アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gadídeo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGADÍDEOの発音

ga · dí · deo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GADÍDEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GADÍDEOと韻を踏むポルトガル語の単語


acridídeo
a·cri·dí·deo
afidídeo
a·fi·dí·deo
alaudídeo
a·lau·dí·deo
aleirodídeo
a·lei·ro·dí·deo
apodídeo
a·po·dí·deo
bradipodídeo
bra·di·po·dí·deo
diaspidídeo
di·as·pi·dí·deo
doradídeo
do·ra·dí·deo
eolidídeo
e·o·li·dí·deo
hematopodídeo
he·ma·to·po·dí·deo
ibidídeo
i·bi·dí·deo
ixodídeo
i·xo·dí·deo
macropodídeo
ma·cro·po·dí·deo
pimelodídeo
pi·me·lo·dí·deo
pinguipedídeo
pin·gui·pe·dí·deo
psicodídeo
psi·co·dí·deo
quenopodídeo
que·no·po·dí·deo
tricomonadídeo
tri·co·mo·na·dí·deo
trombidídeo
trom·bi·dí·deo
turdídeo
tur·dí·deo

GADÍDEOのように始まるポルトガル語の単語

gadelha
gadelhado
gadelheira
gadelhudo
gademar
gadé
gadina
gadinina
gadita
gaditano
gadídeos
gadínico
gado
gadolinita
gadolinite
gadolínio
gaduína
gadunha
gadunhar
gadunho

GADÍDEOのように終わるポルトガル語の単語

aclamídeo
aracnídeo
bovídeo
carotídeo
crisidídeo
diclamídeo
dolicopodídeo
doridídeo
heteroclamídeo
hominídeo
homoclamídeo
monoclamídeo
nucleotídeo
peptídeo
polissacarídeo
quelidídeo
tarsipedídeo
tiridídeo
torpedídeo
vídeo

ポルトガル語の同義語辞典にあるgadídeoの類義語と反意語

同義語

«gadídeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GADÍDEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gadídeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgadídeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gadídeo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

gadoid
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Gadido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gadid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gadoid
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

gadoid
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

из семейства тресковых
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

gadídeo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gadoid
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gadidé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gadoid
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gadoid
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

gadoid
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

gadoid
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gadoid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá thu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

gadoid
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gadoid
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gadoid
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gadoid
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gadoid
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

з сімейства тріскових
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gadoid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gadoid
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gadoid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gadoid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torskefisker
5百万人のスピーカー

gadídeoの使用傾向

傾向

用語«GADÍDEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«gadídeo»の使用頻度を示しています。
gadídeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gadídeo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gadídeoに関するニュースでの使用例

例え

«GADÍDEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgadídeoの使いかたを見つけましょう。gadídeoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingrediente Secreto 2
HENRIQUE SA PESSOA .Bacalhau. s. m. 1. Ictiologia: peixe gadídeo que se cria especialmente nosmaresdo Norte; 2. Popular: aperto de mão; pessoa muito magra; 3. «Fiel amigo». Bacalhau Fresco. 72.
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
2
A borboleta de Nabokov
O muito atento rei Venturoso legislava, logo em 1506, lançando imposto sobre a pescaria do gadídeo, que em meia dúzia de anos se generalizara entre as camadas populares, ao mesmo título que a pescada, o carapau, a sardinha ou o  ...
António Mega Ferriera, 2000
3
Peixes de nossa terra
O termo, a rigor, só deveria ser usado para um gadídeo do Atlântico Norte, parente próximo do bacalhau, e não ocorrente no Brasil. abiquara (f) — Ver cororoca. abotoado (m) Pterodoras granulosos. Doradídeo de água doce das regiões ...
Raul Pereira, 1976
4
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Todos temos visto ou ouvido palavras como alaudídeos, ascarídeo(s), astacídeo( s) , bovídeo(s), canídeo(s), corví- deo(s), falconídeo(s) , felídeo(s), gadídeo(s), hominídeo(s) , lacertí- deo(s), leporídeo(s) , locustídeo(s) , murídeo(s), ...
5
500 anos de gastronomia em Terra Brasilis
... de embutidos como o chouriço, a lingüiça - e dos métodos de defumação. Os portugueses já tinham desenvolvido, séculos antes, a sua técnica de salgamento e preservação do bacalhau. Não encontraram o nobre gadídeo nas águas de ...
Sílvio Lancellotti, 2000
6
Nossos peixes marinhos: (vida e costume dos peixes do Brasil)
Curioso será registar que entre nós, na falta do bacalhau, tem-se lançado mão a vários peixes preparados à maneira do celebrado gadídeo. Entre os sucedâneos do bacalhau poderemos cita::, em primeiro lugar, não menos célebre pirarucu, ...
Eurico Santos, 1982
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Todos temos visto ou ouvido palavras como alaudideos, ascarídeo(s), astacídeo( s) , bovídeo(s), canídeo(s), corví- deo(s), falconídeo(s), felideo(s), gadídeo(s), hominídeo(s) , lacertí- deo(s), leporídeo(s) , locustídeo(s) , murídeo(s), ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. GA 6 gadanheiro, s. m. gadanho, s. m. gadSo, s. rn. gadaria, s. j. gade, s. m. gadiço, adj. e s. m. gadídeo, s. m. gadínico, adj. gadinina, s. j. gaditano, adj. e s. m. gado, í. m. gadóide, s. m. gadolinita, ». /. gadonha, s. j. gaduina, s. j. gadunhar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Visão
É êle, como o bacalhau, um gadídeo, próprio das águas gélidas da corrente das Malvinas, que no verão se retrai para a Argentina, mas no inverno avança até o Rio Grande. Graças à descoberta dêste peixe, devida metade à ciência, metade  ...
10
Estudos de ciências politicas e sociais
Um de nós1 fez há anos, na Sociedade de Ciências Médicas de Lisboa, a propósito de bacalhau, nm bosquejo de agentes toxi- -infectantes com possibilidades, próximas ou remotas, de aparecimento naquele gadídeo seco e salgado, onde ...
‎1961

用語«GADÍDEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgadídeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estilo familiar e comidas saborosas e substanciais
Um lombo do cabeço completo do gadídeo, que vai ao forno sobre uma capa de cebola e tiras de bacon, acompanhado por batatas aos gomos. Quantidade ... «Público.pt, 4月 15»
2
José Quitério. "A cozinha foi capturada pelo espetáculo"
Podemos dizer o gadídeo. Se calhar, alguém fica com os cabelos em pé, e diz "este gajo está armado em parvo". Mas não é isso - é para variar a linguagem. «Expresso, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gadídeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gadideo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z