アプリをダウンロードする
educalingo
escarlatino

"escarlatino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESCARLATINOの発音

es · car · la · ti · no


ESCARLATINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESCARLATINOと韻を踏むポルトガル語の単語

abatino · agatino · antilatino · astatino · atino · baratino · cisplatino · dalmatino · desatino · latino · maxilopalatino · nasopalatino · neolatino · novilatino · palatino · paulatino · platino · pterigopalatino · sabatino · teatino

ESCARLATINOのように始まるポルトガル語の単語

escarificação · escarificador · escarificar · escarioso · escarite · escarlata · escarlate · escarlatim · escarlatina · escarlatiniforme · escarlatinoso · escarmenta · escarmentação · escarmentado · escarmentar · escarmento · escarna · escarnação · escarnado · escarnador

ESCARLATINOのように終わるポルトガル語の単語

Constantino · Justino · Laurentino · Valentino · argentino · balagatino · clandestino · contino · cristino · destino · dioctofimatino · etmoidopalatino · faringopalatino · glossopalatino · intestino · matutino · tiburtino · tino · velopalatino · vicentino

ポルトガル語の同義語辞典にあるescarlatinoの類義語と反意語

同義語

«escarlatino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCARLATINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escarlatinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのescarlatinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«escarlatino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

escarlatino
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escarlata
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scarlet fever
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाल बुखार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

escarlatino
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

escarlatino
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

escarlatino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

escarlatino
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

escarlatino
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

escarlatino
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

escarlatino
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

escarlatino
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

escarlatino
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

escarlatino
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

escarlatino
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்கார்லெட் காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

escarlatino
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

escarlatino
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

escarlatino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Gorączka Scarlet
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

escarlatino
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

escarlatino
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

escarlatino
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

escarlatino
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

escarlatino
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

escarlatino
5百万人のスピーカー

escarlatinoの使用傾向

傾向

用語«ESCARLATINO»の使用傾向

escarlatinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escarlatino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、escarlatinoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCARLATINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からescarlatinoの使いかたを見つけましょう。escarlatinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Braziliada, ou Portugal immune, e salvo: poemia epico em ...
... Raiz ofi'rece ao ár, põe n'agua a rama) Foz rompendo, e cachopos, e presídios , Demanda o Luso porto, e ahi da' fundol... Eis della salta Chefe escarlatino Sobre argenteo escaler, e a dobres remoa Contra seu curso as ondas impellindo , ...
Thomas Antonio dos SANTOS E SILVA, 1815
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(purprê) escarlatino , purpureo, purpurino, a. (Fièvre pourprée, febre-escarlalina , verme- Iba. f « Pourprendrb , v. a. (purprândre) tomar — emprender — agarrar. « Pourpris, s. m. (purprf) circa , recinto — morada. Pourquoi , s. m. (le) a-causa ...
José da Fonseca, 1859
3
Braziliada, ou Portugal immune e salvo: Poema Epico em doze ...
... Raiz offrece ao ár, póe n'agua a rama) .Foz rom pendo, e cuchopos, e presidios, Demanda .o Luso porto, e ahi dá fundo!... Eis della salta Chefe escarlatino Sobre argenteo escaler, e a dobres remos Contra seu curso as ondas impellindo, ...
Thomas A. ¬e Silva, 1815
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem fórma de escarlatina. * *Escarlatino*,adj.Que tem côr escarlate. Cf. Filinto, X, XIX. * *Escarlatinoso*,adj. Doente de escarlatina. Cf.Sousa Martins, Rev.Occid.,323. *Escarmenta*, f. O mesmo que escarmentação. * * Escarmentação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os Fastos
em Jesus se acha o numero 888, segundo affirma Escarlatino (1), mas como o não explica tambem o deixo por enigma para algum curioso. Á similhança d'esta é a Alectromancia, que ensina a adivinhar pelo alphabeto, distribuido em iguaes  ...
Ovid, 1862
6
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
quazi todos os langues , que se tiraó nas febres agudas , ainda sem notoria inflammaçaó , virem , ou com uma crustra densa , e gelatinoza , ou com- mum rubro , escarlatino inteníò, e o íòro exalta- do no colerico , e acrimoniozo : os filtres , as ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... com hum signal, ou nevo materno vestido de cabellos indica felicidades, honras, riquezas' Mas todas estas conclusoens, não passáo de conjvcturas, porque podem experimentar fallencias, como doutamente pondera o Escarlatino: Sed hw ...
Domingo Vieira, 1873
8
A Companion to Modern Spanish American Fiction
A short example will suffice to illustrate what he meant: 'La evanescencia verdosa del naciente desleíase en un matiz escarlatino, especie de agüita etérea cuyo rosicler aun se sutilizaba como una idea que adviniese a color' ('Güemes').
Donald Leslie Shaw, 2002
9
Cancioneiro de Ajuda
... fina — luxo permittido por via de regra, ainda um século depois, apenas ao rei e seus mais próximos parentes.3) De uma arrojada conjectura de Th. Braga desprende -se a ideia convidativa, se o manto escarlatino seria por ventura um dom ...
10
O Instituto: revista scientifica e literária
... e involveu-se num ampio bedem ou capa moirisca de escarlatino, que os artifices granadinos lhe tinham trazido d'Africa em signal de gratidào pelo muito que lhe deviam. D'esta sorte esquipado, empunhou a sua lança de vinte palmoc,  ...
参照
« EDUCALINGO. Escarlatino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/escarlatino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA