アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realizador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREALIZADORの発音

re · a · li · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALIZADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREALIZADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«realizador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

映画監督

Diretor de cinema

映画監督または監督は、一般的に映画作品の創作者とみなされます。 人間、技術、劇的、芸術的資源を使った撮影監督と指揮における映画監督の役割には、以下のものが含まれます:•一般的な芸術的方向性の定義。 全体としてフィルム。 ▪映画の脚本を分析し解釈し、それを映画化の実現に適応させる。 ▪技術的観点と劇的な観点から、キャラクターが望む感情の種類を要求するアクターの解釈の方向性。 ▪映画のシナリオの構成と選択。 ▪技術的手段の方向性。 ▪技術チームとキャストの選定。 ▪生産準備の監督。 ▪ロケーション、シナリオ、衣装、セット、機器の選択... O diretor de cinema ou realizador é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa, o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: ▪ A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; ▪ A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; ▪ A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; ▪ A organização e seleção dos cenários do filme; ▪ A direção dos meios técnicos; ▪ Escolha da equipe técnica e do elenco; ▪ Supervisão dos preparativos da produção; ▪ Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos...

ポルトガル語辞典で«realizador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALIZADORと韻を踏むポルトガル語の単語


aromatizador
a·ro·ma·ti·za·dor
colonizador
co·lo·ni·za·dor
deslizador
des·li·za·dor
digitalizador
di·gi·ta·li·za·dor
economizador
e·co·no·mi·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
evangelizador
e·van·ge·li·za·dor
fiscalizador
fis·ca·li·za·dor
idealizador
i·de·a·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
polarizador
po·la·ri·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
sincronizador
sin·cro·ni·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
totalizador
to·ta·li·za·dor
utilizador
u·ti·li·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor

REALIZADORのように始まるポルトガル語の単語

realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação
realimentar
realismo
realista
realistamento
realistar
realito
realizabilidade
realização
realizado
realizar
realizável
realístico
realmente
realugar
realumiar

REALIZADORのように終わるポルトガル語の単語

aerodeslizador
atomizador
balizador
canalizador
caracterizador
centralizador
civilizador
cristalizador
cruzador
equalizador
esterilizador
gozador
higienizador
hipnotizador
homogeneizador
neutralizador
ozonizador
socializador
suavizador
tranquilizador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealizadorの類義語と反意語

同義語

«realizador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALIZADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realizadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealizadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realizador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

导演
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Realizador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Director
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निदेशक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

директор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

realizador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

directeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengarah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Direktor
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ディレクター
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

direktur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giám đốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இயக்குனர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yönetmen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

direttore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reżyser
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

директор
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

director
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

direkteur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regissören
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

direktør
5百万人のスピーカー

realizadorの使用傾向

傾向

用語«REALIZADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«realizador»の使用頻度を示しています。
realizadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realizador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realizadorに関するニュースでの使用例

例え

«REALIZADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealizadorの使いかたを見つけましょう。realizadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inglês - Módulo i
[O QUÊ] / [QUEM] realiza a ação e é REALIZADOR Neste caso, responde a pergunta “[O QUÊ] / [QUEM] faz”? Ex. I study English. = Eu estudo inglês I/Eu = REALIZADOR • Papel de PARTICIPANTE Pode ou não responder à pergunta, mas ...
Cristina Schumacher
2
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
O realizador move-se de olhos fechados, escutando e seguindo os impulsos de seu corpo, muitas vezes imprevisíveis ou mesmo estranhos ao próprio realizador . O observador acompanha e protege o colega, porém sem interrompê-lo nem ...
Ciane Fernandes, 2006
3
Fazendo as Pazes com Deus
O. Realizador. A finalidade da vida não é obter o prazer e evitar a dor. A finalidade da vida é realizar a vontade de Deus, aconteça o que acontecer. Martin Luther King, Jr. Os Realizadores reverenciam Deus como Mestre Construtor, ...
PHILIP GOLDBERG, Harold H. Bloomfield, Philip Goldberg
4
Revisão crítica do cinema brasileiro
Seguindo a boa técnica, o realizador (trabalhando aqui como bom 'diretor') não permite ao ator 'representar' — exceto a ele mesmo numa única cena em que aparece como ator, cena que destoa violentamente do resto do filme, todo ele ...
Glauber Rocha, 2003
5
Uma Aventura no Castelo dos Três Tesouros
_ Depois disto o melhor é interrompermos o trabalho e continuarmos amanhã _ propôs. _ Nem pensar! _ respondeu logo o realizador. _ Cada minuto custa uma fortuna. Vamos continuar. _ Sem mensageiro? _ perguntou alguém da equipa.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2013
6
Ilusão
«E pegas no livro», continuou o realizador, «e dáso livro ao Montinho e quando dáso livro ao Montinho dizes muito sacana, parece que...» Oassistente emendou :«Já temos provas suficientes para umautodefé!» «Nomeutexto dizmandarmos ...
LUÍSA COSTA GOMES, 2012
7
Rio Homem
Limitava se a fazer o que o realizador lhe ia pedindo, instalando os grandes tripés dos projetores, escaldando as mãos na afinação do bico de pato, estendendo os cabos elétricos pelochão, carregando os materiais até aos locaisderodagem, ...
André Gago, 2013
8
Stephen Hawking Aventuras de uma vida
Fez um documentário sobre a suainvestigação earesolução do casoAdams, conseguindoque fosse libertado.TheThinBlue Lineestreouse em1988, aclamadopela crítica, elevando Morris aoníveldeum importante realizador dedocumentários.
KITTY FERGUSON, 2012
9
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 2
Sem dúvida, devemos admitir que é logicamente possível que nosso historiador não venha a descobrir como foi indexado o filme. Pode acontecer, portanto, que em alguns casos as intenções assertivas do realizador se percam para sempre.
Fernão Ramos, 2005
10
O realizador de sonhos: a biografia de José Sanches Blanes
A família Sanches Blanes imigrou da Espanha para o Brasil em 1921.
Maria Denise Santiago, Maria Denise Santiago, 2008

用語«REALIZADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealizadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizador Nanni Moretti estará em novembro no Lisbon & Estoril …
O realizador italiano Nanni Moretti estará em novembro na abertura do Lisbon & Estoril Film Festival (LEFF), para apresentar, em antestreia, o filme "Mia Madre" ... «RTP, 10月 15»
2
Realizador Jean-Jacques Annaud abre hoje em Lisboa a Festa do …
Lisboa, 07 out (Lusa) - O realizador francês Jean-Jacques Annaud apresenta hoje, em Lisboa, o filme "A hora do lobo", na abertura da Festa do Cinema ... «Visão, 10月 15»
3
Festival e Cinemateca de Viena recordam cinema do realizador
Mais de vinte filmes do realizador Manoel de Oliveira serão exibidos entre outubro e novembro na Áustria, numa parceria entre o Festival Internacional de ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Morreu o realizador Paulo Rebelo
O argumentista e realizador Paulo Rebelo, 45 anos, autor de "Efeitos Secundários", morreu no sábado no Hospital Garcia de Horta, em Almada, disse à ... «TVI24, 9月 15»
5
Realizador Tiago Pereira avança com projeto "A música ibérica a …
O realizador português Tiago Pereira parte na sexta-feira para Espanha para dar início ao projeto "A música ibérica a gostar dela própria", com recolhas ... «RTP, 8月 15»
6
Lincoln Center de Nova Iorque celebra filmes do realizador
Num ciclo com o título “Let Us Now Praise Famous Men: The Films of Pedro Costa”, a instituição vai mostrar um documentário sobre o realizador, oito filmes da ... «Observador, 7月 15»
7
Ladrões de sepulturas roubam cabeça de realizador
Ladrões de sepulturas roubaram de uma cripta a cabeça do famoso cineasta expressionista alemão Friedrich Wilhelm Murnau, autor do clássico filme mudo de ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Realizador Michael Moore celebrou o 1.º de Maio em Lisboa
O realizador norte-americano Michael Moore esteve na Alameda D. Afonso Henriques, em Lisboa, a participar na manifestação do 1 de Maio. Moore está em ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
9
Depois de Manoel de Oliveira, quem é o realizador mais velho do …
Há muito que Manoel de Oliveira era o realizador mais velho do mundo em atividade. Enquanto o realizador de Aniki Bobó foi vivo, a resposta era fácil. Hoje ... «Observador, 4月 15»
10
Morreu o realizador Manoel de Oliveira
O realizador português Manoel de Oliveira morreu esta quinta-feira aos 106 anos. ... nascido a 11 de Dezembro de 1908, no Porto, era o mais velho realizador ... «RTP, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Realizador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realizador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z