アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epíscopo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEPÍSCOPOの発音

e · pís · co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPÍSCOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EPÍSCOPOと韻を踏むポルトガル語の単語


alcopo
al·co·po
asteróscopo
as·te·rós·co·po
copo
co·po
epicopo
e·pi·co·po
escopo
es·co·po
geóscopo
ge·ós·co·po
hidróscopo
hi·drós·co·po
horóscopo
ho·rós·co·po
licopo
li·co·po
metopóscopo
me·to·pós·co·po
odoróscopo
o·do·rós·co·po
ornitóscopo
or·ni·tós·co·po
osteócopo
os·te·ó·co·po
quiróscopo
qui·rós·co·po
scopo
s·co·po
socopo
so·co·po
uranóscopo
u·ra·nós·co·po
uróscopo
u·rós·co·po
xilócopo
xi·ló·co·po
ácopo
á·co·po

EPÍSCOPOのように始まるポルトガル語の単語

epílogo
epímeno
epímero
epímetro
epípedo
epípetro
epíploo
epíploon
epípode
epíscio
epísio
epíspase
epístase
epístola
epístoma
epístomo
epístrofe
epítase
epítema
epítese

EPÍSCOPOのように終わるポルトガル語の単語

Limpopo
Lopo
artócopo
biótopo
cachopo
canopo
dopo
filantropo
hissopo
isótopo
licantropo
misantropo
opo
piropo
radioisótopo
subcopo
topo
tropo
urócopo
zopo

ポルトガル語の同義語辞典にあるepíscopoの類義語と反意語

同義語

«epíscopo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPÍSCOPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epíscopoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのepíscopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«epíscopo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Episcopo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El epícopo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Episcopal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Episcopo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Episcopo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Episcopo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

epíscopo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Episcopo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

episcopo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Episcopo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Episcopo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Episcopo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Episcopo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Episcopo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Episcopo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Episcopo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Episcopo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Episcovo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Episcopo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Episcopo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Єпископальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Episcopo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Episcopo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Episcopo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Episcopo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Episcopo
5百万人のスピーカー

epíscopoの使用傾向

傾向

用語«EPÍSCOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«epíscopo»の使用頻度を示しています。
epíscopoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epíscopo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、epíscopoに関するニュースでの使用例

例え

«EPÍSCOPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からepíscopoの使いかたを見つけましょう。epíscopoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Igreja no Novo Testamanto
Justamente nesse princípio se baseia o cargo do epíscopo; ele é definido a partir de certa incumbência e, portanto, pressupõe certas capacidades e dons. Com o seu favorecimento, as Cartas Pastorais mostram-se basicamente ...
Jürgen Roloff, 2005
2
Catalogue of Manuscripts in the British Museum
J., basilicae duodecim apostolorum Presb. Card. Ap. sed. Leg., de queestione, an electionem electi, qui nuper, abjurato schismate, ad unitatem ecclesiæ rediit, confirmari debeat. fol. 210. Placentino Epíscopo, de novis testibus recipiendis. sol.
British Museum. Dept. of Manuscripts, Thomas Howard Earl of Arundel, Charles Burney, 1834
3
Comentarios Biblico
Além de ser uma figura de bom caráter pessoal, o epíscopo deve ser uma força social unificadora. Seu motivo para o serviço não deve ser mercenário, como o dos falsos doutores (6,5; Tt 1 , 1 1 ). Na visão do mundo das Epístolas pastorais,  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. epíscopo) * *Epíscopo*, m. Antigo magistrado nas colónias Gregas. Magistrado romano, inspector deuma circunscripção territorial, chamadadiocese. (Lat. episkopus) * *Episemo*, m. Cada um dos três caracteres, que, estranhos ao  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A mulher na Igreja
Ora, fixando-se em uma comunidade determinada, esta autoridade devia normalmente competir ao chefe da hierarquia local, ao Epíscopo principal, cuja origem provável expusemos acima. Como se operou concretamente esta transferência ...
João Evangelista Martins Terra, Liga de Estudos Bíblicos, 1990
6
O ministério ordenado da mulher
... Das esposas dos diáconos dos quais acaba de falar. c) Das "diaconisas". Pelo que parece, Paulo não está se referindo às mulheres dos epíscopos. Em lTm 3, 25, Paulo indica as qualidades do epíscopo como esposo, pai e chefe do lar: "(.
José Dimas Soberal, 1990
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
outros rex de sua geerazom que pós ela veerem, et que o epíscopo de Tui há de fazer cada ano in Azer a tércia das órdiis, et tôdolos elencos que hi ordinar devem a meter a raína dona Tarásia et a sua geerazom in orationibus et in missas, ...
8
Urkunden Zur Älteren Handels- und Staatsgeschichte Der ...
cxclL innocentius il Archiepiscopo Veríensí et Epíscopo Panìdensí. A.d.1208. 12 Mart . . . . . . . . . . . . . . . . . CXCIII. innocentius lii Potestati et populo Venetorum constantinopoli commorantihus, A. d. 1208. iz Mart. CXCIV. innocentius lII nobìlibus ...
G. L. F. Tafel, G. M. Thomas, 2012
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Victoriaz dicatam in Cathedralcm Ecclcsiam sub invocatione_ cjusdcm nostra: Dominaz Victorix r0 uno Epíscopo Sancti Ludovici nuncupando , qui illi prxsit , ac Lcclcsiam ipsam , seu illius flructuras perficiat , & ad formam Cathedralís Ec, ...
10
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... 8: temporalibus gubernare dimisso apud Ecclesiam Cochinensem idoneo Vicario , seu Gubernatore ab ipso Epíscopo deputando , eidemque Episcopo Cochinensi prrecipimus , ut onus huiusmodi devote suscipiens Verbi Dei prozdicatione, ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744

用語«EPÍSCOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepíscopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diez asociaciones empresariales se instalan en la Confederación …
Raimundo Pérez, Melesio Peña, Vito Epíscopo, Enrique Delgado, Marta Vico, Miguel Moreno, Leandro García, Luis Aribayos y Antonio Naranjo, en la sede de ... «Ideal Digital, 10月 15»
2
Brindis por el bell canto
... Elena Puccini, Cornelia Negueruela, Jorge Caramés, Susana Rodríguez Vidarte, Magdalena Múgica, Yolanda del Hoyo, Juan Feijoo, Mario Epíscopo, Daniel ... «El Correo, 10月 15»
3
La EOI y OnGranada Tech City lanzan un programa formativo para …
Este programa formativo viene a paliar ese problema”, explica Vito Epíscopo, secretario general de OnGranada Tech City. La demanda de formación ... «GranadaDigital, 9月 15»
4
Caminhada Vocacional reúne multidão de fiéis da Diocese de …
Esta Igreja que não quer apenas mostrar, mas dar seu testemunho, seu exemplo”, frisou o epíscopo, em sua homilia. Dom Jacinto parabenizou todos que se ... «Portal Veneza, 8月 15»
5
Contra malos epíscopos
(Antonio Aradillas).- De "antiepiscopalitis " aguda, frustrada y frustrante, y con derecho a sucesión", llegaron algunos a tipificar a la que otros llamaron "obsesión ... «Periodista Digital, 6月 15»
6
Corpus Christi reúne multidão de fiéis no centro de Criciúma
Não faríamos todo esse bem sem a força de Jesus”, frisou o epíscopo. Durante a missa, Dom Jacinto pediu orações e bênçãos sobre os ministros da Eucaristia, ... «Satc, 6月 15»
7
Movidos pela fé, milhares se reúnem na Romaria de Caravaggio
O que nos aguarda, nós não temos nem palavras para definir: é muito maior”, declarou o epíscopo, referindo-se à eternidade e à companhia de Jesus ... «Portal Veneza, 5月 15»
8
OnGranada organiza una nueva Jornada de Contratación con más …
“El balance fue muy satisfactorio porque el 90% de las vacantes ofertadas estaban cubiertas para el día 1 de diciembre”, asegura Epíscopo. «GranadaDigital, 4月 15»
9
Arcebispo de Brasília é o novo presidente da CNBB
A eleição aconteceu na 53ª Assembleia Geral da entidade, que conta com 313 epíscopos ativos em todo o Brasil. Dom Sergio foi eleito durante no primeiro ... «Jornal de Brasília, 4月 15»
10
São José: missa celebra padroeiro da Diocese de Criciúma
Nós, que fazemos parte do corpo místico de Jesus, em nossa simplicidade e pobreza. Deus espera a doação de nosso tempo pela Igreja”, pontuou o epíscopo. «Engeplus, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Epíscopo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/episcopo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z