アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diassistema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIASSISTEMAの発音

di · as · sis · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIASSISTEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIASSISTEMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«diassistema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダイアスシステム

Diassistema

diasystemの方言は相互明瞭度の高い二つ以上の言語の構造的基礎に存在する仮想システムを定義する用語です。 システムの存在理由は複数ある。 通常、別の言語として考えられ、特定の歴史的な瞬間とは異なる歴史と文化の発展に由来しています。 なぜなら、フランス語、スペイン語のその影響のオック語、カタロニア語の間で発生するような違いは、辞書に影響を与えることができます。 両方の言語が相互にわかりやすいですが、最大の違いは、アラビア文字を使用していますデーヴァナーガリーとウルドゥー語を、使用していますヒンディー語の場合に使用されるライティングシステムで発生する場合もあります。 これらの言語の品種、またはその音声学では、書き込みや語彙の間に理解のない本当の障壁は存在しないが、他の例では、異なる言語、既存の法律を検討するための法的・政治的な要因は、ルーマニアの場合のように、方言を区別し、 モルドバ人。 Um diassistema é um termo da dialetologia que define um sistema virtual que existe na base estrutural de duas ou mais línguas com alto grau de inteligibilidade mútua. As razões para a existência dos diassistemas são múltiplas; normalmente a consideração como línguas separadas é derivada dum desenvolvimento histórico e cultural diferente a partir de um determinado momento histórico. As diferenças podem afetar o léxico, tal qual ocorre entre o occitano e o catalão devido à influência respectiva do francês e do castelhano. Também existem casos nos quais a maior diferença ocorre no sistema de escrita empregado, caso do hindi, que utiliza o devanagari, e o urdu, que emprega o alfabeto árabe, embora ambas as línguas sejam mutuamente inteligíveis. Em outros casos, os fatores legais e políticos os consideram línguas diferentes a legislação existente estabelece uma diferença entre dialetos apesar de não existirem barreiras reais de compreensão entre essas variedades lingüísticas, nem na sua fonética, escrita ou léxico, como ocorre no caso do romeno e o moldavo.

ポルトガル語辞典で«diassistema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIASSISTEMAと韻を踏むポルトガル語の単語


agrostema
a·gros·te·ma
apostema
a·pos·te·ma
astema
as·te·ma
blastema
blas·te·ma
citoblastema
ci·to·blas·te·ma
dessistema
des·sis·te·ma
diastema
di·as·te·ma
ecossistema
e·cos·sis·te·ma
estema
es·te·ma
exostema
e·xos·te·ma
ginostema
gi·nos·te·ma
hematapostema
he·ma·ta·pos·te·ma
lacistema
la·cis·te·ma
meristema
me·ris·te·ma
postema
pos·te·ma
sarcostema
sar·cos·te·ma
servossistema
ser·vos·sis·te·ma
sistema
sis·te·ma
subsistema
sub·sis·te·ma
urapostema
u·ra·pos·te·ma

DIASSISTEMAのように始まるポルトガル語の単語

diascórdio
diasirmo
diasóstica
diasóstico
diaspidídeo
diasporometria
diasporômetro
diaspório
diaspro
diassene
diastalse
diastase
diastasemia
diastasêmico
diastasimetria
diastasimétrico
diastasiômetro
diastasímetro
diastatoma
diastáltico

DIASSISTEMAのように終わるポルトガル語の単語

antostema
anátema
apótema
contratema
dimerostema
enantema
epítema
eritema
exantema
microstema
peristema
petema
plerematema
tema
semantema
sintema
solenostema
tactema
tema
uleritema

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiassistemaの類義語と反意語

同義語

«diassistema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIASSISTEMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diassistemaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiassistemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diassistema»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通变系统
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Diassistema
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Diass system
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

diasystem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

diasystem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

diasystem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

diassistema
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

diasystem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diasystème
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diasystem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Diasystems
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

diasystem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

diasystem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diasystem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

diasystem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

diasystem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

diasystem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diasystem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Diasistema
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

diasystem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

diasystem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diasistem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σύστημα Diass
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

diasystem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

diasystem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

diasystem
5百万人のスピーカー

diassistemaの使用傾向

傾向

用語«DIASSISTEMA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«diassistema»の使用頻度を示しています。
diassistemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diassistema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diassistemaに関するニュースでの使用例

例え

«DIASSISTEMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiassistemaの使いかたを見つけましょう。diassistemaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
... de cinco vogais idênticas em ambos os falares: o diassis- tema será 1,2 // i e a o u //. Suponhamos que numa das duas variedades a vogal anterior intermediária seja bem mais aberta do que na outra; teremos o seguinte diassistema: l/e 1,2 ...
‎2007
2
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Fernando Cristóvão, quem comigo o informou detidamente sobre o futuro do Acordo Ortográfico que ia unificar as variantes galega, portuguesa e brasileira do nosso diassistema numa só norma padrão, diassistema conhecido hoje como  ...
‎2000
3
Estudos lingüísticos
O diassistema. A norma comum e o sistema resultante são uma abstração e não coincidem integralmente com nenhum dialeto: parecerão falsos, como também são falsos o dialeto e a gíria em relação à minoria ou a um indivíduo. Por esta ...
4
Lingüística e sócio-lingüística galaico-portuguesa: O acordo ...
As inovações introduzidas não atentam contra a unidade linguistica do Diassistema nem contra o genio da lingua comum. As variantes galega, portuguesa e brasileira (alem do português dos paises africanos de lingua oficial portuguesa), ...
Lluís V. Aracil, 1987
5
Tratador de Palavras
... social, cultural e geograficamente, uma língua histórica, como é o caso do português, não pode ser considerada como algo unitário, mas sim como um diassistema, no qual se inter-relacionam diversos sistemas e subsistemas. Nem a ...
Márcio José Lauria
6
Educação Linguística
não é bem um sistema lingüístico, mas sim um diassistema, um conjunto mais ou menos complexo de “dialetos” (variedades diatópicas), de “níveis de língua” ( variedades diastráticas) e de“estilos”(variedades diafásicas). Assim, não basta ...
Ana Beatriz T. Silveira
7
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Da sua infância beiroa ressumam os ecos dos pinhais e os ruídos das crianças do tempo suspenso. Mas, da sua língua, desse mesmo diassistema de diversidade e de encontro, de casa-comum do corpo espacejado, daí, do silêncio que ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
8
Que gramática estudar na escola?: norma e uso na língua ...
20) e a segunda referese ao “diassistema polarizado” que distingue “porum lado, umaNORMA CULTAe,de outro lado,uma NORMA VERNÁCULA ou POPULAR ”, porque “a realidade linguística brasileira” “não é apenas variável e ...
Maria Helena de Moura Neves, 2007
9
Quinhentos anos de história lingüística do Brasil
como variedades 'baixas' correspondentes o alemão suíço (Schwyzerdutsch) , o crioulo de Haiti, o árabe coloquial e o grego coloquial (demotiki). Ambas as variedades fazem parte do mesmo 'diassistema', a saber: alemão, francês, árabe e ...
Suzana Alice Cardoso, Jacyra Mota, Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2006
10
Sob a pele das palavras: dispersos
... de diassistema, de geovariantes, de cronovariantes, etc. Cremos que foi Gianfranco Folena, no colóquio sobre o tema Gli Atlanti Linguistici (Problemi e resultati), realizado em Roma em 1967, e, logo a seguir, no XII Congresso Internacional ...
Celso Ferreira da Cunha, Cilene da Cunha Pereira, 2004

参照
« EDUCALINGO. Diassistema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diassistema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z