アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galatéia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGALATÉIAの発音

ga · la · téi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALATÉIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGALATÉIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«galatéia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガラテア

Galateia

ガラテアは、イルカに引っ張られた馬車の中を歩いている不滅の海の妖精です。 ある日、ガラテアはアシス牧師と恋に落ちる。 彼らが恋に落ちたとき、ガラテアを愛していたサイクロプスポリフェムスが彼らを捕まえ、アシスが逃げ出し始めたが、サイクロプスが彼を押しつぶし、ニンフは愛する人の血をアシスの川に変えた。 ガラテアは海の神、ネレウスとドリスの娘です。 白い乙女を意味するこのネレダは、シチリアの海岸に住んでいた。 彼は彼の時間を海の波の中で過ごしました。 ある日、彼女は彼女と恋に落ちたポリフェムスによって見られました。 これはその島に住んでいた恐ろしい巨大なサイクロプスの一人で、片目の巨人でした。 ガラテヤ人は、しかし、美しいAcis、神の息子Panとニンフに恋していました。 ある日、ネレイドが海に恋人と座っていたとき、両方がポリフェムスによって見られました。 彼はAcisを追いかけ、巨大な岩石で彼を粉砕した。 ガラテヤは彼女の最愛の人を復活させ、彼を澄んだ水の川に変え、母親、川の妖精に訴えかけました。 それから彼は海に身を投げ、地球に戻らずに白い泡で砂に触れる波に乗って生きようとしました。 Galateia é uma ninfa imortal do mar que andava em uma carruagem puxada por golfinhos. Certo dia, Galateia se apaixona pelo pastor Ácis. Quando estes estavam se amando, o ciclope Polifemo, que amava Galateia flagrou-os, Ácis começou a fugir, mas o ciclope esmagou-o, a ninfa transforma o sangue do amado no rio Ácis. Galateia é uma divindade marítima, filha de Nereu e Dóris. Essa nereida, cujo nome significa a donzela branca, vivia nas costas da Sicília. Passava seu tempo brincando nas ondas do mar. Um dia a jovem foi vista por Polifemo, que se apaixonou por ela. Este era um dos temíveis e monstruosos cíclopes, gigantes de um só olho, que habitavam aquela ilha. Galateia, porém, era enamorada do belo Ácis, filho do deus Pã e de uma ninfa. Um dia, quando a nereida repousava com seu amante junto ao mar, ambos foram vistos por Polifemo. Este perseguiu Ácis e terminou por esmagá-lo com uma enorme rocha. Galateia reviveu seu amado convertendo-o em um rio de águas límpidas, apelando para a mãe deste, uma ninfa dos rios. Em seguida, lançou-se ao mar, indo viver nas ondas que tocam as areias com suas espumas brancas, sem retornar à terra.

ポルトガル語辞典で«galatéia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALATÉIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Higéia
Hi·géi·a
acléia
a·cléi·a
azaléia
a·za·léi·a
balanorréia
ba·la·nor·réi·a
bromomenorréia
bro·mo·me·nor·réi·a
dracontéia
dra·con·téi·a
esclaréia
es·cla·réi·a
estearréia
es·te·ar·réi·a
etiluréia
e·ti·lu·réi·a
focéia
fo·céi·a
hacanéia
ha·ca·néi·a
hepatorréia
he·pa·tor·réi·a
macléia
ma·cléi·a
melanorréia
me·la·nor·réi·a
neméia
ne·méi·a
neogéia
ne·o·géi·a
rotéia
ro·téi·a
sabéia
sa·béi·a
tirapéia
ti·ra·péi·a
tutaméia
tu·ta·méi·a

GALATÉIAのように始まるポルトガル語の単語

galanteria
galanteza
galantina
galanto
galapo
galar
galardão
galardoador
galardoar
galarim
galaripo
galarispo
galarote
galaroz
galarucho
galas
galateia
galato
galazia
galazime

GALATÉIAのように終わるポルトガル語の単語

acméia
actigéia
becortopnéia
cameléia
cobéia
colorréia
colossucorréia
discursorréia
docléia
elitroblenorréia
esqueletopéia
estenopéia
febéia
gastroblenorréia
mabéia
partenopéia
patopéia
puréia
sacarorréia
tupéia

ポルトガル語の同義語辞典にあるgalatéiaの類義語と反意語

同義語

«galatéia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALATÉIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galatéiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgalatéiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«galatéia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加拉蒂亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Galaxia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gallathea
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गैलाटिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قلات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Галатея
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

galatéia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Galatea
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Galatea
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Galatea
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Galatea
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ガラテア
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

갈라 테아
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gallathea
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Galatea
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேலாட்டியா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Galatea
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Galatea
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Galatea
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Galatea
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Галатея
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Galatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γαλάτεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Galatea
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Galatea
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Galatea
5百万人のスピーカー

galatéiaの使用傾向

傾向

用語«GALATÉIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«galatéia»の使用頻度を示しています。
galatéiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galatéia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、galatéiaに関するニュースでの使用例

例え

«GALATÉIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgalatéiaの使いかたを見つけましょう。galatéiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo Em Depressao, O
Joan provavelmente se identificava com Galatéia, a estátua que recebeu a vida da deusa do amor. Há uma conexão entre o mito de Pigmalião e as estórias de Cinderela e da Bela Adormecida. Em todas as três, uma jovem inocente volta à ...
Alexander Lowen, 1983
2
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
O ponto de partida do poema é o mito de Ácis e Galatéia, presença recorrente na obra do autor e já poeticamente abordado por Teócrito e Ovídio. ... ninfa Galatéia é amada pelo gigante Polifemo, que ela despreza em favor do pastor Ácis.
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008
3
O exílio de polifemo
Muito embora se regalasse ao devorar seres humanos e fosse capaz de arremessar enormes blocos de pedras que retumbavam no mar, Polifemo apaixonou-se por Galatéia. A fatal paixão que dominou o ciclope fez com que, pela primeira ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2006
4
Os miseráveis
Os cabelos loiros e abundantes, sempre esvoaçando, soltavam-se muitas vezes, e era preciso prendê-los continuamente; pareciam feitos para a fuga de Galatéia sob os salgueiros.123 Os lábios cor-de-rosa balbuciavam encantadoramente.
Victor Hugo, 2002
5
demônios, Os
Numa galeria de Dresden existe um retrato de Claude Lorrain que parece figurar no catálogo sob o título Acis e Galatéia e que eu sempre chamara de A Idade de Ouro5 sem saber por que razão. Já vira esse quadro antes, mas agora, três ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
6
Sobreviver ao trabalho
Fez com que Júpiter transformasse Liconte em lobo, que Pigmaleão se apaixonasse pela estátua Galatéia,70 que Pinóquio71 fosse transformado em gente pela Fada Azul. Procurou criar ele mesmo quem o substituísse. Como golem, como ...
Hermano Roberto Thiry-Cherques, 2004
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
POLIFEMO CONTEMPLA GALATÉIA coxa bruna flexuoso encurvar-se de um joelho de brunido metal dulcificado o ouro chove : em pó pelos cabelos por brilhos dispersivos enturvando-se de seu castanho-louro pôr-de-sol a outra: a gruta ...
‎2004
8
Mundo greco-romano: o sagrado e o profano
Participavam dos rituais de nascimento e morte, mas não podiam presidi-los. Há exceção ao culto de Artemisa, no qual participavam sacerdotisas virgens. A lenda de Galatéia e Pigmalião reproduz a mulher- ideal do imaginário grego.
MOACYR FLORES
9
A carne
Pigmalião à Galatéia: da mitologia grega, Pigmalião é o escultor da ilha de Creta que modelou Galatéia, uma estátua que, de tão bela, tornou-se objeto da paixão de seu criador. 6. Miguel Angelo ao Moisés: Moisés é uma das grandes obras ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
10
A fábrica do feminino
Galatéia, mulher de leite. Enamorado dela ou de si mesmo, ego no espelho, Narciso na fonte, necessidade, fragilidade, rezou a Afrodite para que a transformasse em mulher de verdade, dando-lhe carne em lugar de marfim. Casou-se com ...
Paula Glenadel, 2008

用語«GALATÉIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalatéiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agenda do fim de semana tem peças gratuitas na região
No palco, quatro saltimbancos se revezam para contar a saga de três migrantes que vivem na capital de São Paulo: Tião, Galatéia e Maria Déia. Construída a ... «Jornal Visão Oeste, 10月 15»
2
Ibama proíbe algumas formas de pesca em rios, lagoas e canais
... cachoeira, corredeiras, fisga de galatéia, pelo processo de lambada, espinhel cuja o cumprimento ultrapasse 1/3 o tamanho do ambiente e que tenha anzóis, ... «Maricá Info, 4月 15»
3
Festival de Cuscuz de Sumidouro apresenta novas receitas para o …
11:30h: Espetáculo O Gigante e o Dragão – Alunos do DEART/UFOP, Trupe Solagasta e Núcleo Galatéia. 12h: Apresentação do selo comemorativo dos 10 ... «Sopa Cultural, 10月 13»
4
Conheça O Triunfo de Galatéia, de Rafael
O projeto Um Pouco de Arte para sua Vida homenageia hoje uma obra do pintor italiano Rafael Sanzio. O Triunfo de Galatéia apresenta a ideia do pintor sobre ... «Universia Brasil, 4月 12»
5
O problema do plágio em Pierre Menard, de Borges
Freqüentei também os entremezes, as comédias, a Galatéia, as novelas exemplares, os trabalhos sem dúvida laboriosos de Persiles e Sigismunda e a Viagem ... «Consultor Jurídico, 10月 11»
6
'O Pensador', de Rodin, ficará três anos na Bahia
... "Cabeça de Mulher", "Cristo e Madalena", "Adolescente Desesperado", "Pigmaleão e Galatéia", "O Sono" e "A Danaide", entre tantas outras, todas de gesso. «Paraná-Online, 10月 09»
7
Marília Gabriela: houve química em cenas com Lázaro Ramos
Meu médico, que cuida de mim e dos meus hormônios, diz: 'você é minha Galatéia' (ninfa imortal do mar). Ele se sente um Pigmaleão (escultor que fez a ... «Terra Noticias, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Galatéia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/galateia-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z