アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evangelizador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEVANGELIZADORの発音

e · van · ge · li · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANGELIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EVANGELIZADORと韻を踏むポルトガル語の単語


aromatizador
a·ro·ma·ti·za·dor
colonizador
co·lo·ni·za·dor
deslizador
des·li·za·dor
digitalizador
di·gi·ta·li·za·dor
economizador
e·co·no·mi·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
fiscalizador
fis·ca·li·za·dor
idealizador
i·de·a·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
polarizador
po·la·ri·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sincronizador
sin·cro·ni·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
totalizador
to·ta·li·za·dor
utilizador
u·ti·li·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor

EVANGELIZADORのように始まるポルトガル語の単語

evalvo
evanescente
evanescência
evangelho
evangeliário
evangelical
evangelicamente
evangelismo
evangelista
evangelização
evangelizante
evangelizar
evangélias
evangélico
evangélio
Evans
evaporação
evaporado
evaporador
evaporante

EVANGELIZADORのように終わるポルトガル語の単語

aerodeslizador
atomizador
balizador
canalizador
caracterizador
centralizador
civilizador
cristalizador
cruzador
equalizador
esterilizador
gozador
higienizador
hipnotizador
homogeneizador
neutralizador
ozonizador
socializador
suavizador
tranquilizador

ポルトガル語の同義語辞典にあるevangelizadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EVANGELIZADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«evangelizador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
evangelizadorのポルトガル語での同義語

«evangelizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVANGELIZADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evangelizadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのevangelizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«evangelizador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

evangelizer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Evangelizador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Evangelizer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبشر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проповедник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

evangelizador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুসমাচার প্রচারক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évangélisateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penginjil
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Evangeliumsverkündigers
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

福音宣明
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

evangelizer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

evangelizer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Evangelizer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுவிசேஷகராய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुवार्तिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Muhterem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evangelizzatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ewangelizator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

проповідник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

evanghelizator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγελιστή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelizer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

evangelizer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

evangelist
5百万人のスピーカー

evangelizadorの使用傾向

傾向

用語«EVANGELIZADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«evangelizador»の使用頻度を示しています。
evangelizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evangelizador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、evangelizadorに関するニュースでの使用例

例え

«EVANGELIZADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からevangelizadorの使いかたを見つけましょう。evangelizadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fé Cristã e cultura latino-americana: uma análise a partir ...
Porém aos poucos a Igreja se deixou influenciar pelas realidades institucionais e organizativas, se revestindo então de atitudes imperialistas que a tornaram fechada em si mesmo, perdendo todo o seu elã missionário e evangelizador no  ...
Laudelino Neto, 1998
2
Trip
nossa conversa um "papo chato evangelizador". Mas antes eu vou te contar o que aconteceu comigo nesta semana que passou: eu tive a melhor e a pior experiência com platéia da minha vida. A primeira foi na FEA (Faculdade de Economia ...
3
Tesouro escondido no campo:
Ordenado Sacerdote, Fidélis iníciou sua primeira experiência como evangelizador pela palavra: de 1941-2, em Veranópolis, como vigário cooperador, onde diariamente, mesmo aos domingos, ensinava catecismo nas escolas municipais e ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
A missionariedade da igreja particular à luz do magistério ...
Nessa perspectiva então, não se pode perder de vista de que Cristo evangelizador nos remete a uma Igreja evangelizadora. Uma Igreja em ação concreta, assumindo e se comprometendo com seus semelhantes. Cristo evangelizador ...
Maria de Sampaio Vieira, 2003
5
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
gúística: portanto, segundo o autor, o defeito que se observava na transmissão da mensagem cristã encontrava-se, mais do que na língua em si, na incompetência do evangelizador espanhol em relação à aprendizagem da língua ...
Adone Agnolin, 2007
6
Antônio Conselheiro nos Sertões de Euclides da Cunha: um ...
... consegui lobrigar a mais breve sombra de desânimo em seus rostos, onde se desenham privações de toda a sorte, a miséria mais funda; não tremem, não se acobardam e não negam as crenças mentidas pelo evangelizador fatal e sinistro  ...
Wilson Correia Sampaio, Maria Neide Demasceno, 2005
7
A Verdadeira América Vol. I
Realizou uma importante obra como dominicano evangelizador dos índios e fez um estudo muito aprofundado da religião dos astecas. Foi a sua tarefa de evangelizador que o levou a fazer este trabalho aprofundado, pois considerava que ...
René Haurón
8
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Em ambos os casos, faz-se mister um sério discernimento, largueza de mente e de coração, porque o evangelizador incorre facilmente em dois erros. O primeiro consiste em considerar incompatibilidade o que, de fato, não passa de uma ...
Antonio Alves de Melo, 1996
9
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
Ele se identificou com os pobres até transformá-los no único sacramento absolutamente necessário e absolutamente universal de salvação. O pobre se faz nosso evangelizador». 51 P. Richard, «Teologia en la teologia», 202: «El mundo de ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
10
Revista eclesiástica brasileira
Os Agostinianos participaram, como outros grupos religiosos, do processo civilizatório e evangelizador da América Latina, bem como da Africa e da Ásia. Nossa história tem suas "luzes e sombras". Entre as sombras, não se pode negar a ...

用語«EVANGELIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevangelizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco destaca o esforço evangelizador no berço do cristianismo …
O papa Francisco ressaltou nesta segunda-feira o "esforço e sacrifício" da Igreja Católica para levar sua mensagem a todos os cantos de Cuba, em uma missa ... «Diário Catarinense, 9月 15»
2
Avinash Kaushik: la visión del evangelizador digital de Google
Aunque las compras no sean online, se deciden en Internet. Si una compañía no está ahí, está muriendo sin darse cuenta, sentencia el digital marketing ... «Semana Económica, 8月 15»
3
Padre Jorge: o padre do coração
Nesta data tão especial, o Jornal do Brasil, com suas tradições católicas centenárias, homenageia este evangelizador com um texto também de um jovem ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
4
Aprovada canonização de "evangelizador da Califórnia"
O papa Francisco aprovou a canonização, em setembro, do evangelizador da Califórnia (Estados Unidos) Junipero Serra, anunciou esta quarta-feira em ... «Correio da Manhã, 5月 15»
5
El Papa aprueba definitivamente la canonización del cuestionado …
topic El papa Francisco aprobó definitivamente el miércoles la canonización el próximo mes de septiembre del evangelizador español de California Junípero ... «Noticia al Dia, 5月 15»
6
Junípero Serra, el “evangelizador de California” que canonizará …
Volviendo de su viaje a Sri Lanka, en enero, el Papa Francisco lo anunció: durante su próximo viaje a Estados Unidos en septiembre canonizará a fray ... «Rome Reports, 4月 15»
7
De movimiento evangelizador a poderosa milicia
Esta semana Yemen ha vuelto a ser noticia por el asalto al poder de los Huthi. En realidad, el grupo se llama Ansarullah, literalmente Partidarios de Dios, pero ... «EL PAÍS, 1月 15»
8
San Lorenzo realizó un paseo "evangelizador" por la tradicional …
El plantel hizo un alto en su preparación para el Mundial de Clubes FIFA 2014 y realizó esta tarde, en la fría y lluviosa Marrakech, un paseo "evangelizador" por ... «Télam, 12月 14»
9
Diocese promove show com Anjos de Resgate
A Diocese de Palmas-Francisco Beltrão promove, no dia 21 de novembro, um grande show evangelizador com o grupo Anjos de Resgate. Será no Centro de ... «RBJ, 10月 14»
10
8 características de um evangelizador dos dias atuais
A cada dia é mais necessário que todos nós respondamos ao chamado de Jesus de ir pelo mundo e evangelizar. A sociedade precisa de apóstolos da nova ... «Aleteia, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Evangelizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/evangelizador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z