
no·guei·ra
oliveira
o·li·vei·ra
palmeira
pal·mei·ra
pereira
pe·rei·ra
primeira
pri·mei·ra
quarta-feira
quarta-feira
sexta-feira
sexta-feira
vieira
vi·ei·ra

MIRAのように始まるポルトガル語の単語

mir
mirabanda
mirabela
mirabilita
mirabolante
mirabólano
miracatuense
miracema
miracemense
miracídio
miracular
miraculosamente
miraculoso
mirada
miradoiro
miradorense
miradourense
miradouro
Miragaia
miragaio

MIRAのように終わるポルトガル語の単語

Cerqueira
Palmira
Silveira
bandeira
beira
cachoeira
caldeira
capoeira
churrasqueira
financeira
gira
inteira
lareira
limeira
moira
pira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira
tira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MIRA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mira»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miraのポルトガル語での同義語

«mira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

视力
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Look
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зрение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sehenswürdigkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

視力
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thị giác
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पहा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzrok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέαμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synet
5百万人のスピーカー

miraの使用傾向

傾向

用語«MIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«mira»の使用頻度を示しています。
miraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MIRA»の引用

miraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jaime Balmes
Quando o poder dirige a sua mira para o bem pessoal de quem o exerce, já degenerou em tirania.
2
Eugénio Andrade
O mundo é conduzido por loucos e ambiciosos, que só têm em mira o êxito e o lucro, estão-se nas tintas para as preocupações dos poetas, que são, como toda a gente sabe, seres da utopia, essa utopia sem a qual não há progresso.
3
Joseph Joubert
O objectivo não está sempre colocado para ser atingido mas para servir de ponto de mira.
4
Ramón de Campoamor y Campoosorio
No mundo nada é verdade nem mentira: tudo depende da cor do cristal com que se mira.
5
Marcus Cícero
Se a guerra tem de fazer-se, que se faça unicamente com a mira de obter a paz.

«MIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiraの使いかたを見つけましょう。miraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mira Schendel
Entre as mais ousadas e originais artistas plásticas da segunda metade do século no Brasil, Mira Schendel (1919-1988) jamais pertenceu a uma escola, grupo ou tendência específica.
Maria Eduarda Marques, 2001
2
Mira Schendel: do espiritual à corporeidade
Neste livro, Geraldo Souza Dias apresenta as ideias e a obra de Mira Schendel com base em suas reflexões filosóficas pesquisadas em diários, cadernos e cartas.
Geraldo de Souza Dias, Mira Schendel, 2009
3
Mercy in Her Eyes: The Films of Mira Nair
The author examines the films of acclaimed Indian-born, Harvard-educated filmmaker Mira Nair, a unique voice in cinema and one of the few female directors who has made it to the top of her profession.
John Kenneth Muir, 2006
4
Wet: On Painting, Feminism, and Art Culture
Collected here, these essays challenge established hierarchies of the art world of the 1980s and 1990s and document the intellectual and artistic development that have marked Schor's own progress as a critic.
Mira Schor, 1997
5
León Ferrari and Mira Schendel: Tangled Alphabets
León Ferrari & Mira Schendel is published to accompany the first comprehensive exhibition of the work of these two artists in the United States, presenting new insights on the artists deconstruction of language through a visual repertoire ...
Luis Pérez Oramas, 2009
6
Passion and Defiance: Italian Film from 1942 to the Present
This impressive scholarly work immediately outclasses all other available Italian film histories. It will be essential reading for anyone seriously interested in the cinema.
Mira Liehm, 1986
7
Rádio e propaganda política: Brasil e México sob a mira ...
Aborda, sob o ângulo da radiodifusão, as relações entre América Latina e os Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Mostra a transformação do rádio em elemento de propaganda ideológica.
Marquilandes Borges de Sousa, 2004
8
Waking Up Married
Her first thought: Who are you?
Mira Lyn Kelly, 2014
9
Echoes from the Holocaust: A Memoir
Tells the story of a Polish woman sent to three concentration camps and a ghetto during the Nazi occupation of World War II Kimmelman had no way of preserving her experiences on paper while they happened, but she trained herself to remember ...
Mira Ryczke Kimmelman, 1997
10
Defining Pragmatics
In this ground-breaking book, Mira Ariel challenges the prominent definitions of pragmatics, as well as the widely held assumption that specific topics - implicatures, deixis, speech acts, politeness - naturally and uniformly belong on the ...
Mira Ariel, 2010

用語«MIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revelação paraguaia está na mira do Atlético, revela presidente do …
Sergio Díaz, atacante de 17 anos, que pertence ao Cerro Porteño, do Paraguai, está na mira do Atlético. O interesse do Galo pelo jogador foi comentado nesta ... «Superesportes, 10月 15»
2
Valdir Barbosa está na mira do Coritiba
O gerente de futebol do Cruzeiro, Valdir Barbosa, esteve no Paraná, nessa terça-feira, e se reuniu com a diretoria do Coritiba. Ele está na mira do Coxa para ... «Superesportes, 8月 15»
3
Queda de asa-delta faz um morto em Mira
Já o presidente da Câmara de Mira, Raul Almeida, disse à agência Lusa que a ... português, residente na Praia de Mira e o ferido grave, transportado para o ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
4
Jornal recoloca Pato na mira da Lazio; proposta seria de R$ 27,7 …
Uma matéria divulgada pela Gazzetta dello Sport nesta terça-feira recolocou Alexandre Pato sob a mira da Lazio. De acordo com a imprensa italiana, o clube ... «ESPN.com.br, 6月 15»
5
Thiago Silva pode deixar o PSG e entra na mira da Juventus, diz …
Itália - Apesar da repercussão negativa da participação de Thiago Silva na Copa América, depois que o jogador cometeu um pênalti infantil na partida do Brasil ... «O Dia Online, 6月 15»
6
Juventus mira contratação de Isco para o lugar de Pirlo
Outro meia que pode deixar o clube é o chileno Vidal, na mira do Arsenal. Sabendo do assédio de outros clubes em seus principais jogadores, a diretoria da ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
7
Motorista fica gravemente ferido após acidente com bitrem em Mira
Segundo informações da polícia, a vítima tinha saído de Fernandópolis (SP) e estava trafegando em direção a Mira Estrela, quando foi surpreendida, por um ... «Globo.com, 6月 15»
8
Monaco coloca 99 nomes na mira para a próxima temporada
Tão atento que colocou 99 jogadores na mira, segundo o jornal "Le Équipe". Até agora, no entanto, ninguém foi contratado. E para enxugar o elenco, ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Jornal italiano coloca Felipe, do Corinthians, na mira do Napoli
Em crise financeira, o Corinthians poderá aumentar os seus rendimentos com uma transação inesperada. O zagueiro Felipe, que virou reserva de Edu Dracena ... «ESPN.com.br, 5月 15»
10
Manuel Mira Godinho renunciou ao cargo de presidente da Glintt
O administrador e presidente da comissão executiva da tecnológica portuguesa Glintt, Manuel Mira Godinho renunciou ao cargo. Nuno Vieira Lopes foi o nome ... «Jornal de Negócios - Portugal, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z